Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4447 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

notwithstandyngnotwithstanding

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 279 times in 66 works
Consistency: 69.5% (279 of 401)
Reach if approved: ~421 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: notwithstanding
Matches: Exact word, any case
In our text: 401 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (279 changes in 66 works, 69.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 279)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ought to be ſo appointed to certaine perſons as hathe bin ſayde before: yet notwithſtandyngnotwithstanding no man ought to be ſhut out or excluded, but all to be heard …
With rule
… ought to be ſo appointed to certaine perſons as hathe bin ſayde before: yet notwithſtandyngnotwithstanding no man ought to be ſhut out or excluded, but all to be heard …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… in the faithfull, And although I haue already almoſt in euery one, ſhewed them: notwithſtandyngnotwithstanding ther remaine ſome more ſpeciall, which are of vs with more diligence to bée …
With rule
… in the faithfull, And although I haue already almoſt in euery one, ſhewed them: notwithſtandyngnotwithstanding ther remaine ſome more ſpeciall, which are of vs with more diligence to bée …
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · p. 113 · Open in the reader
Printed
… not worthy to lyft vp myne eyes or handes towardes the, or to praye, notwithſtandyngnotwithstanding foraſmuch as thou haſt cōmaunded vs al to praye, & alſo haſt promyſed to heare …
With rule
… not worthy to lyft vp myne eyes or handes towardes the, or to praye, notwithſtandyngnotwithstanding foraſmuch as thou haſt cōmaunded vs al to praye, & alſo haſt promyſed to heare …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… y^• kyndnes that he hathe shewed vnto him, it lieth not in his power, notwithstandyngnotwithstanding he desyreth very greatly to do somewhat, wherby he maye shewe hys thanckefull harte …
With rule
… y^• kyndnes that he hathe shewed vnto him, it lieth not in his power, notwithstandyngnotwithstanding he desyreth very greatly to do somewhat, wherby he maye shewe hys thanckefull harte …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed
… affaires of the Common wealth, the cō mandement of the Apoſtle to the contrary notwithſtandyngnotwithstanding, 2. Tim. 2. 1. Cor. 6. yea and that of Chriſt himſelfe, Luke 13. 14.
With rule
… affaires of the Common wealth, the cō mandement of the Apoſtle to the contrary notwithſtandyngnotwithstanding, 2. Tim. 2. 1. Cor. 6. yea and that of Chriſt himſelfe, Luke 13. 14.
Theodore Beza · Concerning a Threefold Order of Bishops · Open in the reader
Printed
… proper and naturall ſubſtaunce of hys natural bodie, but by his diuyne vertue, whereby notwithſtandyngnotwithstanding hée maketh vs in deede partakers of his bodie and of his bloud, and …
With rule
… proper and naturall ſubſtaunce of hys natural bodie, but by his diuyne vertue, whereby notwithſtandyngnotwithstanding hée maketh vs in deede partakers of his bodie and of his bloud, and …
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 319 · Open in the reader
Printed
… y^e God had not reueled in our tyme the ſincere truth of his Goſpel (notwithſtandyngnotwithstanding ſeyng he hath raiſed vp the humaine ſciences which are apte and profitable to …
With rule
… y^e God had not reueled in our tyme the ſincere truth of his Goſpel (notwithſtandyngnotwithstanding ſeyng he hath raiſed vp the humaine ſciences which are apte and profitable to …
John Calvin · An Admonition Against Astrology · Open in the reader
Printed
… mee, reſpecting alwayes to touche the marke, whereat the Euangeliſt in this place aimeth: notwithſtandyngnotwithstanding if there bee anye thing that hath beene omytted becauſe a man cannot remember …
With rule
… mee, reſpecting alwayes to touche the marke, whereat the Euangeliſt in this place aimeth: notwithſtandyngnotwithstanding if there bee anye thing that hath beene omytted becauſe a man cannot remember …
John Calvin · Three Propositions · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (122)

108 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 56 are listed here. 14 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

First Sermon to His Majesty A05141

Printed
NotwithstandyngNotwithstanding, yet had I rather with shamefastnes declare charitably thys parte of hys godly documentes …
With rule
NotwithstandyngNotwithstanding, yet had I rather with shamefastnes declare charitably thys parte of hys godly documentes …
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… the. These wordes were spoken longe before the chyldren of Israell had any king. NotwithstandyngNotwithstanding, yet God prescribed vnto thē an order, how thei shuld chose their kynge, & what …
With rule
… the. These wordes were spoken longe before the chyldren of Israell had any king. NotwithstandyngNotwithstanding, yet God prescribed vnto thē an order, how thei shuld chose their kynge, & what …
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
… beaderolles. In ſo muche that the maſſe almoſt is vſed onely for the dead. NotwithſtandyngNotwithstanding that Chriſte dyd inſtitute the Sacrament onely for the liuynge.
With rule
… beaderolles. In ſo muche that the maſſe almoſt is vſed onely for the dead. NotwithſtandyngNotwithstanding that Chriſte dyd inſtitute the Sacrament onely for the liuynge.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… churche, witneſſes, miniſters, and preachers of God, and that God ſpeaketh through vs &c. NotwithſtandyngNotwithstanding that we be the ſame vndoubtedly, for ſo muche as we ſurely haue and …
With rule
… churche, witneſſes, miniſters, and preachers of God, and that God ſpeaketh through vs &c. NotwithſtandyngNotwithstanding that we be the ſame vndoubtedly, for ſo muche as we ſurely haue and …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… I could ſpeake none other thyng, thē what God ſhould put in my mouth? NotwithſtandyngNotwithstanding, afterward Balaam gaue counſell to Balak, how hee ſhould deale with the people of …
With rule
… I could ſpeake none other thyng, thē what God ſhould put in my mouth? NotwithſtandyngNotwithstanding, afterward Balaam gaue counſell to Balak, how hee ſhould deale with the people of …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 148 · Open in the reader

Exposition of Ecclesiastes A06504

Printed
… the matter to God that is the Iudge, in whoſe hand are all thinges. NotwithſtandyngNotwithstanding I am ſory that the ſoules of men are ſo miſerably ſeduced and deceaued …
With rule
… the matter to God that is the Iudge, in whoſe hand are all thinges. NotwithſtandyngNotwithstanding I am ſory that the ſoules of men are ſo miſerably ſeduced and deceaued …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 85 · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
… is vnto gentylnes, kyndneſſe, pacyentnes, and vnto the fulfyllynge of this cōmaundement of god. NotwithſtandyngNotwithstanding yet that god ſayd not, he that doth theſe workes, but he that kepeth …
With rule
… is vnto gentylnes, kyndneſſe, pacyentnes, and vnto the fulfyllynge of this cōmaundement of god. NotwithſtandyngNotwithstanding yet that god ſayd not, he that doth theſe workes, but he that kepeth …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

The Acts of Christ and Antichrist A06652

Printed
… there is Wine to sell, but also that it is the Wine it self. NotwithstandyngNotwithstanding, whosoeuer denieth thys hys Doctrine, muste needes bee counted an Heretike, and iudged to …
With rule
… there is Wine to sell, but also that it is the Wine it self. NotwithstandyngNotwithstanding, whosoeuer denieth thys hys Doctrine, muste needes bee counted an Heretike, and iudged to …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
… tymes to Marrie, is not onely accursed, but his Marriage also is not lawfull. NotwithstandyngNotwithstanding, if any man will bryng money, and purchase a licence to Marrie. he shall …
With rule
… tymes to Marrie, is not onely accursed, but his Marriage also is not lawfull. NotwithstandyngNotwithstanding, if any man will bryng money, and purchase a licence to Marrie. he shall …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
… with the same, there were not made a Shipwracke of all goodnesse and godlinesse. NotwithstandyngNotwithstanding, who lamē teth these thynges, and earnestly seeketh a redresse thereof? God amende all …
With rule
… with the same, there were not made a Shipwracke of all goodnesse and godlinesse. NotwithstandyngNotwithstanding, who lamē teth these thynges, and earnestly seeketh a redresse thereof? God amende all …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

Printed
… tirā ny, and to worke my destrucciō, whome to resist I am not hable. NotwithstandyngNotwithstanding lord, thou art more valeaunt then he, stronger then all hys armye, more able …
With rule
… tirā ny, and to worke my destrucciō, whome to resist I am not hable. NotwithstandyngNotwithstanding lord, thou art more valeaunt then he, stronger then all hys armye, more able …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

The New Policy of War A06920

Printed
… nether shall a gyaunt …e holpen in the abundaūs of his owne strength. &c. NotwithstandyngNotwithstanding we must prepare all thinges, and with a lusty and valeaunt courage go vnto …
With rule
… nether shall a gyaunt …e holpen in the abundaūs of his owne strength. &c. NotwithstandyngNotwithstanding we must prepare all thinges, and with a lusty and valeaunt courage go vnto …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… For it is not the naturall propretie of mens bodies to be caried vp. NotwithstandyngNotwithstanding that shalbe the condition of glorified bodies, that in a moment they maye go …
With rule
… For it is not the naturall propretie of mens bodies to be caried vp. NotwithstandyngNotwithstanding that shalbe the condition of glorified bodies, that in a moment they maye go …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 260 · Open in the reader
Printed
… our selues damnacion, not onely of body, but also of soule, as Christ threateneth. NotwithstandyngNotwithstanding, where men are no priuate persones, but publique officers, as Iudges, Sheriffes, Conestables. &c …
With rule
… our selues damnacion, not onely of body, but also of soule, as Christ threateneth. NotwithstandyngNotwithstanding, where men are no priuate persones, but publique officers, as Iudges, Sheriffes, Conestables. &c …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… loue with loue, so faithe also is bought with faithe, and trust with trust. NotwithstandyngNotwithstanding, this matter is to bee handled with measure and discrecion, so that we shall …
With rule
… loue with loue, so faithe also is bought with faithe, and trust with trust. NotwithstandyngNotwithstanding, this matter is to bee handled with measure and discrecion, so that we shall …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… our deserte and synne, none of vs all shold lyue long in this world. NotwithstandyngNotwithstanding, God doth not so, but he is long suffryng, paciently abydeth our conuersion, and …
With rule
… our deserte and synne, none of vs all shold lyue long in this world. NotwithstandyngNotwithstanding, God doth not so, but he is long suffryng, paciently abydeth our conuersion, and …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 85 · Open in the reader
Printed
… wickedly, our synnes are moste heynous: for we haue slayn thy seruauntes, the Prophetes. NotwithstandyngNotwithstanding, thou hast now geuen vs thy Gospell to be our helpe and confort, for …
With rule
… wickedly, our synnes are moste heynous: for we haue slayn thy seruauntes, the Prophetes. NotwithstandyngNotwithstanding, thou hast now geuen vs thy Gospell to be our helpe and confort, for …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 86 · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… howe often, &c. as the pope commaundeth, is no where founde in Gods booke. NotwithstandyngNotwithstanding we freely permitte and suffer any man that will, to go vnto a Godly …
With rule
… howe often, &c. as the pope commaundeth, is no where founde in Gods booke. NotwithstandyngNotwithstanding we freely permitte and suffer any man that will, to go vnto a Godly …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
… a good thought. And our Sauiour Christ sayeth: Without me ye can doe nothyng. NotwithstandyngNotwithstanding this we saye, that in naturall and humane thynges we haue a certayne choise …
With rule
… a good thought. And our Sauiour Christ sayeth: Without me ye can doe nothyng. NotwithstandyngNotwithstanding this we saye, that in naturall and humane thynges we haue a certayne choise …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
… than stumblyng blockes vnto the rude and simple people, and great prouocations vnto Idolatry, NotwithstandyngNotwithstanding the Papistes and supersticious Hipocrites did beare suche a route and rule in that …
With rule
… than stumblyng blockes vnto the rude and simple people, and great prouocations vnto Idolatry, NotwithstandyngNotwithstanding the Papistes and supersticious Hipocrites did beare suche a route and rule in that …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
NotwithstandyngNotwithstanding some write, that in y^• tyme of Pope Euaristus Anthemes were brought into the …
With rule
NotwithstandyngNotwithstanding some write, that in y^• tyme of Pope Euaristus Anthemes were brought into the …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed
… secte began in the East parte of the worlde, and papacye in the weste. NotwithstandyngNotwithstanding from Pope Gregoryes dayes vnto the tyme of Carolus Magnus, the forme of Gregoryes …
With rule
… secte began in the East parte of the worlde, and papacye in the weste. NotwithstandyngNotwithstanding from Pope Gregoryes dayes vnto the tyme of Carolus Magnus, the forme of Gregoryes …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 143 · Open in the reader

Christian Questions and Answers Part 2 A10170

Printed
I would wilingly that this queſtion were omitted as at this day vnprofitable. NotwithſtandyngNotwithstanding becauſe it maketh for the clearer interpretation of certayne places of the holy ſcripture …
With rule
I would wilingly that this queſtion were omitted as at this day vnprofitable. NotwithſtandyngNotwithstanding becauſe it maketh for the clearer interpretation of certayne places of the holy ſcripture …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
… ſuch as were already married. T. I ſee in this no great accord. D. NotwithſtandyngNotwithstanding, all this was done, and not without great tyrānie: ne yet without great reſiſtaunce …
With rule
… ſuch as were already married. T. I ſee in this no great accord. D. NotwithſtandyngNotwithstanding, all this was done, and not without great tyrānie: ne yet without great reſiſtaunce …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 116 · Open in the reader
Printed
… as they cal the reſt of the hearers: for there they nede thē not. NotwithſtandyngNotwithstanding this, to the end that they may giue all men to vnderſtand, that the …
With rule
… as they cal the reſt of the hearers: for there they nede thē not. NotwithſtandyngNotwithstanding this, to the end that they may giue all men to vnderſtand, that the …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 151 · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
Thus haue I taught what an Enteraunce is, and howe it shoulde be vsed. NotwithstandyngNotwithstanding I thynke it not amisse often to reherse this one poincte, that euermore the …
With rule
Thus haue I taught what an Enteraunce is, and howe it shoulde be vsed. NotwithstandyngNotwithstanding I thynke it not amisse often to reherse this one poincte, that euermore the …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 58 · Open in the reader
Printed
… to tell one thyng, or reporte that, whiche is odiouse to be tolde againe. NotwithstandyngNotwithstanding this one thyng woulde bee wel considered that in seekyng to be short, we …
With rule
… to tell one thyng, or reporte that, whiche is odiouse to be tolde againe. NotwithstandyngNotwithstanding this one thyng woulde bee wel considered that in seekyng to be short, we …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader
Printed
… ease vnderstād our meanyng, & the whole Oratiō shal sone be it at an end. NotwithstandyngNotwithstanding this lesson must not so curiouslie be kepte, as though it were synne to …
With rule
… ease vnderstād our meanyng, & the whole Oratiō shal sone be it at an end. NotwithstandyngNotwithstanding this lesson must not so curiouslie be kepte, as though it were synne to …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 60 · Open in the reader
Printed
… behaulf, & yet some thinkes he forgot measure, and vsed ouermuche this kynde of figure. NotwithstandyngNotwithstanding the people were suche wher he liued, that they toke muche delite in rimed …
With rule
… behaulf, & yet some thinkes he forgot measure, and vsed ouermuche this kynde of figure. NotwithstandyngNotwithstanding the people were suche wher he liued, that they toke muche delite in rimed …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 108 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… great army. Pol. 5. 3 Mach. 1. Antiochus is diſcomfited: that Berenices death myght fully be reuenged. NotwithſtandyngNotwithstanding, Philopator proſpered not: but is kylled by Cleomenes a baniſhed king of Spart. Antiochus …
With rule
… great army. Pol. 5. 3 Mach. 1. Antiochus is diſcomfited: that Berenices death myght fully be reuenged. NotwithſtandyngNotwithstanding, Philopator proſpered not: but is kylled by Cleomenes a baniſhed king of Spart. Antiochus …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Confutation of the Popes Bull A17167

Printed
… among your selues, of bearing the crosse and of patience, than of Lordshyp & superioritie. NotwithstandyngNotwithstanding he annexeth here agayne a comfort, least their hartes might fayle them at the …
With rule
… among your selues, of bearing the crosse and of patience, than of Lordshyp & superioritie. NotwithstandyngNotwithstanding he annexeth here agayne a comfort, least their hartes might fayle them at the …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 25 · Open in the reader
Printed
… him euen in his vttermost aduersitie) to be banished into the partes of Dutcheland. NotwithstandyngNotwithstanding, beyng deceiued with ouermuch gentlenesse, and by meanes therof looking neither to the Church …
With rule
… him euen in his vttermost aduersitie) to be banished into the partes of Dutcheland. NotwithstandyngNotwithstanding, beyng deceiued with ouermuch gentlenesse, and by meanes therof looking neither to the Church …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 74 · Open in the reader

Sermons on Ephesians A17705

Printed
… vs heere: for theyr pride dooth vtterly blynde them, and make them starke doltes. NotwithstandyngNotwithstanding, how s…euer they fare, yit the faythfull perceyue f…ll wel, that there …
With rule
… vs heere: for theyr pride dooth vtterly blynde them, and make them starke doltes. NotwithstandyngNotwithstanding, how s…euer they fare, yit the faythfull perceyue f…ll wel, that there …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 26 · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
… litle in the matter, for that he had not studied nor looked for it. NotwithstandyngNotwithstanding he sayd to them, that in his opiniō they made more adde in prosecutyng …
With rule
… litle in the matter, for that he had not studied nor looked for it. NotwithstandyngNotwithstanding he sayd to them, that in his opiniō they made more adde in prosecutyng …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · Open in the reader
Printed
… priuy vnto this accusation, nor of his induraunce I neuer heard before this tyme. NotwithstandyngNotwithstanding if there be nothing els to charge him withal, against the Prince or any …
With rule
… priuy vnto this accusation, nor of his induraunce I neuer heard before this tyme. NotwithstandyngNotwithstanding if there be nothing els to charge him withal, against the Prince or any …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · Open in the reader
Printed
… could alienate or chaunge his purpose grounded vppon that infallible doctrine of the Gospell. NotwithstandyngNotwithstanding, his constant defence of Gods truth was euer ioyned with such méekenesse toward the …
With rule
… could alienate or chaunge his purpose grounded vppon that infallible doctrine of the Gospell. NotwithstandyngNotwithstanding, his constant defence of Gods truth was euer ioyned with such méekenesse toward the …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · Open in the reader
Printed
NotwithstandyngNotwithstanding not long after that, certaine of the Counsaile, whose names néede not to be …
With rule
NotwithstandyngNotwithstanding not long after that, certaine of the Counsaile, whose names néede not to be …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · Open in the reader

The Wonderful Workmanship of the World A19803

Printed
… to our view ſo plainly, ſo orderly, and diſtinctly, that nothyng can bee more: NotwithſtandyngNotwithstanding the worſhippyng of God is nothyng thereby diminiſhed in that wee comprehende it by …
With rule
… to our view ſo plainly, ſo orderly, and diſtinctly, that nothyng can bee more: NotwithſtandyngNotwithstanding the worſhippyng of God is nothyng thereby diminiſhed in that wee comprehende it by …
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · Open in the reader
Printed
… al theſe thinges, as it appeareth in the 60. Pſalme, and is alſo kepte vndefiled: NotwithſtandyngNotwithstanding theſe things which are created are manifeſtatiue, as they ſpeake in the ſcholes, & do …
With rule
… al theſe thinges, as it appeareth in the 60. Pſalme, and is alſo kepte vndefiled: NotwithſtandyngNotwithstanding theſe things which are created are manifeſtatiue, as they ſpeake in the ſcholes, & do …
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
NotwithstandyngNotwithstanding suche was the goodnesse and mercifull purpose of God, that when he saw his …
With rule
NotwithstandyngNotwithstanding suche was the goodnesse and mercifull purpose of God, that when he saw his …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1730 · Open in the reader
Printed
… Abbey, forbade him with in the Churches of that Uniuersitie to preach any more. NotwithstandyngNotwithstanding, so the Lord prouided, that D. Barnes Prior of the Augustine Friers, did licence …
With rule
… Abbey, forbade him with in the Churches of that Uniuersitie to preach any more. NotwithstandyngNotwithstanding, so the Lord prouided, that D. Barnes Prior of the Augustine Friers, did licence …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1735 · Open in the reader
Printed
… coulde alienate or change hys purpose, grounded vpon that infallible doctrine of the Gospell. NotwithstandyngNotwithstanding hys constant defence of Gods truth, was euer ioyned with such meekenes toward the …
With rule
… coulde alienate or change hys purpose, grounded vpon that infallible doctrine of the Gospell. NotwithstandyngNotwithstanding hys constant defence of Gods truth, was euer ioyned with such meekenes toward the …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1865 · Open in the reader
Printed
… said they. Yea, sayde the maid, but she went forth I know not whether. NotwithstandyngNotwithstanding, they charged her that she knew where she was, which she denied. Then got …
With rule
… said they. Yea, sayde the maid, but she went forth I know not whether. NotwithstandyngNotwithstanding, they charged her that she knew where she was, which she denied. Then got …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1941 · Open in the reader
Printed
… December, he with 4. other prisoners was deliuered and set at libertie by Boner himself. NotwithstandyngNotwithstanding, shortly after he was sought for again, and at last found out and taken …
With rule
… December, he with 4. other prisoners was deliuered and set at libertie by Boner himself. NotwithstandyngNotwithstanding, shortly after he was sought for again, and at last found out and taken …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1984 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
NotwithſtandyngNotwithstanding yet I ſubmitte this booke, and all other that I haue either made or …
With rule
NotwithſtandyngNotwithstanding yet I ſubmitte this booke, and all other that I haue either made or …
William Tyndale · Whole Works · p. 3 · Open in the reader
Printed
NotwithſtandyngNotwithstanding when thy neighbour hath ſhewed thee more vnkyndneſſe then God hath loue, then mayſt …
With rule
NotwithſtandyngNotwithstanding when thy neighbour hath ſhewed thee more vnkyndneſſe then God hath loue, then mayſt …
William Tyndale · Whole Works · p. 204 · Open in the reader
Printed
… learning: he knew no other remedy if we fell into ſinne, but onely Chriſt. NotwithſtandyngNotwithstanding our Prelates haue practiſed further, for they ſay: if any man ſinne he ſhal …
With rule
… learning: he knew no other remedy if we fell into ſinne, but onely Chriſt. NotwithſtandyngNotwithstanding our Prelates haue practiſed further, for they ſay: if any man ſinne he ſhal …
William Tyndale · Whole Works · p. 16 · Open in the reader
Printed
… mā to mete him at a day appoynted, he will ſomewhat truſt my word: NotwithſtandyngNotwithstanding, he truſteth not ſo much vnto it, as if I dyd both promiſe hym …
With rule
… mā to mete him at a day appoynted, he will ſomewhat truſt my word: NotwithſtandyngNotwithstanding, he truſteth not ſo much vnto it, as if I dyd both promiſe hym …
William Tyndale · Whole Works · p. 112 · Open in the reader
Printed
… any other thyng in their ſtede, ſo longe as the common wealth néeded them. NotwithſtandyngNotwithstanding I ſayd, thus much did I not ſay, in my Sermon agaynſt them, but …
With rule
… any other thyng in their ſtede, ſo longe as the common wealth néeded them. NotwithſtandyngNotwithstanding I ſayd, thus much did I not ſay, in my Sermon agaynſt them, but …
William Tyndale · Whole Works · p. 214 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… came out of the botomleſſe pitte. Therefore the beginnynge hereof is referred to Sathan. NotwithſtandyngNotwithstanding we muſte here take dilligent hede, that we take awaye nothing from the lorde …
With rule
… came out of the botomleſſe pitte. Therefore the beginnynge hereof is referred to Sathan. NotwithſtandyngNotwithstanding we muſte here take dilligent hede, that we take awaye nothing from the lorde …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 369 · Open in the reader
Printed
… in the worlde. Wherof ſhall followe certen thinges in the .20. chapt. of this booke. NotwithſtandyngNotwithstanding I ſhall not refuſe to gather here certen thinges out of this Benone Cardinall …
With rule
… in the worlde. Wherof ſhall followe certen thinges in the .20. chapt. of this booke. NotwithſtandyngNotwithstanding I ſhall not refuſe to gather here certen thinges out of this Benone Cardinall …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 411 · Open in the reader
Printed
… the .13. yere, or there aboutes of king Pipines reigne, and the .7. of Pope Paul. NotwithſtandyngNotwithstanding that there be wryters of ſtories and times, which attribute to Paull but one …
With rule
… the .13. yere, or there aboutes of king Pipines reigne, and the .7. of Pope Paul. NotwithſtandyngNotwithstanding that there be wryters of ſtories and times, which attribute to Paull but one …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 434 · Open in the reader
Printed
… whome the prouinces learned ſuperſtitions, &c. Howebeit theſe thinges peculiarly, do concerne the Pope. NotwithſtandyngNotwithstanding that olde Rome alſo was dronken with the bloud of Sainctes, &c.
With rule
… whome the prouinces learned ſuperſtitions, &c. Howebeit theſe thinges peculiarly, do concerne the Pope. NotwithſtandyngNotwithstanding that olde Rome alſo was dronken with the bloud of Sainctes, &c.
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 514 · Open in the reader
Printed
… of the houre and momente thereof to be moſt foliſhely done much more wickedly. NotwithſtandyngNotwithstanding the good Lord hath ſhewed and ſignified tokens, whiche when we ſhall ſee to …
With rule
… of the houre and momente thereof to be moſt foliſhely done much more wickedly. NotwithſtandyngNotwithstanding the good Lord hath ſhewed and ſignified tokens, whiche when we ſhall ſee to …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 575 · Open in the reader

The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God B11843

Printed
… of Chriſt, only of them al is reported to haue died a naturall death. NotwithſtandyngNotwithstanding hée was apprehended and brought bounde out of Aſia to Rome, and conuented béefore …
With rule
… of Chriſt, only of them al is reported to haue died a naturall death. NotwithſtandyngNotwithstanding hée was apprehended and brought bounde out of Aſia to Rome, and conuented béefore …
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · p. 22 · Open in the reader
Printed
… of the innocency of the Chriſtians, and reade it in Rome in the Senate. NotwithſtandyngNotwithstanding hee was condemned to dye, the yere of our Lord. 188.
With rule
… of the innocency of the Chriſtians, and reade it in Rome in the Senate. NotwithſtandyngNotwithstanding hee was condemned to dye, the yere of our Lord. 188.
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · p. 33 · Open in the reader