Waiting for reviewFinal eCandidate #1362 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

papistespapists

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 6,431 times in 436 works
Consistency: 99.8% (6,431 of 6,441)
Reach if approved: ~6,768 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: papists
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,441 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,431 changes in 436 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,431)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in many thinges, yet was it not so corrupt as Papistrie, nor agreeing with PapistesPapists in many of their chiefe heresies for 300. or 400. yeares after. Now touching such as …
With rule
… in many thinges, yet was it not so corrupt as Papistrie, nor agreeing with PapistesPapists in many of their chiefe heresies for 300. or 400. yeares after. Now touching such as …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 59 · Open in the reader
Printed
… haue any deuotion vnto them. Secondly of thoſe, which although they bee not rancke PapiſtesPapists, yet haue in them ſtill a ſmacke and ſauour of Popiſh principles: and therfore …
With rule
… haue any deuotion vnto them. Secondly of thoſe, which although they bee not rancke PapiſtesPapists, yet haue in them ſtill a ſmacke and ſauour of Popiſh principles: and therfore …
George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed
The PapistesPapists bragge much of their Schollership, though indeed, all the salt of their Learning, can …
With rule
The PapistesPapists bragge much of their Schollership, though indeed, all the salt of their Learning, can …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · p. 10 · Open in the reader
Printed
Errours and absurdities of the PapistesPapists, touching the doctrine of the Law, and of the Gospel.
With rule
Errours and absurdities of the PapistesPapists, touching the doctrine of the Law, and of the Gospel.
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader
Printed
… intollerable, wicked, impius, and deuillishe, and a thing that thou, yea, and all the papistespapists in the earth ioyned with thee, are not able to proue. For besydes the …
With rule
… intollerable, wicked, impius, and deuillishe, and a thing that thou, yea, and all the papistespapists in the earth ioyned with thee, are not able to proue. For besydes the …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 52 · Open in the reader
Printed
… Cardinal Iulian, Vladiſlaus the young King and the reſt brake it, for that the PapiſtesPapists auouched that no ſuch platte of peace ſhoulde bee pitched without the conſent of …
With rule
… Cardinal Iulian, Vladiſlaus the young King and the reſt brake it, for that the PapiſtesPapists auouched that no ſuch platte of peace ſhoulde bee pitched without the conſent of …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 95 · Open in the reader
Printed
… therewith, and without anie iterating of it, (contrarie to the blaſphemous doctrine of the papiſtespapists) muſt needs make vs eternally righteous. according to which it is ſaid by the …
With rule
… therewith, and without anie iterating of it, (contrarie to the blaſphemous doctrine of the papiſtespapists) muſt needs make vs eternally righteous. according to which it is ſaid by the …
John Forbes · The Doctrine of Justification · p. 113 · Open in the reader
Printed
… so learned, so famous professors of the Hebrew tongue, Iewes, and Christians, Protestants, and PapistesPapists, authors of Grammars, Dictionaries, and translations. But in the second of Ionas, it pleaseth …
With rule
… so learned, so famous professors of the Hebrew tongue, Iewes, and Christians, Protestants, and PapistesPapists, authors of Grammars, Dictionaries, and translations. But in the second of Ionas, it pleaseth …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 239 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted A01042

Printed
PAPISTESPAPISTS.
With rule
PAPISTESPAPISTS.
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · Open in the reader
Printed
… who are dead, or consumed by the Disease: So, (Eriphilus) you must not confound PAPISTESPAPISTS, and PAPALITIE; ANABAPTISTES, and ANABAPTISME; BROWNISTES, and BROWNISME. GOD forbid, that wee judge so …
With rule
… who are dead, or consumed by the Disease: So, (Eriphilus) you must not confound PAPISTESPAPISTS, and PAPALITIE; ANABAPTISTES, and ANABAPTISME; BROWNISTES, and BROWNISME. GOD forbid, that wee judge so …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 141 · Open in the reader
Printed
… c. are damnable, that, there-fore, all who are called, or professe them-selues PAPISTESPAPISTS, ANABAPTISTES, BROWNISTES, are damned. Because, all-bee-it affected, in some degrees, and even …
With rule
… c. are damnable, that, there-fore, all who are called, or professe them-selues PAPISTESPAPISTS, ANABAPTISTES, BROWNISTES, are damned. Because, all-bee-it affected, in some degrees, and even …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 141 · Open in the reader
Printed
… with the common Head, and bee curable, by the Purgation of GOD. How manie PAPISTESPAPISTS, ANABAPTISTES, BROWNISTES, are there, who, not knowing the deepnesse of Satan's deceit, (where-with …
With rule
… with the common Head, and bee curable, by the Purgation of GOD. How manie PAPISTESPAPISTS, ANABAPTISTES, BROWNISTES, are there, who, not knowing the deepnesse of Satan's deceit, (where-with …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 141 · Open in the reader

Two Treatises Against the Papists A01335

Printed
TVVO TREATISES WRITTEN AGAINST THE PAPISTESPAPISTS, THE ONE BEING AN answere of the Christian Protestant to the proud challenge of …
With rule
TVVO TREATISES WRITTEN AGAINST THE PAPISTESPAPISTS, THE ONE BEING AN answere of the Christian Protestant to the proud challenge of …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · Open in the reader

Exposition of the Lords Prayer A09410

Printed
1. PApistesPapists teache, that men by workes of grace, may merit life eternall, and increase of …
With rule
1. PApistesPapists teache, that men by workes of grace, may merit life eternall, and increase of …
William Perkins · Exposition of the Lords Prayer · Open in the reader

The Papists Reasons of State and Religion A09881

Printed
THE PAPISTESPAPISTS SVPPLIcation vnto the Kings moſt excellent Maieſtie &c.
With rule
THE PAPISTESPAPISTS SVPPLIcation vnto the Kings moſt excellent Maieſtie &c.
Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 1 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
AGAINST THE TRANSVBSTANTIATION OF THE PAPISTESPAPISTS.
With rule
AGAINST THE TRANSVBSTANTIATION OF THE PAPISTESPAPISTS.
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 755 · Open in the reader

The Vocation of John Bale to the Bishopric A68157

Printed
PApistesPapists / yonge lyddernes .3.
With rule
PApistesPapists / yonge lyddernes .3.
John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
PApiſtesPapists and Schoolemen peruert the Scriptures. 180▪
With rule
PApiſtesPapists and Schoolemen peruert the Scriptures. 180▪
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader