Waiting for reviewFinal eCandidate #1689 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

alloweallow

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,051 times in 292 works
Consistency: 99.8% (1,051 of 1,053)
Reach if approved: ~1,106 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: allow
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,053 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,051 changes in 292 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,051)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and patrons of all true innocēcy. They therfore, whiche wyll not approue, commende and alloweallow the imperye, rule and dominion of the publique magistrates & heade officers, maye worthely be …
With rule
… and patrons of all true innocēcy. They therfore, whiche wyll not approue, commende and alloweallow the imperye, rule and dominion of the publique magistrates & heade officers, maye worthely be …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… That Christ is our righteousnes: but the meane whereby hee dooth iustifie vs, they alloweallow no…: Christ by fayth, the Papistes by woorkes: Christ freely, the Pap…tes not …
With rule
… That Christ is our righteousnes: but the meane whereby hee dooth iustifie vs, they alloweallow no…: Christ by fayth, the Papistes by woorkes: Christ freely, the Pap…tes not …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 69 · Open in the reader
Printed
… streight way perke vp into the Chancell. But softe a whyle my masters, we alloweallow you no other place in the Churche of God, then that which Ismael sometymes …
With rule
… streight way perke vp into the Chancell. But softe a whyle my masters, we alloweallow you no other place in the Churche of God, then that which Ismael sometymes …
William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader
Printed
… if in theirs. Doe not we know, that Satan by his good will, would alloweallow vs neither Truth nor Peace? but if we must haue one, will he not …
With rule
… if in theirs. Doe not we know, that Satan by his good will, would alloweallow vs neither Truth nor Peace? but if we must haue one, will he not …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 14 · Open in the reader
Printed
… nor euer your masse hath bene. Shall we then by this note, authories and alloweallow it to be good. But ye restraine this note of vniuersalytie to Christendome, to …
With rule
… nor euer your masse hath bene. Shall we then by this note, authories and alloweallow it to be good. But ye restraine this note of vniuersalytie to Christendome, to …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… the necessarie propagation of Christes kingdome vnder the Gospell, the Lord was content to alloweallow as much. Now whatsoeuer they did in such sort collect out of Scripture, when …
With rule
… the necessarie propagation of Christes kingdome vnder the Gospell, the Lord was content to alloweallow as much. Now whatsoeuer they did in such sort collect out of Scripture, when …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 30 · Open in the reader
Printed
… woorde, but in trueth, they make it a matter of nothing. For they will alloweallow no ſence vnto it, but ſuche as their Spirite ſhall ſette vppon it. So …
With rule
… woorde, but in trueth, they make it a matter of nothing. For they will alloweallow no ſence vnto it, but ſuche as their Spirite ſhall ſette vppon it. So …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed
… againe, but earneſtly praied for his Enemies. But thou wilte peraduenture ſaie: Sall I alloweallow and thinke well of them that deale Iniuriouſly with me, and ſaie that therein …
With rule
… againe, but earneſtly praied for his Enemies. But thou wilte peraduenture ſaie: Sall I alloweallow and thinke well of them that deale Iniuriouſly with me, and ſaie that therein …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… chaunsell of charmers / that college of Galaās bretherne / those marked Madianytes and cursed Ismaelytes. AlloweAllow them not by the scripturs / cōmende not theyr coūterfet ryghtousnesse. Admyt thē not for …
With rule
… chaunsell of charmers / that college of Galaās bretherne / those marked Madianytes and cursed Ismaelytes. AlloweAllow them not by the scripturs / cōmende not theyr coūterfet ryghtousnesse. Admyt thē not for …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 6 · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

Printed
… it wel deserueth among al y^e godly. If any bee well translated in Englishe; AlloweAllow English Churche that, Bibles some bee faultlesse, euen in these places for that you …
With rule
… it wel deserueth among al y^e godly. If any bee well translated in Englishe; AlloweAllow English Churche that, Bibles some bee faultlesse, euen in these places for that you …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · Open in the reader