Waiting for reviewNamesCandidate #50942 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heidelbergeHeidelburg

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 42 times in 21 works
Consistency: 97.6% (42 of 43)
Reach if approved: ~45 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 43 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (42 changes in 21 works, 97.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 42)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… daye are hallowed thereby. That great learned man Maſter Zanchius the diuinitie reader at HeidelbergeHeidelburg, entreating vpon that place of Iohn (whom the father hath ſanctified) ſaith, that to …
With rule
… daye are hallowed thereby. That great learned man Maſter Zanchius the diuinitie reader at HeidelbergeHeidelburg, entreating vpon that place of Iohn (whom the father hath ſanctified) ſaith, that to …
Nicholas Bownd · The Doctrine of the Sabbath · p. 149 · Open in the reader
Printed
… the Ieſuites of Mentz told me, and an other whoſe letters were intercepted at HeidelbergeHeidelburg (of him I heard no more) obteyned of Pope Clement a principall Cardinalſhip for …
With rule
… the Ieſuites of Mentz told me, and an other whoſe letters were intercepted at HeidelbergeHeidelburg (of him I heard no more) obteyned of Pope Clement a principall Cardinalſhip for …
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 10 · Open in the reader
Printed
… is a second Letter: the enclosed was written before. Now we are sure that HeidelbergeHeidelburg is taken, and entred with extreme cruelties. Almost all the defendors forsook their stations …
With rule
… is a second Letter: the enclosed was written before. Now we are sure that HeidelbergeHeidelburg is taken, and entred with extreme cruelties. Almost all the defendors forsook their stations …
John Donne · Letters to Several Persons of Honor · p. 211 · Open in the reader
Printed
… Vandals▪ and good Paraeus but a few Dayes before the taking and ſacking of HeidelbergeHeidelburg, by the little leſſe barbarous and Bloudy Spaniards and Imperialists.
With rule
… Vandals▪ and good Paraeus but a few Dayes before the taking and ſacking of HeidelbergeHeidelburg, by the little leſſe barbarous and Bloudy Spaniards and Imperialists.
Daniel Greenwood · Two Sermons · p. 13 · Open in the reader
Printed
… the teſtimonies of Divine Scripture. I remember to have heard a diſputation ſometimes at HeidelbergeHeidelburg on this Argument, where Copenius the Preſident or Moderator made manifeſt, that look upon …
With rule
… the teſtimonies of Divine Scripture. I remember to have heard a diſputation ſometimes at HeidelbergeHeidelburg on this Argument, where Copenius the Preſident or Moderator made manifeſt, that look upon …
William Twisse · The Riches of Gods Love · p. 52 · Open in the reader
Printed
… reaſon of the confluence of Auditours, removed his Lecture into the common Schooles at HeidelbergeHeidelburg; they envied the concourſe to him, but covered their Envie with a religious pretence …
With rule
… reaſon of the confluence of Auditours, removed his Lecture into the common Schooles at HeidelbergeHeidelburg; they envied the concourſe to him, but covered their Envie with a religious pretence …
Samuel Torshell · The Hypocrite Discovered and Cured · p. 31 · Open in the reader
Printed
… discipline, and not by that which Geneua adoreth: vnto this Church, the Church of HeidelbergeHeidelburg, there commeth one who crauing leaue to dispute publiquely, defendeth with open disdaine of …
With rule
… discipline, and not by that which Geneua adoreth: vnto this Church, the Church of HeidelbergeHeidelburg, there commeth one who crauing leaue to dispute publiquely, defendeth with open disdaine of …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 3 · Open in the reader
Printed
… whom hys father had delyuered money for hys maintenaunce. Then he came backe to HeidelbergeHeidelburg, where geuing ouer the Ciuil law, he applyed his mind to Diuinity, cō …oygning …
With rule
… whom hys father had delyuered money for hys maintenaunce. Then he came backe to HeidelbergeHeidelburg, where geuing ouer the Ciuil law, he applyed his mind to Diuinity, cō …oygning …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Sum of Christian Religion A64611

Printed
… And, How Chriſt is ſaid to die for all. IN The famous Univerſity of HEIDELBERGEHEIDELBURG, declaimed by JOSUA ZEVELIUS of Colen, the day before Eaſter, An. 1590.
With rule
… And, How Chriſt is ſaid to die for all. IN The famous Univerſity of HEIDELBERGEHEIDELBURG, declaimed by JOSUA ZEVELIUS of Colen, the day before Eaſter, An. 1590.
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 807 · Open in the reader