Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6178 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

spirituallspiritual

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
65,778 times in 3,190 works
Consistency
99.9% (65,778 of 65,813)
Reach if approved
~69,159 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: spiritual
Matches
Exact word, any case
In our text
65,821 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (65,778 changes in 3,190 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 65,778)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … and benefite the worlde, both in regarde of matters ciuill and diuine, humane and ſpirituallspiritual, doeth daylie crie and call for it. Let them take heede alſo of open …
    With rule
    … and benefite the worlde, both in regarde of matters ciuill and diuine, humane and ſpirituallspiritual, doeth daylie crie and call for it. Let them take heede alſo of open …

    Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

  2. Printed
    … vnto thy Creatures, that thou the Creatour (bleſſed for euer, Amen) art a nature ſpirituallspiritual and diuine, of thy ſelfe, and in thy ſelfe, and by thy ſelfe ſubſiſting …
    With rule
    … vnto thy Creatures, that thou the Creatour (bleſſed for euer, Amen) art a nature ſpirituallspiritual and diuine, of thy ſelfe, and in thy ſelfe, and by thy ſelfe ſubſiſting …

    Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · Open in the reader

  3. Printed
    … your conſciences to ſubmit vnto the ſonne of God: for our Miniſtrie is wholly ſpirituallspiritual, as the Apoſtle tels us, that all the weapons of our warfare, are from …
    With rule
    … your conſciences to ſubmit vnto the ſonne of God: for our Miniſtrie is wholly ſpirituallspiritual, as the Apoſtle tels us, that all the weapons of our warfare, are from …

    John Forbes · Four Sermons · p. 26 · Open in the reader

  4. Printed
    … is, how and by whom their soules are fed aright, with heauenly food and spirituallspiritual: for by painting and describing the false Prophets he points at the true.
    With rule
    … is, how and by whom their soules are fed aright, with heauenly food and spirituallspiritual: for by painting and describing the false Prophets he points at the true.

    James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 207 · Open in the reader

  5. Printed
    … in heauen▪ &c. These words of his do shew that hée speaketh of a spirituallspiritual presence of Christes bodie and blood by fayth, which ascendeth into heauen, and beholdeth …
    With rule
    … in heauen▪ &c. These words of his do shew that hée speaketh of a spirituallspiritual presence of Christes bodie and blood by fayth, which ascendeth into heauen, and beholdeth …

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 48 · Open in the reader

  6. Printed
    … vs, namely such as our Mother is, yea and our Father also, heauenly, Godly, SpirituallSpiritual. Besides thys, in that Hierusalem is aboue, wee see howe madde the furie and …
    With rule
    … vs, namely such as our Mother is, yea and our Father also, heauenly, Godly, SpirituallSpiritual. Besides thys, in that Hierusalem is aboue, wee see howe madde the furie and …

    William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader

  7. Printed
    … Neither did those roomes more exceed one another then do these parts of the spirituallspiritual house of Christ. What are the most polished corners of the Temple, to the …
    With rule
    … Neither did those roomes more exceed one another then do these parts of the spirituallspiritual house of Christ. What are the most polished corners of the Temple, to the …

    Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 39 · Open in the reader

  8. Printed
    1 The SpirituallSpiritual or metaphoricall fast of the soule, which is the abstinence from the forbidden fruit …
    With rule
    1 The SpirituallSpiritual or metaphoricall fast of the soule, which is the abstinence from the forbidden fruit …

    Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (35)

34 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

  • Printed
    THE SEASONING OF ALL SPIRITUALLSPIRITUAL SACRIFICES: OR The Salters Text. A Sermon preached before the Company of the Salters …
    With rule
    THE SEASONING OF ALL SPIRITUALLSPIRITUAL SACRIFICES: OR The Salters Text. A Sermon preached before the Company of the Salters …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 196 · Open in the reader

  • Printed
    THE SPIRITUALLSPIRITUAL BETHESDA. A Sermon preached at a Chriſtening in Lambeth Church, the Lord Archbiſhop of …
    With rule
    THE SPIRITUALLSPIRITUAL BETHESDA. A Sermon preached at a Chriſtening in Lambeth Church, the Lord Archbiſhop of …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 207 · Open in the reader

The Whole Armor of God A01979

  • Printed
    SPirituallSpiritual bleſſings are
    With rule
    SPirituallSpiritual bleſſings are

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 403 · Open in the reader

Commentary Upon Colossians 1 and 2 A05999

  • Printed
    1 SPirituallSpiritual graces beſtowed upon any, muſt move us to thankfulneſſe, and to make requeſt for …
    With rule
    1 SPirituallSpiritual graces beſtowed upon any, muſt move us to thankfulneſſe, and to make requeſt for …

    Paul Baynes · Commentary Upon Colossians 1 and 2 · Open in the reader

A Golden Chain A09339

  • Printed
    A DECLARATION OF CERTAINE SPIRItuallSpiritual Desertions, seruing to terrifie all drowsie Protestants, and to comfort them which mourne for …
    With rule
    A DECLARATION OF CERTAINE SPIRItuallSpiritual Desertions, seruing to terrifie all drowsie Protestants, and to comfort them which mourne for …

    William Perkins · A Golden Chain · p. 674 · Open in the reader

Mans Imaginations A09465

  • Printed
    SPirituallSpiritual considerations seruing for the reformation of our thoughts, doth either concerne God, or our …
    With rule
    SPirituallSpiritual considerations seruing for the reformation of our thoughts, doth either concerne God, or our …

    William Perkins · Mans Imaginations · p. 194 · Open in the reader

The Signs A17416

  • Printed
    SPirituallSpiritual pouertie may bee tried either by properties, or by effect.
    With rule
    SPirituallSpiritual pouertie may bee tried either by properties, or by effect.

    Nicholas Byfield · The Signs · p. 20 · Open in the reader

Coals from the Altar A20939

  • Printed
    OR THE HOLY SPIrituallSpiritual Awakening.
    With rule
    OR THE HOLY SPIrituallSpiritual Awakening.

    Peter du Moulin Jr · Coals from the Altar · Open in the reader

The Appeal of Injured Innocence A40651

  • Printed
    COURTS SPIRITUALLSPIRITUAL began in the Reign of King William the first: when severed from the Sherifs …
    With rule
    COURTS SPIRITUALLSPIRITUAL began in the Reign of King William the first: when severed from the Sherifs …

    Thomas Fuller · The Appeal of Injured Innocence · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

  • Printed
    … of Gods people, and the pulling downe of ſuch mighty POTENTATES, whether SECULAR or SPIRITUALLSPIRITUAL (mark their words) may not ſeem impoſsible, and incredible; the Prophet now proceedeth to …
    With rule
    … of Gods people, and the pulling downe of ſuch mighty POTENTATES, whether SECULAR or SPIRITUALLSPIRITUAL (mark their words) may not ſeem impoſsible, and incredible; the Prophet now proceedeth to …

    Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 182 · Open in the reader

  • Printed
    … till then, and at that time, when ALL ENDS, he hath the Kingdom. Chriſts SPIRITUALLSPIRITUAL Kingdome, and his PROVIDENTIALL were before this time: Therefore that which is to begin …
    With rule
    … till then, and at that time, when ALL ENDS, he hath the Kingdom. Chriſts SPIRITUALLSPIRITUAL Kingdome, and his PROVIDENTIALL were before this time: Therefore that which is to begin …

    Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 247 · Open in the reader

Legal Vindication of the Liberties of England Against Illegal Taxes 2 A56178

  • Printed
    … form, At the Parliament holden, &c. by THE ADVICE and ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL and at THE SPECIALL INSTANCE and REQUEST OF THE COMMONS OF THE …
    With rule
    … form, At the Parliament holden, &c. by THE ADVICE and ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL and at THE SPECIALL INSTANCE and REQUEST OF THE COMMONS OF THE …

    William Prynne · Legal Vindication of the Liberties of England Against Illegal Taxes 2 · p. 4 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

  • Printed
    … patent made by this Infant King her Son, WITH THE ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL, and COMMONS OF ENGLAND, IN THAT PRESENT PARLIAMENT ASSEMBLED, assigned, setled, and …
    With rule
    … patent made by this Infant King her Son, WITH THE ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL, and COMMONS OF ENGLAND, IN THAT PRESENT PARLIAMENT ASSEMBLED, assigned, setled, and …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 14 · Open in the reader

  • Printed
    … avoyd all such … and dispoylers, HATH BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL in his high Court of Parliament ass…mbled, de…i…ed certaine …
    With rule
    … avoyd all such … and dispoylers, HATH BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL in his high Court of Parliament ass…mbled, de…i…ed certaine …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 8 · Open in the reader

  • Printed
    … as they be granted the King BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY OF THE SAME …
    With rule
    … as they be granted the King BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY OF THE SAME …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 8 · Open in the reader

  • Printed
    … therefore and for other causes moving his Highnesse, BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL IN THE SAID PARLIAMENT ASSEMBLED the 30 day of Iuly, the 23 day of …
    With rule
    … therefore and for other causes moving his Highnesse, BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL IN THE SAID PARLIAMENT ASSEMBLED the 30 day of Iuly, the 23 day of …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 9 · Open in the reader

  • Printed
    In the Parliament of 39 H. 6. Num. 32. The King BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY THEREOF, ordained and …
    With rule
    In the Parliament of 39 H. 6. Num. 32. The King BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY THEREOF, ordained and …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 9 · Open in the reader

Vindication of Old Fundamental Liberties A56227

  • Printed
    … OUR HEIRS, WE SHALL OBSERVE. And ALL MEN OF THIS OUR REALM, AS WELL SPIRITUALLSPIRITUAL AS TEMPORALL, (as much as in them is) ſhall obſerve the ſame againſt all …
    With rule
    … OUR HEIRS, WE SHALL OBSERVE. And ALL MEN OF THIS OUR REALM, AS WELL SPIRITUALLSPIRITUAL AS TEMPORALL, (as much as in them is) ſhall obſerve the ſame againſt all …

    William Prynne · Vindication of Old Fundamental Liberties · p. 9 · Open in the reader

The Works of William Bridge Volume 2 A77357

  • Printed
    THE SPIRITUALLSPIRITUAL-ACTINGS OF FAITH Through NATURALL-IMPOSSIBILITIES.
    With rule
    THE SPIRITUALLSPIRITUAL-ACTINGS OF FAITH Through NATURALL-IMPOSSIBILITIES.

    William Bridge · The Works of William Bridge Volume 2 · p. 151 · Open in the reader

Comfort and Counsel for Dejected Souls A81871

  • Printed
    SPirituallSpiritual dejection is ſometimes cauſed by corporall affliction: A ſick body doth in ſome perſons …
    With rule
    SPirituallSpiritual dejection is ſometimes cauſed by corporall affliction: A ſick body doth in ſome perſons …

    John Durant · Comfort and Counsel for Dejected Souls · p. 18 · Open in the reader

A Sovereign Salve A85500

  • Printed
    VI. THE SICK SOULES SPIRITUALLSPIRITUAL SONGS.
    With rule
    VI. THE SICK SOULES SPIRITUALLSPIRITUAL SONGS.

    Richard Gove · A Sovereign Salve · Open in the reader

Exposition of Jude A87554

  • Printed
    Alſo a Treatiſe of GRACE and ASSURANCE, intituled,SPIRITUALLSPIRITUAL REFININGS, being one hundred and twenty Sermons by M. ANTHONY BURGESSE.
    With rule
    Alſo a Treatiſe of GRACE and ASSURANCE, intituled,SPIRITUALLSPIRITUAL REFININGS, being one hundred and twenty Sermons by M. ANTHONY BURGESSE.

    William Jenkyn · Exposition of Jude · Open in the reader

Spiritual Experiences of Sundry Believers A90901

  • Printed
    SPIRITUALLSPIRITUAL EXPERIENCES, Of sundry BELEEVERS. Held forth by them at severall solemne meetings, and Conferences …
    With rule
    SPIRITUALLSPIRITUAL EXPERIENCES, Of sundry BELEEVERS. Held forth by them at severall solemne meetings, and Conferences …

    Vavasor Powell · Spiritual Experiences of Sundry Believers · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments Part 4 A91185

  • Printed
    … all ſuch robberies and diſpoylers, HATH BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL in his high Court of Parliament aſſembled, deſired certaine great Lords of …
    With rule
    … all ſuch robberies and diſpoylers, HATH BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL in his high Court of Parliament aſſembled, deſired certaine great Lords of …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 8 · Open in the reader

  • Printed
    … as they be granted the King BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY OF THE SAME …
    With rule
    … as they be granted the King BY THE ADVICE AND ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY OF THE SAME …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 8 · Open in the reader

  • Printed
    … therefore and for other cauſes moving his Highneſſe, BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL IN THE SAID PARLIAMENT ASSEMBLED the 30 day of Iuly, the 23 day of …
    With rule
    … therefore and for other cauſes moving his Highneſſe, BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL IN THE SAID PARLIAMENT ASSEMBLED the 30 day of Iuly, the 23 day of …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 9 · Open in the reader

  • Printed
    In the Parliament of 39 H. 6. Num. 32. The King BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY THEREOF, ordained and …
    With rule
    In the Parliament of 39 H. 6. Num. 32. The King BY THE ADVICE OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL AND TEMPORALL, AND COMMONS IN THIS PARLIAMENT ASSEMBLED, AND BY AUTHORITY THEREOF, ordained and …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 9 · Open in the reader

Plea for the Lords A91243

  • Printed
    … ſaid Earle of his fine and ranſome: and likewiſe the Commons thanked THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL FOR THE GOOD and JUST JUDGEMENT THEY HAD GIVEN AS PEERS OF …
    With rule
    … ſaid Earle of his fine and ranſome: and likewiſe the Commons thanked THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL FOR THE GOOD and JUST JUDGEMENT THEY HAD GIVEN AS PEERS OF …

    William Prynne · Plea for the Lords · p. 39 · Open in the reader

  • Printed
    … which Petition and Bi… of theirs, the King by the ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL aſſented; And thereupon hee was freed. In like maner, Richard Chedder.
    With rule
    … which Petition and Bi… of theirs, the King by the ASSENT OF THE LORDS SPIRITUALLSPIRITUAL and TEMPORALL aſſented; And thereupon hee was freed. In like maner, Richard Chedder.

    William Prynne · Plea for the Lords · p. 52 · Open in the reader

Suspension Suspended A91293

  • Printed
    … REASON YOU SHOULD SAY, THAT THE SEALE IS PUT TO A BLANK, WHERE THE SPIRITUALLSPIRITUAL PART OF SAVING GRACE IS NOT PARTAKED OF? This anſwer of Maſter Marſhall to …
    With rule
    … REASON YOU SHOULD SAY, THAT THE SEALE IS PUT TO A BLANK, WHERE THE SPIRITUALLSPIRITUAL PART OF SAVING GRACE IS NOT PARTAKED OF? This anſwer of Maſter Marſhall to …

    William Prynne · Suspension Suspended · p. 21 · Open in the reader

Vindication of Four Serious Questions A91314

  • Printed
    … Moſes in the cloud and in the ſea; and DID ALL EAT THE SAME SPIRITUALLSPIRITUAL MEAT (to wit, the Paſſeover and Manna) and did ALL DRINK OF THE SAME …
    With rule
    … Moſes in the cloud and in the ſea; and DID ALL EAT THE SAME SPIRITUALLSPIRITUAL MEAT (to wit, the Paſſeover and Manna) and did ALL DRINK OF THE SAME …

    William Prynne · Vindication of Four Serious Questions · p. 7 · Open in the reader

  • Printed
    … MEAT (to wit, the Paſſeover and Manna) and did ALL DRINK OF THE SAME SPIRITUALLSPIRITUAL DRINK for they drank of the Rock that followed them, and that Rock was …
    With rule
    … MEAT (to wit, the Paſſeover and Manna) and did ALL DRINK OF THE SAME SPIRITUALLSPIRITUAL DRINK for they drank of the Rock that followed them, and that Rock was …

    William Prynne · Vindication of Four Serious Questions · p. 7 · Open in the reader

The Glorious Feast of the Gospel A93248

  • Printed
    SPirituallSpiritual Appetite how it may be gotten. 16, 17, 18, 19
    With rule
    SPirituallSpiritual Appetite how it may be gotten. 16, 17, 18, 19

    Richard Sibbes · The Glorious Feast of the Gospel · Open in the reader

The Mortified Christian B26249

  • Printed
    SPirituallSpiritual Pride, helps against it, 151.
    With rule
    SPirituallSpiritual Pride, helps against it, 151.

    Christopher Love · The Mortified Christian · Open in the reader