Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #466 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

inuocateinvocate

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
217 times in 104 works
Consistency
95.5% (217 of 227)
Reach if approved
~239 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: invocate
Matches
Exact word, any case
In our text
227 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (217 changes in 104 works, 95.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 217)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … doe: the one mentioning my seruants, my handmaids; the other speaking of such as inuocateinvocate and call vpon the name of the lord: and to this purpose we might …
    With rule
    … doe: the one mentioning my seruants, my handmaids; the other speaking of such as inuocateinvocate and call vpon the name of the lord: and to this purpose we might …

    Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 658 · Open in the reader

  2. Printed
    … ſacraments: and that we publiquely profeſſe that which we beleue: and publiquely and priuatly inuocateinvocate and worſhip our God: and ſo lyue as his woord preſcribeth vs, and as …
    With rule
    … ſacraments: and that we publiquely profeſſe that which we beleue: and publiquely and priuatly inuocateinvocate and worſhip our God: and ſo lyue as his woord preſcribeth vs, and as …

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

  3. Printed
    … Pag. the word kara here vsed, signifieth not onely to call, but also to inuocateinvocate, and call vpon, as Gen. 4.26.
    With rule
    … Pag. the word kara here vsed, signifieth not onely to call, but also to inuocateinvocate, and call vpon, as Gen. 4.26.

    Andrew Willet · Harmony Upon 2 Samuel · p. 31 · Open in the reader

  4. Printed
    … changed the glory of the Inuiſible God, into the worſhip of viſible Images. They inuocateinvocate the Saints by them, yea they dare not ſerue the Lord without them. As …
    With rule
    … changed the glory of the Inuiſible God, into the worſhip of viſible Images. They inuocateinvocate the Saints by them, yea they dare not ſerue the Lord without them. As …

    Thomas Adams · The Temple · Open in the reader

  5. Printed
    … therefore are come to this good poinct, that you maie with boldneſſe and truſt, inuocateinvocate and call vppon God your Father, becauſe he is (neuertheleſſe) iuſt, as he that …
    With rule
    … therefore are come to this good poinct, that you maie with boldneſſe and truſt, inuocateinvocate and call vppon God your Father, becauſe he is (neuertheleſſe) iuſt, as he that …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 24 · Open in the reader

  6. Printed
    1 The vſing of ſome deſcription of God whom wee inuocateinvocate, from his Attributes, Promiſes, Effects, &c. Such a beginning hath the Lords Prayer, Our …
    With rule
    1 The vſing of ſome deſcription of God whom wee inuocateinvocate, from his Attributes, Promiſes, Effects, &c. Such a beginning hath the Lords Prayer, Our …

    Elnathan Parr · Abba Father · p. 47 · Open in the reader

  7. Printed
    … God. But the Papists make moe then one, they make the creatures Gods, they inuocateinvocate Saints, which, what is it, but to make them Gods, to giue them his …
    With rule
    … God. But the Papists make moe then one, they make the creatures Gods, they inuocateinvocate Saints, which, what is it, but to make them Gods, to giue them his …

    William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 195 · Open in the reader

  8. Printed
    … The Iewes and the Turkes that doe in their kind verie religiouſly acknowledge and inuocateinvocate God the Father, doe but deceiue themſelues and diſhonour God: They ſhall neuer find …
    With rule
    … The Iewes and the Turkes that doe in their kind verie religiouſly acknowledge and inuocateinvocate God the Father, doe but deceiue themſelues and diſhonour God: They ſhall neuer find …

    John Randall · Twenty-Three Sermons · p. 28 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Reims Against Rome A09287

  • Printed
    … man of God praying, that the ſame is made vnto God. For commandement, Pſal. 49. 15. InuocateInvocate me in the day of trouble, who is very ready to heare, Eſay 64. 24. Mat …
    With rule
    … man of God praying, that the ſame is made vnto God. For commandement, Pſal. 49. 15. InuocateInvocate me in the day of trouble, who is very ready to heare, Eſay 64. 24. Mat …

    Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 183 · Open in the reader

  • Printed
    … Ion. 1. 5, 6. The men cryed to their god, verſ. 5. and the gouernor ſaid to Ionah, InuocateInvocate thy God. v. 6. Now, Papiſts pray to them which they hold not to be …
    With rule
    … Ion. 1. 5, 6. The men cryed to their god, verſ. 5. and the gouernor ſaid to Ionah, InuocateInvocate thy God. v. 6. Now, Papiſts pray to them which they hold not to be …

    Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 185 · Open in the reader

Warning to Take Heed of Fowlers Psalter A11432

  • Printed
    … iniquitie. If the meaninge of M. Fowler be to teache his ſimple reader to InuocateInvocate or to call vppon the Lord Ieſus, he muſt do that he meaneth truly …
    With rule
    … iniquitie. If the meaninge of M. Fowler be to teache his ſimple reader to InuocateInvocate or to call vppon the Lord Ieſus, he muſt do that he meaneth truly …

    Thomas Sampson · Warning to Take Heed of Fowlers Psalter · p. 18 · Open in the reader

Davids Learning A13538

  • Printed
    InuocateInvocate the true God onely in trouble, three reasons. 211
    With rule
    InuocateInvocate the true God onely in trouble, three reasons. 211

    Thomas Taylor · Davids Learning · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

  • Printed
    … general his ſpecials, namely Petition or praier, and thankes-giuing. For Inuocation, or, to InuocateInvocate on God is to craue of the true God any thing that is neceſſary …
    With rule
    … general his ſpecials, namely Petition or praier, and thankes-giuing. For Inuocation, or, to InuocateInvocate on God is to craue of the true God any thing that is neceſſary …

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    … Pilate dyd) washe your handes of all your wicked doinges. But I pray you InuocateInvocate seculare brachium: call vpon the secular power to be executioners of your vnrighteous iudgementes …
    With rule
    … Pilate dyd) washe your handes of all your wicked doinges. But I pray you InuocateInvocate seculare brachium: call vpon the secular power to be executioners of your vnrighteous iudgementes …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1822 · Open in the reader