Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #51022 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euāgelistsEuāgelists

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
29 times in 16 works
Consistency
100% (29 of 29)
Reach if approved
~30 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
29 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (29 changes in 16 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 29)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … are not more differing the one from the other, then the offices of Apoſtles, EuāgeliſtsEuāgelists, Prophets, Paſtours & Doctours in the ancient primitiue & Apoſtolick Church, differeth from theſe offices of …
    With rule
    … are not more differing the one from the other, then the offices of Apoſtles, EuāgeliſtsEuāgelists, Prophets, Paſtours & Doctours in the ancient primitiue & Apoſtolick Church, differeth from theſe offices of …

    Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 25 · Open in the reader

  2. Printed
    … without preiudice to any mans iudgemēt ſeems to me, not ſo agreeable to the EuāgeliſtsEuāgelists purpoſe as to make the end of Iohns witnes-bearing, as general as reaſonably …
    With rule
    … without preiudice to any mans iudgemēt ſeems to me, not ſo agreeable to the EuāgeliſtsEuāgelists purpoſe as to make the end of Iohns witnes-bearing, as general as reaſonably …

    Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 294 · Open in the reader

  3. Printed
    … might learne to acknowledge the worke of God in the seruant of God. The EuāgelistsEuāgelists do report that he was rich, that we might know that he ouercame that …
    With rule
    … might learne to acknowledge the worke of God in the seruant of God. The EuāgelistsEuāgelists do report that he was rich, that we might know that he ouercame that …

    John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 766 · Open in the reader

  4. Printed
    … of the fleſh: it ioyneth the lawe & the Prophets with the doctrine of the EuāgeliſtsEuāgelists & Apoſtles, & frō thē drinketh that faith: baptiſeth with water, clotheth with the holy ghoſt …
    With rule
    … of the fleſh: it ioyneth the lawe & the Prophets with the doctrine of the EuāgeliſtsEuāgelists & Apoſtles, & frō thē drinketh that faith: baptiſeth with water, clotheth with the holy ghoſt …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 830 · Open in the reader

  5. Printed
    … when they are gathered out of their writings, the writings of the Prophe…s & EuāgelistsEuāgelists?
    With rule
    … when they are gathered out of their writings, the writings of the Prophe…s & EuāgelistsEuāgelists?

    John Cameron · Examination of those Plausible Appearances in the Romish Church · p. 67 · Open in the reader

  6. Printed
    … what so euer they shoulde decree, you shoulde so receaue it, as the holy EuāgelistsEuāgelists. Thus haue these mō sters spoken, and thus they haue deluded you, and yet …
    With rule
    … what so euer they shoulde decree, you shoulde so receaue it, as the holy EuāgelistsEuāgelists. Thus haue these mō sters spoken, and thus they haue deluded you, and yet …

    Edward Dering · Sermon Preached 11 December 1569 · Open in the reader

  7. Printed
    … going into hell, & deliuering the Patriarkes and others the faithfull from thence, al the EuāgelistsEuāgelists would not haue omitted so notable a matter, and that also an article of …
    With rule
    … going into hell, & deliuering the Patriarkes and others the faithfull from thence, al the EuāgelistsEuāgelists would not haue omitted so notable a matter, and that also an article of …

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 244 · Open in the reader

  8. Printed
    Finally, ye Patriarks, Prophets, Apostles, EuāgelistsEuāgelists, Pastors, and doctors, we all reuerence and heare, as the messengers of God, but …
    With rule
    Finally, ye Patriarks, Prophets, Apostles, EuāgelistsEuāgelists, Pastors, and doctors, we all reuerence and heare, as the messengers of God, but …

    William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 127 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.