Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6204 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

evillevil

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it: 43,860 times in 2,384 works
Consistency: 99.8% (43,860 of 43,922)
Reach if approved: ~46,170 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: evil
Matches: Exact word, any case
In our text: 43,941 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (43,860 changes in 2,384 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 43,860)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… this cursed Crime, but Levi hath also joyned with Simeon, to be Brethren in evillevil▪ and both haue linked together, as Sampsons Foxes, to waste the Lords Field: so …
With rule
… this cursed Crime, but Levi hath also joyned with Simeon, to be Brethren in evillevil▪ and both haue linked together, as Sampsons Foxes, to waste the Lords Field: so …
William Guild · The Humble Address Both of Church and Poor to Britains Monarch · p. 21 · Open in the reader
Printed
… thouſands off millions off poore infāts that dye before they have done good or evillevil. Rom. 9.11. As he Holy Ghoſt teſtifyeth, to be bee their condition. And our Saviour …
With rule
… thouſands off millions off poore infāts that dye before they have done good or evillevil. Rom. 9.11. As he Holy Ghoſt teſtifyeth, to be bee their condition. And our Saviour …
Thomas Helwys · Gods Decree is Not the Cause of Any Mans Sin or Condemnation · Open in the reader
Printed
… am not ignorant, how readie men are to feed and sooth vp themselues in evillevil. Shall I, will the man say that loveth the present world more then hee …
With rule
… am not ignorant, how readie men are to feed and sooth vp themselues in evillevil. Shall I, will the man say that loveth the present world more then hee …
Richard Hooker · Justification Works and How the Foundation of Faith is Overthrown · p. 66 · Open in the reader
Printed
… this life. The Holy Ghoſt ſayth Epheſ. 5. 16. Redeeme the time, for the dayes are evillevil; but ſome men ſay, Let us haue paſtime, that is, any ſinfull courſe, whereby …
With rule
… this life. The Holy Ghoſt ſayth Epheſ. 5. 16. Redeeme the time, for the dayes are evillevil; but ſome men ſay, Let us haue paſtime, that is, any ſinfull courſe, whereby …
Dudley Fenner · Treatise of Lawful and Unlawful Recreations · p. 20 · Open in the reader
Printed
… more nearlie: our Concord, in GOD, and His Trueth, growing, as your Vnitie, in EvillEvil, shall be broken off: the will of GOD being fulfilled, in all the worke …
With rule
… more nearlie: our Concord, in GOD, and His Trueth, growing, as your Vnitie, in EvillEvil, shall be broken off: the will of GOD being fulfilled, in all the worke …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 93 · Open in the reader
Printed
… man was great on the earth, and the thoughts of his heart were onely evillevil continually. And although they had the light of reaſon in them; yet becauſe they …
With rule
… man was great on the earth, and the thoughts of his heart were onely evillevil continually. And although they had the light of reaſon in them; yet becauſe they …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 100 · Open in the reader
Printed
The Lord is knowne by executing judgement. His power, his juſtice, his hatred of evillevil, his jealouſie, his truth, his providence, and other his Divine attributes are evidently manifeſted …
With rule
The Lord is knowne by executing judgement. His power, his juſtice, his hatred of evillevil, his jealouſie, his truth, his providence, and other his Divine attributes are evidently manifeſted …
William Gouge · Gods Three Arrows · p. 104 · Open in the reader
Printed
… all the Psalme thorow, but most apparently in the middle verses. One deprecates the evillevil; and the next following obsecrates the good: One expresseth a detestation of his sinnes …
With rule
… all the Psalme thorow, but most apparently in the middle verses. One deprecates the evillevil; and the next following obsecrates the good: One expresseth a detestation of his sinnes …
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 150 · p. 74 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (62)

47 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 44 are listed here. 15 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sins Overthrow A10024

Printed
DOCT. I. EVillEvil Concupiscence is a sinne to b…e mortified, pag. 187
With rule
DOCT. I. EVillEvil Concupiscence is a sinne to b…e mortified, pag. 187
John Preston · Sins Overthrow · Open in the reader
Printed
HOVV TO MORTIFIE EVILLEVIL CONCVPISCENCE.
With rule
HOVV TO MORTIFIE EVILLEVIL CONCVPISCENCE.
John Preston · Sins Overthrow · p. 187 · Open in the reader

The Saints Safety in Evil Times A12197

Printed
THE SAINTS SAFETIE IN EVILLEVIL TIMES.
With rule
THE SAINTS SAFETIE IN EVILLEVIL TIMES.
Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · Open in the reader
Printed
THE SAINTS SAFETIE IN EVILLEVIL TIMES.
With rule
THE SAINTS SAFETIE IN EVILLEVIL TIMES.
Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · Open in the reader
Printed
THE SAINTS SAFETY IN EVILLEVIL TIMES.
With rule
THE SAINTS SAFETY IN EVILLEVIL TIMES.
Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE SAINTS SAFETY IN EVILLEVIL TIMES: Manifested by S. Paul from his experience of Gods goodnesse in greatest distresses …
With rule
THE SAINTS SAFETY IN EVILLEVIL TIMES: Manifested by S. Paul from his experience of Gods goodnesse in greatest distresses …
Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · p. 79 · Open in the reader
Printed
THE SAINTS SAFETY IN EVILLEVIL TIMES.
With rule
THE SAINTS SAFETY IN EVILLEVIL TIMES.
Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · p. 125 · Open in the reader

The Drunkards Character A15845

Printed
TOGETHER WITH COMPLEAT ARMOVR AGAINST EVILLEVIL SOCIETY. The which may serve also for a Commonplace-booke of the most usuall …
With rule
TOGETHER WITH COMPLEAT ARMOVR AGAINST EVILLEVIL SOCIETY. The which may serve also for a Commonplace-booke of the most usuall …
Richard Younge · The Drunkards Character · Open in the reader
Printed
COMPLEAT ARMOUR AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
With rule
COMPLEAT ARMOUR AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
Richard Younge · The Drunkards Character · Open in the reader
Printed
Compleat Armour, AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
With rule
Compleat Armour, AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
Richard Younge · The Drunkards Character · p. 68 · Open in the reader

Sin Stigmatized A15847

Printed
TOGETHER WITH COMPLEAT ARMOVR AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
With rule
TOGETHER WITH COMPLEAT ARMOVR AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
Richard Younge · Sin Stigmatized · Open in the reader
Printed
Compleat Armour, AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
With rule
Compleat Armour, AGAINST EVILLEVIL SOCIETY.
Richard Younge · Sin Stigmatized · p. 689 · Open in the reader

Two Treatises A30615

Printed
The Fourth EVILLEVIL.
With rule
The Fourth EVILLEVIL.
Jeremiah Burroughs · Two Treatises · p. 24 · Open in the reader

The Covenant of Grace A34674

Printed
… as The Miniſter of God, a revenger to Execute wrath upon him that doth EVILLEVIL, Rom. 13.4. under the name of EvillEvil comprehending whatſoever is committed about holy things: Children …
With rule
… as The Miniſter of God, a revenger to Execute wrath upon him that doth EVILLEVIL, Rom. 13.4. under the name of EvillEvil comprehending whatſoever is committed about holy things: Children …
John Cotton · The Covenant of Grace · Open in the reader

The Appeal of Injured Innocence A40651

Printed
The KINGS EVILLEVIL: a large discourse of the cause and cure thereof, C. 11. p. 145, 146, 147.
With rule
The KINGS EVILLEVIL: a large discourse of the cause and cure thereof, C. 11. p. 145, 146, 147.
Thomas Fuller · The Appeal of Injured Innocence · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… I will make with them a COVENANT of peace, and I will cauſe the EVILLEVIL BEASTS TO CEASE out of the land. And they ſhall dwell SAFELY in the …
With rule
… I will make with them a COVENANT of peace, and I will cauſe the EVILLEVIL BEASTS TO CEASE out of the land. And they ſhall dwell SAFELY in the …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 232 · Open in the reader
Printed
… ISRAEL is in the midſt of thee, even the LORD, you ſhall not ſee EVILLEVIL ANY MORE. Verſ. 19. Behold at that time I WIL UNDOE ALL THAT AFFLICT THEE …
With rule
… ISRAEL is in the midſt of thee, even the LORD, you ſhall not ſee EVILLEVIL ANY MORE. Verſ. 19. Behold at that time I WIL UNDOE ALL THAT AFFLICT THEE …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 332 · Open in the reader

Mixture of Scholastical Divinity with Practical Part 2 A46699

Printed
A TREATISE Concerning ABSTINENCE From all appearance of EVILLEVIL, In Doctrine and in matters of practise, and that both unto our selves and …
With rule
A TREATISE Concerning ABSTINENCE From all appearance of EVILLEVIL, In Doctrine and in matters of practise, and that both unto our selves and …
Henry Jeanes · Mixture of Scholastical Divinity with Practical Part 2 · Open in the reader

Concerning the Indifference of Human Actions A46700

Printed
A TREATISE Concerning ABSTINENCE From all appearance of EVILLEVIL, In Doctrine and in matters of practiſe, and that both unto our ſelves and …
With rule
A TREATISE Concerning ABSTINENCE From all appearance of EVILLEVIL, In Doctrine and in matters of practiſe, and that both unto our ſelves and …
Henry Jeanes · Concerning the Indifference of Human Actions · Open in the reader

A Pleasant Purge for a Roman Catholic A56191

Printed
A PLEASANT PVRGE, FOR A ROMAN CATHOLIKE, To evacuate his EVILLEVIL HƲMOVRS. Conſiſting of a Century of Polemicall Epigrams; wherein divers groſſe Errors, and Corruptions …
With rule
A PLEASANT PVRGE, FOR A ROMAN CATHOLIKE, To evacuate his EVILLEVIL HƲMOVRS. Conſiſting of a Century of Polemicall Epigrams; wherein divers groſſe Errors, and Corruptions …
William Prynne · A Pleasant Purge for a Roman Catholic · Open in the reader
Printed
A PLEASANT PVRGE FOR A ROMAN CATHOLICK, TO EVACVATE HIS EVILLEVIL HVMORS. Conſiſting of ſundry Epigrams; wherin divers Errors, and groſſe Corruptions of the Church …
With rule
A PLEASANT PVRGE FOR A ROMAN CATHOLICK, TO EVACVATE HIS EVILLEVIL HVMORS. Conſiſting of ſundry Epigrams; wherin divers Errors, and groſſe Corruptions of the Church …
William Prynne · A Pleasant Purge for a Roman Catholic · p. 1 · Open in the reader

The Popish Royal Favorite A56192

Printed
IN all humility sheweth, That whereas your Petitioner, with other foure ROMAN CATHOLIKES, by EVILLEVIL EVIDENCE was in his and their absence indicted the 25. of Iune last, in your …
With rule
IN all humility sheweth, That whereas your Petitioner, with other foure ROMAN CATHOLIKES, by EVILLEVIL EVIDENCE was in his and their absence indicted the 25. of Iune last, in your …
William Prynne · The Popish Royal Favorite · p. 28 · Open in the reader

The Quakers Unmasked 2 A56194

Printed
… badneſſe. The Scripture informs us Jer. 1. 14. chap. 4. 6. chap. 6. 1, 22. That out of THE NORTH AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH UPON ALL THE INHABIT ANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH …
With rule
… badneſſe. The Scripture informs us Jer. 1. 14. chap. 4. 6. chap. 6. 1, 22. That out of THE NORTH AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH UPON ALL THE INHABIT ANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH …
William Prynne · The Quakers Unmasked 2 · p. 36 · Open in the reader
Printed
… AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH UPON ALL THE INHABIT ANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH OUT OF THE NORTH, AND GREAT DESTRUCTION ſhall be brought from THE NORTH …
With rule
… AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH UPON ALL THE INHABIT ANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH OUT OF THE NORTH, AND GREAT DESTRUCTION ſhall be brought from THE NORTH …
William Prynne · The Quakers Unmasked 2 · p. 36 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

Printed
… universall consent of the kingdome, had rejected the elder brother FOR HIS COWARDISE AND EVILLEVIL GOVERNMENT (cum secundam ritum ejus gentis commissum sibi Regnum parum digne administraret) and had …
With rule
… universall consent of the kingdome, had rejected the elder brother FOR HIS COWARDISE AND EVILLEVIL GOVERNMENT (cum secundam ritum ejus gentis commissum sibi Regnum parum digne administraret) and had …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 20 · Open in the reader
Printed
… of the great and horrible mischiefes and perills which another time were fallen BY EVILLEVIL GOVERNANCE WHICH WAS ABOVT THE KINGS PERSON, by all his time before by Alexander …
With rule
… of the great and horrible mischiefes and perills which another time were fallen BY EVILLEVIL GOVERNANCE WHICH WAS ABOVT THE KINGS PERSON, by all his time before by Alexander …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 38 · Open in the reader

The Wisemans Forecast Against the Evil Time A72475

Printed
THE WISE-MANS FORECAST AGAINST THE EVILLEVIL TIME.
With rule
THE WISE-MANS FORECAST AGAINST THE EVILLEVIL TIME.
Thomas Barnes · The Wisemans Forecast Against the Evil Time · Open in the reader
Printed
THE VVISE-MANS FORECAST AGAINST THE EVILLEVIL TIME.
With rule
THE VVISE-MANS FORECAST AGAINST THE EVILLEVIL TIME.
Thomas Barnes · The Wisemans Forecast Against the Evil Time · p. 1 · Open in the reader
Printed
… the world, (marke, not one, or two, or few, but the world) for their EVILLEVIL, ſayth the Lord. When ALL fleſh had corrupted his way vpon earth, THEN God …
With rule
… the world, (marke, not one, or two, or few, but the world) for their EVILLEVIL, ſayth the Lord. When ALL fleſh had corrupted his way vpon earth, THEN God …
Thomas Barnes · The Wisemans Forecast Against the Evil Time · p. 17 · Open in the reader

Gangrena Part 3 A83515

Printed
EVillEvil men and ſeducers wax worſe and worſe, deceiving, and being deceived; as a Fountaine …
With rule
EVillEvil men and ſeducers wax worſe and worſe, deceiving, and being deceived; as a Fountaine …
Thomas Edwards · Gangrena Part 3 · Open in the reader

Sermon Preached Before the Parliament A86505

Printed
… therefore afflictions are ſomtimes called by God himſelf, evills; as Amos 3.6. Shall there be EVILLEVIL in a City, and the Lord hath not done it?
With rule
… therefore afflictions are ſomtimes called by God himſelf, evills; as Amos 3.6. Shall there be EVILLEVIL in a City, and the Lord hath not done it?
Nathanael Homes · Sermon Preached Before the Parliament · p. 11 · Open in the reader

A Way to Zion Sought out and Found for Believers A87749

Printed
… false Teachers, 2 Pet. 2.1, 2. And Heb. 3. Take …eed least therebe in any of you an EVILLEVIL heart of unbeleefe, in departing from the living. God. And indeed God gathered up …
With rule
… false Teachers, 2 Pet. 2.1, 2. And Heb. 3. Take …eed least therebe in any of you an EVILLEVIL heart of unbeleefe, in departing from the living. God. And indeed God gathered up …
Daniel King · A Way to Zion Sought out and Found for Believers · p. 226 · Open in the reader

The Quakers Unmasked A91253

Printed
… him bid ſpeed, for he that biddeth him God ſpeed: IS PARTAKER OF HIS EVILLEVIL DEEDS, with this ſad Memento to ſuch who are ſeduced by theſe Impoſtors. 2. Theſſ …
With rule
… him bid ſpeed, for he that biddeth him God ſpeed: IS PARTAKER OF HIS EVILLEVIL DEEDS, with this ſad Memento to ſuch who are ſeduced by theſe Impoſtors. 2. Theſſ …
William Prynne · The Quakers Unmasked · p. 16 · Open in the reader
Printed
… badneſſe. The Scripture informes us Jer. 1. 14. chap. 4. 6. chap. 6. 1. 22. That out of THE NORTH AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH ƲPON ALL THE INHABITANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH OƲT …
With rule
… badneſſe. The Scripture informes us Jer. 1. 14. chap. 4. 6. chap. 6. 1. 22. That out of THE NORTH AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH ƲPON ALL THE INHABITANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH OƲT …
William Prynne · The Quakers Unmasked · p. 36 · Open in the reader
Printed
… NORTH AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH ƲPON ALL THE INHABITANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH OƲT OF THE NORTH AND GREAT DESTRƲCTION ſhall be brought from THE NORTH …
With rule
… NORTH AN EVILLEVIL SHALL BREAK FORTH ƲPON ALL THE INHABITANTS OF THE LAND. That EVILLEVIL APPEARETH OƲT OF THE NORTH AND GREAT DESTRƲCTION ſhall be brought from THE NORTH …
William Prynne · The Quakers Unmasked · p. 36 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 A91298

Printed
… univerſall conſent of the kingdome, had rejected the elder brother FOR HIS COWARDISE AND EVILLEVIL GOVERNMENT (cum ſecundam ritum ejus gentis commiſſum ſibi Regnum parum digne adminiſtraret) and had …
With rule
… univerſall conſent of the kingdome, had rejected the elder brother FOR HIS COWARDISE AND EVILLEVIL GOVERNMENT (cum ſecundam ritum ejus gentis commiſſum ſibi Regnum parum digne adminiſtraret) and had …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 · p. 20 · Open in the reader
Printed
… of the great and horrible miſchiefes and perills which another time were fallen BY EVILLEVIL GOVERNANCE WHICH WAS ABOVT THE KINGS PERSON, by all his time before by Alexander …
With rule
… of the great and horrible miſchiefes and perills which another time were fallen BY EVILLEVIL GOVERNANCE WHICH WAS ABOVT THE KINGS PERSON, by all his time before by Alexander …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 · p. 38 · Open in the reader

The Kings Chronicle A96897

Printed
… ſo they are propounded to following generations, holding forth in their example DEATH and EVILLEVIL before Kings and people.
With rule
… ſo they are propounded to following generations, holding forth in their example DEATH and EVILLEVIL before Kings and people.
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle · p. 126 · Open in the reader

The Kings Chronicle in Two Sections A97343

Printed
… Day in the examples, which follow, ſet before Kings and their People DEATH and EVILLEVIL, LIFE and GOOD. If our hearts turne away, ſo that we will not heare …
With rule
… Day in the examples, which follow, ſet before Kings and their People DEATH and EVILLEVIL, LIFE and GOOD. If our hearts turne away, ſo that we will not heare …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · Open in the reader
Printed
It is our wiſdome to ſet our hearts thereunto: And ſith DEATH and EVILLEVIL, LIFE and GOOD are before us, well to conſider, looking well before us, that …
With rule
It is our wiſdome to ſet our hearts thereunto: And ſith DEATH and EVILLEVIL, LIFE and GOOD are before us, well to conſider, looking well before us, that …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · Open in the reader
Printed
… alſo in Judah THINGS WENT WELL. But not long ſure; for the KING DID EVILLEVIL ; he humbled himſelfe while the ſtroake was upon him; he turned himſelfe to the …
With rule
… alſo in Judah THINGS WENT WELL. But not long ſure; for the KING DID EVILLEVIL ; he humbled himſelfe while the ſtroake was upon him; he turned himſelfe to the …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 43 · Open in the reader
Printed
… for he ſaid, The LORD is RIGHTEOƲS. And yet thus we reade, HE DID EVILLEVIL. Surely his ƲNCIRCƲMCISED Heart (that word is to be noted) was not humbled; that …
With rule
… for he ſaid, The LORD is RIGHTEOƲS. And yet thus we reade, HE DID EVILLEVIL. Surely his ƲNCIRCƲMCISED Heart (that word is to be noted) was not humbled; that …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 43 · Open in the reader
Printed
… a beaſt hedged in with thornes, but it will breake out againe, and DOE EVILLEVIL. And this is the more ſeriouſly to be thought on in this place once …
With rule
… a beaſt hedged in with thornes, but it will breake out againe, and DOE EVILLEVIL. And this is the more ſeriouſly to be thought on in this place once …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 46 · Open in the reader

The New Covenant B20731

Printed
… as The Minister of God, a revenger to Execute wrath upon him that doth EVILLEVIL, Rom. 13.4. under the name of EvillEvil comprehending whatsoever is committed about holy things: Children …
With rule
… as The Minister of God, a revenger to Execute wrath upon him that doth EVILLEVIL, Rom. 13.4. under the name of EvillEvil comprehending whatsoever is committed about holy things: Children …
John Cotton · The New Covenant · Open in the reader