Waiting for reviewFinal eCandidate #1710 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lowelow

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,122 times in 428 works
Consistency: 96.3% (1,122 of 1,164)
Reach if approved: ~1,223 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: low
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,164 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,122 changes in 428 works, 96.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,122)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… for your God. Euery valley shall be exalted, & euery mountaine and hill shalbe made lowelow. &c. And the voyce proceeding yet forwarde, and demaunding what he should cry: Saye …
With rule
… for your God. Euery valley shall be exalted, & euery mountaine and hill shalbe made lowelow. &c. And the voyce proceeding yet forwarde, and demaunding what he should cry: Saye …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… waues of your boyling ſtomacks and ouer buſie heades, be broken and brought full lowelow, where and when it ſhall like the Lorde of all fleſhe by theſe his …
With rule
… waues of your boyling ſtomacks and ouer buſie heades, be broken and brought full lowelow, where and when it ſhall like the Lorde of all fleſhe by theſe his …
Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
Printed
… cause is nought: your armor is not of proofe: your diuinitie is as a lowelow ebbe: your arguments are pitiful: your answeres are sily, &c. And if I should …
With rule
… cause is nought: your armor is not of proofe: your diuinitie is as a lowelow ebbe: your arguments are pitiful: your answeres are sily, &c. And if I should …
Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 15 · Open in the reader
Printed
… to transgresse his lawes, and commaundements, whither ye be great or smal, high or lowelow, young or olde, noble or vnnoble, rich or poore, strong or weak, whole or …
With rule
… to transgresse his lawes, and commaundements, whither ye be great or smal, high or lowelow, young or olde, noble or vnnoble, rich or poore, strong or weak, whole or …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… condemned of the world, 1. Cor. 11.32. Many are hurt by fulneſſe, and God keepeth ſuch lowelow and needic. Riches make many proud; and therefore God denieth riches to all of …
With rule
… condemned of the world, 1. Cor. 11.32. Many are hurt by fulneſſe, and God keepeth ſuch lowelow and needic. Riches make many proud; and therefore God denieth riches to all of …
Robert Horne · The Shield of Righteousness · p. 95 · Open in the reader
Printed
… whiche goodnes maketh an man yee drawed an man with ſoche power to the lowelow of God / that he can not do but lowelow God / for he is ſo …
With rule
… whiche goodnes maketh an man yee drawed an man with ſoche power to the lowelow of God / that he can not do but lowelow God / for he is ſo …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
Printed
… an …, but … the ende he was made kyng. So this womā though she was lowelow and loth to confesse her … disease, yet she was well promoted, after she had …
With rule
… an …, but … the ende he was made kyng. So this womā though she was lowelow and loth to confesse her … disease, yet she was well promoted, after she had …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… grace laſteth: as wee finde by dayly experience ebbes. And this water runneth exceedng lowelow: yet hauing the well-head in vs, and renewing our faith on him the …
With rule
… grace laſteth: as wee finde by dayly experience ebbes. And this water runneth exceedng lowelow: yet hauing the well-head in vs, and renewing our faith on him the …
Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 131 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (42)

25 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 20 are listed here. 17 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Happiness of the Church A01956

Printed
LoweLow.
With rule
LoweLow.
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 261 · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… I leaue the worlde and go to the father. His Disciples sayde vnto him: LoweLow, nowe thou talkest plainelye, and speakest no Prouerbe. Nowe are we sure that thou …
With rule
… I leaue the worlde and go to the father. His Disciples sayde vnto him: LoweLow, nowe thou talkest plainelye, and speakest no Prouerbe. Nowe are we sure that thou …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

An Exhortation Concerning the Estate of Christendom A07033

Printed
Finally vnder the fauour of the prouinces of the LoweLow Countries, finding oportunity (after that Charles was by the voyce of the electors choſen …
With rule
Finally vnder the fauour of the prouinces of the LoweLow Countries, finding oportunity (after that Charles was by the voyce of the electors choſen …
Phillips Marnix · An Exhortation Concerning the Estate of Christendom · p. 24 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… the Horse to the Queenes Maiestie: Lord Generall of her Maiesties Forces in the LoweLow Countries, and Gouernour Generall of the vnited Prouinces, and of their Associates: Arthur Golding …
With rule
… the Horse to the Queenes Maiestie: Lord Generall of her Maiesties Forces in the LoweLow Countries, and Gouernour Generall of the vnited Prouinces, and of their Associates: Arthur Golding …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · Open in the reader
Printed
… things to be done by the pettie Gods: we must consider that High and LoweLow, Noble and Unnoble, are but considerations of man. For to make the one or …
With rule
… things to be done by the pettie Gods: we must consider that High and LoweLow, Noble and Unnoble, are but considerations of man. For to make the one or …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 22 · Open in the reader
Printed
… time of Charles the greate? And a feawe hundred yeeres agoe, what were the LoweLow Countryes of Germanie, which at this day be the florishingest people of all Ewrope …
With rule
… time of Charles the greate? And a feawe hundred yeeres agoe, what were the LoweLow Countryes of Germanie, which at this day be the florishingest people of all Ewrope …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 118 · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
… and to Spaine lesse, to England three, to all Germany, with the Switzers, and LoweLow Countries, but fifteene, and as many to all France. Lamentable it is, that the …
With rule
… and to Spaine lesse, to England three, to all Germany, with the Switzers, and LoweLow Countries, but fifteene, and as many to all France. Lamentable it is, that the …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 378 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
Godescalcus, a man of the LoweLow Countreyes, is reckoned in the number of Heretiques of this age, about the yeere …
With rule
Godescalcus, a man of the LoweLow Countreyes, is reckoned in the number of Heretiques of this age, about the yeere …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 192 · Open in the reader

Discovery of Jacksons Vanity A14095

Printed
… let your Almanacke of Prognostications proceede, & be bolde to tell the States of the LoweLow Countreys, that this Tenet is a forerunner of their ruine allso, & unles they & we …
With rule
… let your Almanacke of Prognostications proceede, & be bolde to tell the States of the LoweLow Countreys, that this Tenet is a forerunner of their ruine allso, & unles they & we …
William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 4 · Open in the reader

Commentary on Romans A15414

Printed
… as he saith, v. 8. But now, O Lord, thou art our father: and v. 9. LoweLow beseech thee behold, we are all thy people: but the wicked and hypocrites are …
With rule
… as he saith, v. 8. But now, O Lord, thou art our father: and v. 9. LoweLow beseech thee behold, we are all thy people: but the wicked and hypocrites are …
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 136 · Open in the reader

Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked A16795

Printed
… there in England, and in Scotland, and some thereof in …aland, and in the LoweLow Countries and in some partes of Germany, and a few of them in Fraunce …
With rule
… there in England, and in Scotland, and some thereof in …aland, and in the LoweLow Countries and in some partes of Germany, and a few of them in Fraunce …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 234 · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

Printed
… wiſe then the three children in the fornace. Who would have beleeved that the LoweLow Countryes had ben able to reſiſt and withſtande the raging Philip, the cruell Duke …
With rule
… wiſe then the three children in the fornace. Who would have beleeved that the LoweLow Countryes had ben able to reſiſt and withſtande the raging Philip, the cruell Duke …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 91 · Open in the reader

Sermons on the Ten Commandments A17717

Printed
… woman ſhould hearken vnto a Bawd which ſhall come to whiſper in her eare. LoweLow are forthwith corrupted, & ſo we play the wicked fornicators againſt God, when we falſifie …
With rule
… woman ſhould hearken vnto a Bawd which ſhall come to whiſper in her eare. LoweLow are forthwith corrupted, & ſo we play the wicked fornicators againſt God, when we falſifie …
John Calvin · Sermons on the Ten Commandments · Open in the reader

Friar John Francis of France A19668

Printed
My departure from you, was vpon the Monday (as I remember) after LoweLow Sundaie, in the after noone. That night I was lodged, not farre from London …
With rule
My departure from you, was vpon the Monday (as I remember) after LoweLow Sundaie, in the after noone. That night I was lodged, not farre from London …
Robert Crowley · Friar John Francis of France · Open in the reader

The History of the Worthies of England A40672

Printed
… Walt. Rodney. ut prius 19 Will. Carrant. ut prius 20 Will. Stafford. ut prius 21 Ioh. Saint LoweLow. …2 Edw. Hall, mil. ut prius 23 Rob. Capps. 24 Ioh. Norys Quarterly, Arg. and Gules, a …
With rule
… Walt. Rodney. ut prius 19 Will. Carrant. ut prius 20 Will. Stafford. ut prius 21 Ioh. Saint LoweLow. …2 Edw. Hall, mil. ut prius 23 Rob. Capps. 24 Ioh. Norys Quarterly, Arg. and Gules, a …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 287 · Open in the reader
Printed
… Dawtrey, m. ut prius 3 Mich. Lister, mil. ut prius 4 Nich. Pexall, m. 5 Joh. S…. LoweLow, mil. 6 Joh. Norton, mil. ut prius PHIL. REG. & MAR. REG. Anno 1 Nich. Tichborn ut …
With rule
… Dawtrey, m. ut prius 3 Mich. Lister, mil. ut prius 4 Nich. Pexall, m. 5 Joh. S…. LoweLow, mil. 6 Joh. Norton, mil. ut prius PHIL. REG. & MAR. REG. Anno 1 Nich. Tichborn ut …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 14 · Open in the reader
Printed
… the S…venth of Henry the Sixth. This Sir Thomas Going over into the LoweLow Countries became Page to Sir John Norrice, and was Captain of a Foot Company …
With rule
… the S…venth of Henry the Sixth. This Sir Thomas Going over into the LoweLow Countries became Page to Sir John Norrice, and was Captain of a Foot Company …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 213 · Open in the reader
Printed
Iohannis LoweLow
With rule
Iohannis LoweLow
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 343 · Open in the reader
Printed
JOHN LOWELOW was born in this County, bred an Augustinian Frier at Wich therein; afterwards he …
With rule
JOHN LOWELOW was born in this County, bred an Augustinian Frier at Wich therein; afterwards he …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 168 · Open in the reader

Job Expounded B11451

Printed
… and pestilence in a manner vpon the whole earth; especially vpon Fraunce and the LoweLow countryes: we see the Churches well nigh oppressed by the aduersaries: Antichrist rageth and …
With rule
… and pestilence in a manner vpon the whole earth; especially vpon Fraunce and the LoweLow countryes: we see the Churches well nigh oppressed by the aduersaries: Antichrist rageth and …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader