Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4238 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sufficienciesufficiency

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 1,538 times in 569 works
Consistency: 96.7% (1,538 of 1,590)
Reach if approved: ~1,672 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sufficiency
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,591 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,538 changes in 569 works, 96.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,538)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
In the meane while sufficienciesufficiency of his answering is but vpon the Triall, and not yet adiudged.
With rule
In the meane while sufficienciesufficiency of his answering is but vpon the Triall, and not yet adiudged.
Thomas Gataker · A Just Defense of Certain Passages · p. 31 · Open in the reader
Printed
… not ſufficient of our ſelues to thinke any thing as of our ſelues: our ſufficienciesufficiency is of God. God therefore worketh in man that abilitie, mind and will which …
With rule
… not ſufficient of our ſelues to thinke any thing as of our ſelues: our ſufficienciesufficiency is of God. God therefore worketh in man that abilitie, mind and will which …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 37 · Open in the reader
Printed
… ſufficient of our ſelues, to thinke anie thing, as of our ſelues: but our ſufficienciesufficiency is of God.
With rule
… ſufficient of our ſelues, to thinke anie thing, as of our ſelues: but our ſufficienciesufficiency is of God.
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 105 · Open in the reader
Printed
… of place may pleade a kind of neceſſitie, to admit men of no better ſufficienciesufficiency, there being not that ſtore of learned men and Preachers, to furniſh euery ſeuerall …
With rule
… of place may pleade a kind of neceſſitie, to admit men of no better ſufficienciesufficiency, there being not that ſtore of learned men and Preachers, to furniſh euery ſeuerall …
Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 137 · Open in the reader
Printed
… all from another. To have ſupply in a mans ſelfe, and to ſee all-ſufficienciesufficiency in Chriſt, theſe two cannot ſtand together. So that while the ſoule is thus …
With rule
… all from another. To have ſupply in a mans ſelfe, and to ſee all-ſufficienciesufficiency in Chriſt, theſe two cannot ſtand together. So that while the ſoule is thus …
Thomas Hooker · The Souls Implantation into the Natural Olive · p. 9 · Open in the reader
Printed
… replied, This is true in deed, God hath given vs in his word this ſufficienciesufficiency for all Eccleſiaſticall or Religious matters neceſſarie to ſalvation: but not for all Eccleſiaſticall …
With rule
… replied, This is true in deed, God hath given vs in his word this ſufficienciesufficiency for all Eccleſiaſticall or Religious matters neceſſarie to ſalvation: but not for all Eccleſiaſticall …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 16 · Open in the reader
Printed
… it of himselfe. Consider that thou art poore, wretched, miserable, blind and naked: no sufficienciesufficiency in thee to thinke one good thought. 2. When thou hast taken a good view …
With rule
… it of himselfe. Consider that thou art poore, wretched, miserable, blind and naked: no sufficienciesufficiency in thee to thinke one good thought. 2. When thou hast taken a good view …
Phineas Fletcher · Joy in Tribulation · p. 129 · Open in the reader
Printed
… tradition, straight way imagine they haue found a sufficient argument, against the perfection and sufficienciesufficiency of the holy Scripture, and to bring in all riffe raffe, and trishe trashe …
With rule
… tradition, straight way imagine they haue found a sufficient argument, against the perfection and sufficienciesufficiency of the holy Scripture, and to bring in all riffe raffe, and trishe trashe …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 91 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (52)

40 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 33 are listed here. 12 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

True Contentment in the Gain of Godliness A01551

Printed
TRVE CONTENTMENT IN THE GAINE OF GODLINES, With its SELF-SUFFICIENCIESUFFICIENCY.
With rule
TRVE CONTENTMENT IN THE GAINE OF GODLINES, With its SELF-SUFFICIENCIESUFFICIENCY.
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · Open in the reader
Printed
… of the Common Pleas, True Contentment in the Gaine of Godlines, with its Self-SufficiencieSufficiency.
With rule
… of the Common Pleas, True Contentment in the Gaine of Godlines, with its Self-SufficiencieSufficiency.
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · Open in the reader
Printed
… there can be no Contentment where any want is, nor freedome from want where SufficiencieSufficiency is not;) we can haue no true Contentment, till we haue once gained Him …
With rule
… there can be no Contentment where any want is, nor freedome from want where SufficiencieSufficiency is not;) we can haue no true Contentment, till we haue once gained Him …
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · Open in the reader
Printed
Godlineſſe is great Gaine, with Selfe-ſufficienciesufficiency; or, with the SufficiencieSufficiency of it ſelfe.
With rule
Godlineſſe is great Gaine, with Selfe-ſufficienciesufficiency; or, with the SufficiencieSufficiency of it ſelfe.
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE SECOND PART. The SufficiencieSufficiency of it in it Selfe.
With rule
THE SECOND PART. The SufficiencieSufficiency of it in it Selfe.
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · p. 41 · Open in the reader

Exposition of Zechariah 1-9 A09272

Printed
… more naturall, and cleare, to take Eyes, for Providence; and Seven, for Perfection and SufficiencieSufficiency: ſo the meaning ſhall be; Chriſt hath all ſufficienciesufficiency of Wiſedome and Councell, not …
With rule
… more naturall, and cleare, to take Eyes, for Providence; and Seven, for Perfection and SufficiencieSufficiency: ſo the meaning ſhall be; Chriſt hath all ſufficienciesufficiency of Wiſedome and Councell, not …
William Pemble · Exposition of Zechariah 1-9 · p. 44 · Open in the reader

A Plea for Grace A09277

Printed
… and operations of Faith and other vertues: when the Question is meant of the SufficiencieSufficiency of Grace in producing the Habit of all Inherent Holinesse. Now as in the …
With rule
… and operations of Faith and other vertues: when the Question is meant of the SufficiencieSufficiency of Grace in producing the Habit of all Inherent Holinesse. Now as in the …
William Pemble · A Plea for Grace · p. 92 · Open in the reader

The New Covenant A09990

Printed
… be judged fit, shall come forth. We send forth these Sermons of Gods All-SufficiencieSufficiency, and Mans Vprightnes, and the Covenant of Grace first, as being first prepared by …
With rule
… be judged fit, shall come forth. We send forth these Sermons of Gods All-SufficiencieSufficiency, and Mans Vprightnes, and the Covenant of Grace first, as being first prepared by …
John Preston · The New Covenant · Open in the reader

Lord Bishops None of the Lords Bishops A10190

Printed
… his Relation, of almost 15 Sheets of paper, wherein he extremely abuses the clearenesse and SufficiencieSufficiency of Scripture, as wanting light enough of it selfe to show it to be …
With rule
… his Relation, of almost 15 Sheets of paper, wherein he extremely abuses the clearenesse and SufficiencieSufficiency of Scripture, as wanting light enough of it selfe to show it to be …
William Prynne · Lord Bishops None of the Lords Bishops · Open in the reader
Printed
… to erre: doe so much depresse, vi…ifie and cry down the Authority and SufficiencieSufficiency of the Scripture, as if it were a dumbe, dead, and blind Iu…ge …
With rule
… to erre: doe so much depresse, vi…ifie and cry down the Authority and SufficiencieSufficiency of the Scripture, as if it were a dumbe, dead, and blind Iu…ge …
William Prynne · Lord Bishops None of the Lords Bishops · Open in the reader

Three Treatises A10659

Printed
… thee; and there are two things in that promise, Grace to make it, and SufficiencieSufficiency to fulfill it. Lay aside saith the Apostle, every weight, and the sinne which …
With rule
… thee; and there are two things in that promise, Grace to make it, and SufficiencieSufficiency to fulfill it. Lay aside saith the Apostle, every weight, and the sinne which …
Edward Reynolds · Three Treatises · p. 352 · Open in the reader

Christian Observations and Resolutions A13075

Printed
SufficiencieSufficiency and aboundance doe but inflame, and not quench his desire. Hee gapeth on the …
With rule
SufficiencieSufficiency and aboundance doe but inflame, and not quench his desire. Hee gapeth on the …
William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 48 · Open in the reader

A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist A19474

Printed
… at the leaſt a double defect in the things deſired. Firſt, there is no SufficiencieSufficiency in them: for all the world is too little for our appetites; they being …
With rule
… at the leaſt a double defect in the things deſired. Firſt, there is no SufficiencieSufficiency in them: for all the world is too little for our appetites; they being …
Robert Abbot · A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist · p. 5 · Open in the reader

The Guide Unto True Blessedness A19634

Printed
A. SufficiencieSufficiency of earthly comforts, as tokens of Gods loue, and pledges of better things, wherewith …
With rule
A. SufficiencieSufficiency of earthly comforts, as tokens of Gods loue, and pledges of better things, wherewith …
Samuel Crook · The Guide Unto True Blessedness · p. 79 · Open in the reader

A Godly and Learned Treatise of Prayer A20735

Printed
… Augustine, rectè appetitur, non propter seipsam quidem, sed ut eam habentes commodiùs Deo serviamus: SufficiencieSufficiency for life is rightly desired, not for it self, but that we may more …
With rule
… Augustine, rectè appetitur, non propter seipsam quidem, sed ut eam habentes commodiùs Deo serviamus: SufficiencieSufficiency for life is rightly desired, not for it self, but that we may more …
George Downame · A Godly and Learned Treatise of Prayer · p. 324 · Open in the reader

The Doctrine of Practical Praying A36465

Printed
… Augustine, rectè appetitur, non propter seipsam quidem, sed ut eam habentes commodiùs Deo serviamus: SufficiencieSufficiency for life is rightly desired, not for it self, but that we may more …
With rule
… Augustine, rectè appetitur, non propter seipsam quidem, sed ut eam habentes commodiùs Deo serviamus: SufficiencieSufficiency for life is rightly desired, not for it self, but that we may more …
George Downame · The Doctrine of Practical Praying · p. 324 · Open in the reader

The Sovereign Efficacy of Divine Providence A53283

Printed
… your own Wit, Art, Strength, Courage, military Accomplishments, Provisions for War, Advantages, or any SufficiencieSufficiency you have. Do not trust in any Qualifications you have, Natural or Acquired, Civil …
With rule
… your own Wit, Art, Strength, Courage, military Accomplishments, Provisions for War, Advantages, or any SufficiencieSufficiency you have. Do not trust in any Qualifications you have, Natural or Acquired, Civil …
Urian Oakes · The Sovereign Efficacy of Divine Providence · p. 28 · Open in the reader
Printed
… and Events, so as to be Thankful to Him for them. Whatever your own SufficiencieSufficiency may be, yet acknowledge God thankfully, as if you had been wholly Insufficient: for …
With rule
… and Events, so as to be Thankful to Him for them. Whatever your own SufficiencieSufficiency may be, yet acknowledge God thankfully, as if you had been wholly Insufficient: for …
Urian Oakes · The Sovereign Efficacy of Divine Providence · p. 32 · Open in the reader
Printed
… be, yet acknowledge God thankfully, as if you had been wholly Insufficient: for your SufficiencieSufficiency is of God, and He could have disappointed notwithstanding. The ground of our Unthankfulness …
With rule
… be, yet acknowledge God thankfully, as if you had been wholly Insufficient: for your SufficiencieSufficiency is of God, and He could have disappointed notwithstanding. The ground of our Unthankfulness …
Urian Oakes · The Sovereign Efficacy of Divine Providence · p. 32 · Open in the reader

A Stock of Divine Knowledge A61645

Printed
… Word, which hath two parts: the firſt, the Authority of it; the ſecond, the SufficiencieSufficiency of it, becauſe wee are to build on it, and to reſt upon it …
With rule
… Word, which hath two parts: the firſt, the Authority of it; the ſecond, the SufficiencieSufficiency of it, becauſe wee are to build on it, and to reſt upon it …
Richard Stock · A Stock of Divine Knowledge · p. 39 · Open in the reader

The Voice of the Rod A61667

Printed
… through Jeſus Chriſt, … therefore he adds, the Father of our Lord …us Chriſt. 3. Their SufficiencieSufficiency; it was univerſal cordial; comfort in all tribulation. The end, or uſe of it …
With rule
… through Jeſus Chriſt, … therefore he adds, the Father of our Lord …us Chriſt. 3. Their SufficiencieSufficiency; it was univerſal cordial; comfort in all tribulation. The end, or uſe of it …
Samuel Stodden · The Voice of the Rod · p. 196 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion A64611

Printed
For SufficiencieSufficiency, you may as well aske in the Church, If the doctrine of the Catechiſme …
With rule
For SufficiencieSufficiency, you may as well aske in the Church, If the doctrine of the Catechiſme …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 823 · Open in the reader

A Reply to a Relation A69024

Printed
… the rest, That he hath given the Scripture all honour, and ascribed unto it SufficiencieSufficiency more then enough: And whereas also (as appeareth in this Reply) the Relator belyes …
With rule
… the rest, That he hath given the Scripture all honour, and ascribed unto it SufficiencieSufficiency more then enough: And whereas also (as appeareth in this Reply) the Relator belyes …
Henry Burton · A Reply to a Relation · Open in the reader
Printed
… as will appeare yet more at large, pronounced so many disgracefull Sentences against the SufficiencieSufficiency of the Divine Scripture, to prove it selfe to be the word of God …
With rule
… as will appeare yet more at large, pronounced so many disgracefull Sentences against the SufficiencieSufficiency of the Divine Scripture, to prove it selfe to be the word of God …
Henry Burton · A Reply to a Relation · p. 149 · Open in the reader
Printed
… wheron then? On the Author (Say you) and the opinion we have of his SufficiencieSufficiency. Here be two things which you couple together: 1. The Author: 2. The opinion we have …
With rule
… wheron then? On the Author (Say you) and the opinion we have of his SufficiencieSufficiency. Here be two things which you couple together: 1. The Author: 2. The opinion we have …
Henry Burton · A Reply to a Relation · p. 206 · Open in the reader
Printed
… his SufficiencieSufficiency: And what if we fayle in our good opinion of the Authors SufficiencieSufficiency? Wheron will you then hang the Credit of the Scripture? Surely it must depend …
With rule
… his SufficiencieSufficiency: And what if we fayle in our good opinion of the Authors SufficiencieSufficiency? Wheron will you then hang the Credit of the Scripture? Surely it must depend …
Henry Burton · A Reply to a Relation · p. 206 · Open in the reader
Printed
… God may be expressed in an Image, what opinion can we have of his SufficiencieSufficiency, to be the God of truth, and the Author of the Scripture, as whereon …
With rule
… God may be expressed in an Image, what opinion can we have of his SufficiencieSufficiency, to be the God of truth, and the Author of the Scripture, as whereon …
Henry Burton · A Reply to a Relation · p. 206 · Open in the reader

Sermon Preached Several Times A72143

Printed
True Contentment IN THE GAINE OF GODLINES, With its SELF-SUFFICIENCIESUFFICIENCY.
With rule
True Contentment IN THE GAINE OF GODLINES, With its SELF-SUFFICIENCIESUFFICIENCY.
Thomas Gataker · Sermon Preached Several Times · Open in the reader
Printed
… of the Common Pleas, True Contentment in the Gaine of Godlineſſe, with its Self-SufficiencieSufficiency.
With rule
… of the Common Pleas, True Contentment in the Gaine of Godlineſſe, with its Self-SufficiencieSufficiency.
Thomas Gataker · Sermon Preached Several Times · p. 125 · Open in the reader
Printed
… there can be no Contentment where any want is, nor freedome from want where SufficiencieSufficiency is not;) we can have no true Contentment, till we have once gained Him …
With rule
… there can be no Contentment where any want is, nor freedome from want where SufficiencieSufficiency is not;) we can have no true Contentment, till we have once gained Him …
Thomas Gataker · Sermon Preached Several Times · p. 125 · Open in the reader
Printed
Godlineſſe is great Gaine with Selfe-ſufficienciesufficiency; or, with the SufficiencieSufficiency of it ſelfe.
With rule
Godlineſſe is great Gaine with Selfe-ſufficienciesufficiency; or, with the SufficiencieSufficiency of it ſelfe.
Thomas Gataker · Sermon Preached Several Times · p. 127 · Open in the reader
Printed
THE SECOND PART. The SufficiencieSufficiency of it in it ſelfe.
With rule
THE SECOND PART. The SufficiencieSufficiency of it in it ſelfe.
Thomas Gataker · Sermon Preached Several Times · p. 146 · Open in the reader

The Pagan Preacher Silenced A86612

Printed
The Remonſtrants give us a general definition of ſuffiencie, tending to this reſult, SufficiencieSufficiency is a poſition of things neceſſary and requiſite to that thing, in reſpect of …
With rule
The Remonſtrants give us a general definition of ſuffiencie, tending to this reſult, SufficiencieSufficiency is a poſition of things neceſſary and requiſite to that thing, in reſpect of …
Obadiah Howe · The Pagan Preacher Silenced · p. 66 · Open in the reader