Waiting for reviewFinal eCandidate #2365 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

expoundeexpound

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 671 times in 167 works
Consistency: 98.5% (671 of 681)
Reach if approved: ~716 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: expound
Matches: Exact word, any case
In our text: 681 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (671 changes in 167 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 671)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Theſſalonians a briefe of his minde, which their meditation ſhould after amplifie and expoundeexpound vnto them: His firſt aduiſe is, quench not the Spirite: that is, when a …
With rule
… the Theſſalonians a briefe of his minde, which their meditation ſhould after amplifie and expoundeexpound vnto them: His firſt aduiſe is, quench not the Spirite: that is, when a …
Henry Smith · Sermon on 1 Thessalonians 5 · Open in the reader
Printed
… Fielde of London, to reade a parcell of Scripture in Engliſhe to them, and expoundeexpound to them many thinges againſt images offerings, prayer in the Latine tongue, againſt the …
With rule
… Fielde of London, to reade a parcell of Scripture in Engliſhe to them, and expoundeexpound to them many thinges againſt images offerings, prayer in the Latine tongue, againſt the …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 5 · Open in the reader
Printed
… the smaller spottes which sticke by him. In the same sense doth Theodoretus both expoundeexpound the wordes of the Apostle, and vtter his iudgement of Purgatory also: and almost …
With rule
… the smaller spottes which sticke by him. In the same sense doth Theodoretus both expoundeexpound the wordes of the Apostle, and vtter his iudgement of Purgatory also: and almost …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 122 · Open in the reader
Printed
The Church hath povver to expoundeexpound those prayers mentioned in the Scriptures, and to apply them to their seuerall necessities …
With rule
The Church hath povver to expoundeexpound those prayers mentioned in the Scriptures, and to apply them to their seuerall necessities …
John Greenwood · Answer to Giffords Defense of Read Prayers · p. 22 · Open in the reader
Printed
… liar. Nothing is this against thē which by the other scriptures and histories doth expoundeexpound thys reuelacyon, to make it to theyr vnderstandynge more playne. For than should Saynt …
With rule
… liar. Nothing is this against thē which by the other scriptures and histories doth expoundeexpound thys reuelacyon, to make it to theyr vnderstandynge more playne. For than should Saynt …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… are worthy of this seruice, as he addeth in the verse following. Thus I expoundeexpound this verse to be a consolation for pastours, ciuill Magistrates and gouernours of families …
With rule
… are worthy of this seruice, as he addeth in the verse following. Thus I expoundeexpound this verse to be a consolation for pastours, ciuill Magistrates and gouernours of families …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 65 · Open in the reader
Printed
… they both behelde and deſired too retaine, but yet nowe and then coulde not expoundeexpound the ſame. For it is nothing at all too bee doubted, that this kynde …
With rule
… they both behelde and deſired too retaine, but yet nowe and then coulde not expoundeexpound the ſame. For it is nothing at all too bee doubted, that this kynde …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 55 · Open in the reader
Printed
… maſters of corrupt time at their leaſure, or begging Fryers for their gaine, to expoundeexpound in miſerable maner, to hungry, poore, and sterued ſoules. And then as good no …
With rule
… maſters of corrupt time at their leaſure, or begging Fryers for their gaine, to expoundeexpound in miſerable maner, to hungry, poore, and sterued ſoules. And then as good no …
John Prime · The Sacraments Generally and of Baptism and the Supper · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel A14463

Printed
EXpoundeExpound vnto me ſomewhat more plainly thy meaning in this.
With rule
EXpoundeExpound vnto me ſomewhat more plainly thy meaning in this.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 130 · Open in the reader
Printed
ExpoundeExpound vnto me then y^e ſimilitude.
With rule
ExpoundeExpound vnto me then y^e ſimilitude.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 175 · Open in the reader
Printed
ExpoundeExpound the ſame to me ſomewhat more plainely.
With rule
ExpoundeExpound the ſame to me ſomewhat more plainely.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 231 · Open in the reader
Printed
EXpoundeExpound this ſame vnto me ſomewhat more at large.
With rule
EXpoundeExpound this ſame vnto me ſomewhat more at large.
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 329 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
ExpoundeExpound me al theſe poyntes by perticulers, and tell me fyrſte howe he is father …
With rule
ExpoundeExpound me al theſe poyntes by perticulers, and tell me fyrſte howe he is father …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
ExpoundeExpound the ſame alitle better vnto me by particulers.
With rule
ExpoundeExpound the ſame alitle better vnto me by particulers.
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
ExpoundeExpound thys vnto me more larglye, for I vnderſtande not well what thou woldeſte ſaye.
With rule
ExpoundeExpound thys vnto me more larglye, for I vnderſtande not well what thou woldeſte ſaye.
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

The Wonderful Workmanship of the World A19803

Printed
ExpoundeExpound your owne woordes more plainly.
With rule
ExpoundeExpound your owne woordes more plainly.
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · Open in the reader
Printed
ExpoundeExpound your ſaying more euidently.
With rule
ExpoundeExpound your ſaying more euidently.
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · Open in the reader
Printed
ExpoundeExpound this more plainly.
With rule
ExpoundeExpound this more plainly.
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · p. 81 · Open in the reader