Waiting for reviewNamesCandidate #50715 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

nephthaliNaphtali

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 75 times in 45 works
Consistency: 98.6% (75 of 76)
Reach if approved: ~80 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: naphtali
Matches: Exact word, any case
In our text: 76 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (75 changes in 45 works, 98.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 75)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of the Reubenites, Gadites, and halfe tribe of Manasseh, yea all the land of NephthaliNaphtali: and carried some of their inhabitants captiue into Assyria. 2. King. 15.29.
With rule
… of the Reubenites, Gadites, and halfe tribe of Manasseh, yea all the land of NephthaliNaphtali: and carried some of their inhabitants captiue into Assyria. 2. King. 15.29.
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 2 · p. 372 · Open in the reader
Printed
Vers. 2. all Naphthali] in Greeke, all the land of NephthaliNaphtali, which lay also Northward in Galilee, Matth. 4. 15. of Ephraim and Manasseh] meaning the halfe …
With rule
Vers. 2. all Naphthali] in Greeke, all the land of NephthaliNaphtali, which lay also Northward in Galilee, Matth. 4. 15. of Ephraim and Manasseh] meaning the halfe …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 166 · Open in the reader
Printed
… ſhewed Chriſt preſent: then Ioſeph, that in his Berylls two held 6. & 6. Then Symeon: Then NephthaliNaphtali for Barack before his elder brother Dan: & he, as by birth afore Gad. By …
With rule
… ſhewed Chriſt preſent: then Ioſeph, that in his Berylls two held 6. & 6. Then Symeon: Then NephthaliNaphtali for Barack before his elder brother Dan: & he, as by birth afore Gad. By …
Hugh Broughton · Certain Questions · p. 25 · Open in the reader
Printed
… thouſand. 6. Of the tribe of Aſer were ſealed twelve thouſand. Of the tribe of NephthaliNaphtali were ſealed twelve thouſand. Of the tribe of Manaſſes were ſealed twelve thouſand. 7. Of …
With rule
… thouſand. 6. Of the tribe of Aſer were ſealed twelve thouſand. Of the tribe of NephthaliNaphtali were ſealed twelve thouſand. Of the tribe of Manaſſes were ſealed twelve thouſand. 7. Of …
Richard Baxter · A Paraphrase on the New Testament · Open in the reader
Printed
… darke, ſhadowy Grave; ſo were theſe dead Souls in the land of Zabulon and NephthaliNaphtali loged in the Grave of ſin, under the darke, deadly ſhade thereof; which implies …
With rule
… darke, ſhadowy Grave; ſo were theſe dead Souls in the land of Zabulon and NephthaliNaphtali loged in the Grave of ſin, under the darke, deadly ſhade thereof; which implies …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 422 · Open in the reader
Printed
Likewise, when under the conduct of Deborah, those of NephthaliNaphtali and Zebulon had taken up armes against the Tyrant Iabin, and in the meane …
With rule
Likewise, when under the conduct of Deborah, those of NephthaliNaphtali and Zebulon had taken up armes against the Tyrant Iabin, and in the meane …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 212 · Open in the reader
Printed
… up into a mountaine, Mat. 5.1. which is ſaid to be in the tribe of NephthaliNaphtali, and called Chriſts mount to this day. blis Apoſtles afterwards travel'd and trudg'd on …
With rule
… up into a mountaine, Mat. 5.1. which is ſaid to be in the tribe of NephthaliNaphtali, and called Chriſts mount to this day. blis Apoſtles afterwards travel'd and trudg'd on …
John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 165 · Open in the reader
Printed
In the fourth companie were Dan, Aſſer, and NephthaliNaphtali; and of theſe three, Dan was the moſt valiant: Zabulon and NephthaliNaphtali were a …
With rule
In the fourth companie were Dan, Aſſer, and NephthaliNaphtali; and of theſe three, Dan was the moſt valiant: Zabulon and NephthaliNaphtali were a …
John Weemes · Exposition of the Laws of Moses · p. 158 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.