Waiting for reviewFinal eCandidate #2558 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

honorehonor

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 546 times in 206 works
Consistency: 96.6% (546 of 565)
Reach if approved: ~596 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 567 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (546 changes in 206 works, 96.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 546)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… glory of god. And ſome becauſe thei had not their parēts whō they might honorehonor in gods ſtede vnto his glori. Munſterus alſo in his anotiōs bringeth a very …
With rule
… glory of god. And ſome becauſe thei had not their parēts whō they might honorehonor in gods ſtede vnto his glori. Munſterus alſo in his anotiōs bringeth a very …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… with pure foode, and good example of lyfe. Well then, Qui bene presunt duplici honorehonor digni sunt. They that dyscharge theyr cure wel, are worthy duble honor. What is …
With rule
… with pure foode, and good example of lyfe. Well then, Qui bene presunt duplici honorehonor digni sunt. They that dyscharge theyr cure wel, are worthy duble honor. What is …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… que eſt ratiociſſimus & audaciſſimus, in lacerandis p…js & veris dogmatibus, ita maxime dignus Epiſcopi honorehonor iudicatur. Perijt grauitas ſacerdotibus conueniens: deſunt Paſtores, qui eruditione gregem Domini paſcant. which may …
With rule
… que eſt ratiociſſimus & audaciſſimus, in lacerandis p…js & veris dogmatibus, ita maxime dignus Epiſcopi honorehonor iudicatur. Perijt grauitas ſacerdotibus conueniens: deſunt Paſtores, qui eruditione gregem Domini paſcant. which may …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · Open in the reader
Printed
… promoventur, in nullo ab adminiſtratione divina avocentur, nec moleſtijs & negotijs ſecularibus alligentur, ſed in honorehonor ſportulantium fratrum tanquam decimas ex fructibus accipientes, ab altari & ſacrificijs non recedant, ſed die …
With rule
… promoventur, in nullo ab adminiſtratione divina avocentur, nec moleſtijs & negotijs ſecularibus alligentur, ſed in honorehonor ſportulantium fratrum tanquam decimas ex fructibus accipientes, ab altari & ſacrificijs non recedant, ſed die …
William Sclater · The Ministers Portion · p. 24 · Open in the reader
Printed
… ob memoriam incarnationis, natiuitatis, … c…ncaſionis, paſſionis, reſurrectionis & aſcenſionis Domini noſtri Ieſu Chriſti: & in honorehonor beatae Mariae ſen… per virginis, & omnium ſanctorum qui tibi plac…er… ab origine mundi …
With rule
… ob memoriam incarnationis, natiuitatis, … c…ncaſionis, paſſionis, reſurrectionis & aſcenſionis Domini noſtri Ieſu Chriſti: & in honorehonor beatae Mariae ſen… per virginis, & omnium ſanctorum qui tibi plac…er… ab origine mundi …
Pierre Viret · Ceremonies of the Monstrous Popish Mass · p. 160 · Open in the reader
Printed
… in the scripture, by the name of his sonne. Non tam praestanti reprobos dignatur honorehonor. He did neuer honour them with so excellent a title. Many are so called …
With rule
… in the scripture, by the name of his sonne. Non tam praestanti reprobos dignatur honorehonor. He did neuer honour them with so excellent a title. Many are so called …
William Burton · Conclusions of Peace · Open in the reader
Printed
… right, and dutie, we abuse with iniurie, which is a rooted vice. Vtimur cùm honorehonor, abutimur cum iniuria. So Pighius graunting Plerosque abusus in his priuate Masse, meane what …
With rule
… right, and dutie, we abuse with iniurie, which is a rooted vice. Vtimur cùm honorehonor, abutimur cum iniuria. So Pighius graunting Plerosque abusus in his priuate Masse, meane what …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 17 · Open in the reader
Printed
… ſuſpiciamus, ne que ejus imitandae ſtudio corripimur, niſi eum in quo ea conſpicitur, ſummo honorehonor & amore proſequamur. Plutar▪ in Cat. Ʋtic. It was one of the Roman Lawes of …
With rule
… ſuſpiciamus, ne que ejus imitandae ſtudio corripimur, niſi eum in quo ea conſpicitur, ſummo honorehonor & amore proſequamur. Plutar▪ in Cat. Ʋtic. It was one of the Roman Lawes of …
Richard Baxter · The Reasons of the Christian Religion Part 1 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (19)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Signal Loyalty and Devotion of Gods True Saints Part 1 and 2 A56163

Printed
… et Incolumem ea benignitate servarent, quam super magnas plurimasque virtutes praecipua sanctitate consequi Deorum HonoreHonor meruisti. Which Trajan thus answers, Epist. 102. Solvisse vota Di…s Immortalibus, te praeeunte, pro …
With rule
… et Incolumem ea benignitate servarent, quam super magnas plurimasque virtutes praecipua sanctitate consequi Deorum HonoreHonor meruisti. Which Trajan thus answers, Epist. 102. Solvisse vota Di…s Immortalibus, te praeeunte, pro …
William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods True Saints Part 1 and 2 · p. 73 · Open in the reader
Printed
… quo misericordia solita Dominus noster Iesus Christus faciat Uos ineffabiliter Ministerii ac Regi culminis HonoreHonor sublimari, et in examine futuri Iudicii reservari.
With rule
… quo misericordia solita Dominus noster Iesus Christus faciat Uos ineffabiliter Ministerii ac Regi culminis HonoreHonor sublimari, et in examine futuri Iudicii reservari.
William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods True Saints Part 1 and 2 · p. 24 · Open in the reader

A Brief Register Calendar Part 1 A56164

Printed
… o… specialem devotionem quam ad Beatam Virginem Mariam matrem Christi, sanctumque Rumonum, in quorum HonoreHonor Abbatia de Tavistocke, quae de fundatione nobilium progenitorum nostroum quondam Regum Angliae & nostro patronatu …
With rule
… o… specialem devotionem quam ad Beatam Virginem Mariam matrem Christi, sanctumque Rumonum, in quorum HonoreHonor Abbatia de Tavistocke, quae de fundatione nobilium progenitorum nostroum quondam Regum Angliae & nostro patronatu …
William Prynne · A Brief Register Calendar Part 1 · p. 144 · Open in the reader

A Weapon-Salve for the Churchs Wounds A61558

Printed
… ipsius adgaudebat, ut quem vitae meritis sibi & gratiâ parem noverat, coaequare sibi etiam Sacerdotti HonoreHonor festinaret. Siquidem nequaquam ferens in inferiore eum ministerio diutius immorari, optans que sibi…et …
With rule
… ipsius adgaudebat, ut quem vitae meritis sibi & gratiâ parem noverat, coaequare sibi etiam Sacerdotti HonoreHonor festinaret. Siquidem nequaquam ferens in inferiore eum ministerio diutius immorari, optans que sibi…et …
Edward Stillingfleet · A Weapon-Salve for the Churchs Wounds · p. 379 · Open in the reader

The Order of Excommunication and Public Repentance A72495

Printed
… inobedient I Cōfes my self most Worthie to be eiectted. Not onelie frome this HonoreHonor, bot also frome the societie of the faithfull in case of my stubburnes. For …
With rule
… inobedient I Cōfes my self most Worthie to be eiectted. Not onelie frome this HonoreHonor, bot also frome the societie of the faithfull in case of my stubburnes. For …
John Knox · The Order of Excommunication and Public Repentance · Open in the reader

Chronological History of Popes Intolerable Usurpations A91186

Printed
… Deacon of Conſtantinople, in his Admonitorium to the Emperor Juſtinian, hath theſe memorable paſſages, HonoreHonor quolibet ſublimiorem quanto habeas dignitatem, O Imperator, honora ſupra omnes, qui hoc te dignatus …
With rule
… Deacon of Conſtantinople, in his Admonitorium to the Emperor Juſtinian, hath theſe memorable paſſages, HonoreHonor quolibet ſublimiorem quanto habeas dignitatem, O Imperator, honora ſupra omnes, qui hoc te dignatus …
William Prynne · Chronological History of Popes Intolerable Usurpations · p. 144 · Open in the reader
Printed
… tuis? Quem fructum habuiſti, in quibus nunc erubeſcis? Agnoſce potius in qua poteſtate, Gloria & HonoreHonor ſuffraganeorum tuorum tam diu privata extitiſti. Quis pro te valuit obviare Apoſtolicae authoritatis juſtiſſimae …
With rule
… tuis? Quem fructum habuiſti, in quibus nunc erubeſcis? Agnoſce potius in qua poteſtate, Gloria & HonoreHonor ſuffraganeorum tuorum tam diu privata extitiſti. Quis pro te valuit obviare Apoſtolicae authoritatis juſtiſſimae …
William Prynne · Chronological History of Popes Intolerable Usurpations · p. 366 · Open in the reader

The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints Part 2 A91273

Printed
… quo miſericordia ſolita Dominus noſter Ieſus Chriſtus faciat Vos ineſtabiliter Miniſterii ac Regi culminis HonoreHonor ſublimari, et in examine futuri Iudicii reſervari.
With rule
… quo miſericordia ſolita Dominus noſter Ieſus Chriſtus faciat Vos ineſtabiliter Miniſterii ac Regi culminis HonoreHonor ſublimari, et in examine futuri Iudicii reſervari.
William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints Part 2 · p. 24 · Open in the reader

The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints A91279

Printed
… et Incolumem ea benignitate ſervarent, quam ſuper magnas plurimaſque virtutes praecipua ſanctitate conſequi Deorum HonoreHonor meruiſti. Which Trajan thus anſwers, Epiſt. 102. Solviſſe vota Di…s Immortalibus, te praeeunte, pro …
With rule
… et Incolumem ea benignitate ſervarent, quam ſuper magnas plurimaſque virtutes praecipua ſanctitate conſequi Deorum HonoreHonor meruiſti. Which Trajan thus anſwers, Epiſt. 102. Solviſſe vota Di…s Immortalibus, te praeeunte, pro …
William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints · p. 73 · Open in the reader
Printed
… quo miſericordia ſolita Dominus noſter Ieſus Chriſtus faciat Vos ineffabiliter Miniſterii ac Regi culminis HonoreHonor ſublimari, et in examine futuri judicii reſervari.
With rule
… quo miſericordia ſolita Dominus noſter Ieſus Chriſtus faciat Vos ineffabiliter Miniſterii ac Regi culminis HonoreHonor ſublimari, et in examine futuri judicii reſervari.
William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints · p. 24 · Open in the reader