Waiting for reviewu / vCandidate #374 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

auouchavouch

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 687 times in 229 works
Consistency: 99.8% (687 of 688)
Reach if approved: ~723 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: avouch
Matches: Exact word, any case
In our text: 688 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (687 changes in 229 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 687)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is taken frō the Ebrewes Amen: the second from the Grecians foreign. Euen as we auouchavouch a thing, first by a simple and bare affirmation or negation: secondly, by an …
With rule
… is taken frō the Ebrewes Amen: the second from the Grecians foreign. Euen as we auouchavouch a thing, first by a simple and bare affirmation or negation: secondly, by an …
William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 58 · Open in the reader
Printed
MART. 2. These nowe being the hereticall doctrines which they meane to auouchavouch and defende what soèuer come of it: first, they are at a point not …
With rule
MART. 2. These nowe being the hereticall doctrines which they meane to auouchavouch and defende what soèuer come of it: first, they are at a point not …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 198 · Open in the reader
Printed
… well be ſuſpected, and called into queſtion; becauſe they concerned himſelfe, and himſelfe did auouchavouch them of himſelfe. Now their readines to make ſuch an obiection, appeareth by Cap …
With rule
… well be ſuſpected, and called into queſtion; becauſe they concerned himſelfe, and himſelfe did auouchavouch them of himſelfe. Now their readines to make ſuch an obiection, appeareth by Cap …
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 62 · Open in the reader
Printed
To call these robbing theeues full well auouchavouch we can.
With rule
To call these robbing theeues full well auouchavouch we can.
John Bale · The Pageant of Popes · p. 107 · Open in the reader
Printed
… I tooke your purpoſe at the firſt: but nowe in plaine categoricall termes you auouchavouch it, That theſe things being directlie Antichristian, doe vtterlie destroy true Christianitie. So then …
With rule
… I tooke your purpoſe at the firſt: but nowe in plaine categoricall termes you auouchavouch it, That theſe things being directlie Antichristian, doe vtterlie destroy true Christianitie. So then …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 23 · Open in the reader
Printed
IT is the Tenth Article of the Romane Creed: I muſt firmely auouchavouch, that the power of Indulgences was left by Chriſt to the Church, and I …
With rule
IT is the Tenth Article of the Romane Creed: I muſt firmely auouchavouch, that the power of Indulgences was left by Chriſt to the Church, and I …
Humphrey Lynde · The Safe Way Leading All Christians · p. 211 · Open in the reader
Printed
… wills are free, though determined, becauſe they are not compelled. And whereas the Arminius auouchavouch, that God cannot determine the will to one part, without deſtroying it, it is …
With rule
… wills are free, though determined, becauſe they are not compelled. And whereas the Arminius auouchavouch, that God cannot determine the will to one part, without deſtroying it, it is …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 199 · Open in the reader
Printed
… not to charge it with the heresie of Puritanisme. And I doubt not to auouchavouch it, that some are condemned for here…kes in the historie of the Church …
With rule
… not to charge it with the heresie of Puritanisme. And I doubt not to auouchavouch it, that some are condemned for here…kes in the historie of the Church …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 394 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.