Waiting for reviewu / vCandidate #130 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

leauingleaving

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 2,636 times in 685 works
Consistency: 96.8% (2,636 of 2,723)
Reach if approved: ~2,861 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: leaving
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,723 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,636 changes in 685 works, 96.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,636)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Mediator, the Man Iesus Christ, and drew them out that tooke hold of mercy, leauingleaving them there that would none of him. Which is all one, as if he …
With rule
… Mediator, the Man Iesus Christ, and drew them out that tooke hold of mercy, leauingleaving them there that would none of him. Which is all one, as if he …
Daniel Featley · A Second Parallel · p. 9 · Open in the reader
Printed
(To Iuno leauingleaving wrath, and scolding base)
With rule
(To Iuno leauingleaving wrath, and scolding base)
Phineas Fletcher · Britains Ida · Open in the reader
Printed
… vs that it should so be, if we forsooke the Lord our God: and leauingleaving vs their posteritie an example thereby, that, if we followed like iniquitie, like seueritie …
With rule
… vs that it should so be, if we forsooke the Lord our God: and leauingleaving vs their posteritie an example thereby, that, if we followed like iniquitie, like seueritie …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… that Peter as Bishop of Rome, should be the rocke he sayth nothing. Againe leauingleaving it to the readers choyse, he sheweth he had no such perswasion of the …
With rule
… that Peter as Bishop of Rome, should be the rocke he sayth nothing. Againe leauingleaving it to the readers choyse, he sheweth he had no such perswasion of the …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 214 · Open in the reader
Printed
… forward, as if we were treading of a maze; and not take thoſe wayes, leauingleaving the guidance of it, that ſeeme gainer and neerer in our owne eyes, and …
With rule
… forward, as if we were treading of a maze; and not take thoſe wayes, leauingleaving the guidance of it, that ſeeme gainer and neerer in our owne eyes, and …
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · p. 79 · Open in the reader
Printed
… a tree, and doth no more then loppe & ſhred of certaine boughes and twigges, leauingleaving the ſtumpe and roote behynde: for ſo long as this doth liue in them …
With rule
… a tree, and doth no more then loppe & ſhred of certaine boughes and twigges, leauingleaving the ſtumpe and roote behynde: for ſo long as this doth liue in them …
George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed
… may guesse by the throng, that the greater part take the broader way. Christ leauingleaving the earth in respect of his bodily presence, left there his Gospell, to apply …
With rule
… may guesse by the throng, that the greater part take the broader way. Christ leauingleaving the earth in respect of his bodily presence, left there his Gospell, to apply …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 346 · Open in the reader
Printed
… and Hell, and we haue faithfully discharged the duties of our callings, and consciences, leauingleaving the successe to God, though we haue Turned few to Righteousnesse, yet we shall …
With rule
… and Hell, and we haue faithfully discharged the duties of our callings, and consciences, leauingleaving the successe to God, though we haue Turned few to Righteousnesse, yet we shall …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (87)

79 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 53 are listed here. 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sicelides a Piscatory A00979

Printed
LeauingLeaving our groues in woods he grows a ranger
With rule
LeauingLeaving our groues in woods he grows a ranger
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

Printed
… yeres, and was ſlaine at Yorke by the Northerne men and Scots, the yere 214. LeauingLeaving behinde him two ſonnes, Baſsianus, and Geta.
With rule
… yeres, and was ſlaine at Yorke by the Northerne men and Scots, the yere 214. LeauingLeaving behinde him two ſonnes, Baſsianus, and Geta.
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 22 · Open in the reader

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
… all the people, but to vs, who did eate and drinke with him, &c. LeauingLeaving cleane out that which is in your Latine text, Testibus praeordinatis à Deo. Also …
With rule
… all the people, but to vs, who did eate and drinke with him, &c. LeauingLeaving cleane out that which is in your Latine text, Testibus praeordinatis à Deo. Also …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 320 · Open in the reader

A Just Defense of Certain Passages A01540

Printed
LeauingLeaving and passing wholly by the inforcements before spoken of brought for the strengthning of …
With rule
LeauingLeaving and passing wholly by the inforcements before spoken of brought for the strengthning of …
Thomas Gataker · A Just Defense of Certain Passages · p. 71 · Open in the reader

The Foot out of the Snare A01576

Printed
LeauingLeaving it then in medio, till I receiue better information; yet ſure I am, ſhee …
With rule
LeauingLeaving it then in medio, till I receiue better information; yet ſure I am, ſhee …
John Gee · The Foot out of the Snare · p. 64 · Open in the reader

Exposition on John 5 A01972

Printed
8. LeauingLeaving Nazareth, he commeth to Capernaum: with his preaching there; Mat. 4.12. Luke 4.31.
With rule
8. LeauingLeaving Nazareth, he commeth to Capernaum: with his preaching there; Mat. 4.12. Luke 4.31.
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 137 · Open in the reader

A Guide to Go to God A01975

Printed
5. LeauingLeaving them that are fallen.
With rule
5. LeauingLeaving them that are fallen.
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 280 · Open in the reader

Works A02178

Printed
LeauingLeaving now the carnall and worldly zeale, wee know how zealous Idolaters were, that they …
With rule
LeauingLeaving now the carnall and worldly zeale, wee know how zealous Idolaters were, that they …
Richard Greenham · Works · p. 542 · Open in the reader

Absoloms Funeral A02685

Printed
… haue the office ſometimes to bee the gaoler or belman, that is their preferment. LeauingLeaving therfore theſe ſcullians in the kitchin there to ſcoure a veſſell or licke a …
With rule
… haue the office ſometimes to bee the gaoler or belman, that is their preferment. LeauingLeaving therfore theſe ſcullians in the kitchin there to ſcoure a veſſell or licke a …
Robert Harris · Absoloms Funeral · p. 7 · Open in the reader

Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word A02797

Printed
LeauingLeaving to set downe further proofes of his pride, we will now shew how iustlie …
With rule
LeauingLeaving to set downe further proofes of his pride, we will now shew how iustlie …
Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 187 · Open in the reader

A Retractive from the Romish Religion A06106

Printed
10. LeauingLeaving therefore theſe, I come to the three laſt wicked meanes, whereby they maintaine their …
With rule
10. LeauingLeaving therefore theſe, I come to the three laſt wicked meanes, whereby they maintaine their …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 426 · Open in the reader

The Mystery of Mankind A06193

Printed
LeauingLeaving therfore behind vs the hellish afronting of all Godlinesse to the damned Athiest, that …
With rule
LeauingLeaving therfore behind vs the hellish afronting of all Godlinesse to the damned Athiest, that …
William Loe · The Mystery of Mankind · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
… of himſelfe aboue all that is called God, with diuers other epithets conteined 2. The. 2. LeauingLeaving therefore al other ſmaller Antichriſts, this great Antichriſt and chiefe heade of all Antichriſts …
With rule
… of himſelfe aboue all that is called God, with diuers other epithets conteined 2. The. 2. LeauingLeaving therefore al other ſmaller Antichriſts, this great Antichriſt and chiefe heade of all Antichriſts …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 41 · Open in the reader

The Plea of the Innocent A08206

Printed
2. LeauingLeaving this therefore to the conſcience of all honeſt men & good ſubiectes, who loue God …
With rule
2. LeauingLeaving this therefore to the conſcience of all honeſt men & good ſubiectes, who loue God …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 170 · Open in the reader

Of Justification By Faith A09274

Printed
… that being a Faithfull high Priest, he might make Reconciliation for our Sines.) Heb. 2. 17. LeauingLeaving then this new way to Heauen neuer frequented, but by Imagination; let vs follow …
With rule
… that being a Faithfull high Priest, he might make Reconciliation for our Sines.) Heb. 2. 17. LeauingLeaving then this new way to Heauen neuer frequented, but by Imagination; let vs follow …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 61 · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving then this sophisticall reconcilement coined by our aduersaries I come to those reconciliations which …
With rule
LeauingLeaving then this sophisticall reconcilement coined by our aduersaries I come to those reconciliations which …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 190 · Open in the reader

Sermons on Three Chapters of Song of Songs A09998

Printed
… vnchaſt & gluttenous Epicurian life the heauen and the earth demaund iuſtice at Gods hand. LeauingLeaving them therefore to be carried in their Coch in full gallop to the place …
With rule
… vnchaſt & gluttenous Epicurian life the heauen and the earth demaund iuſtice at Gods hand. LeauingLeaving them therefore to be carried in their Coch in full gallop to the place …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 378 · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
LEauingLeaving these Antiquities, rotten with age, let vs come to take better view of this …
With rule
LEauingLeaving these Antiquities, rotten with age, let vs come to take better view of this …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 49 · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving these Magi, let vs take view of the Persian religious rites which Herodotus thus …
With rule
LeauingLeaving these Magi, let vs take view of the Persian religious rites which Herodotus thus …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 313 · Open in the reader
Printed
… this, that the Chinois themselues know not this name, but call their countrey Tamen. LeauingLeaving therefore these deriuations and names of Cin, Cauchin China, Battechina, and the rest; let …
With rule
… this, that the Chinois themselues know not this name, but call their countrey Tamen. LeauingLeaving therefore these deriuations and names of Cin, Cauchin China, Battechina, and the rest; let …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 366 · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving now that Asian Ethiopia, which alreadie wee haue handled vnder other names, wee will …
With rule
LeauingLeaving now that Asian Ethiopia, which alreadie wee haue handled vnder other names, wee will …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 548 · Open in the reader
Printed
LEauingLeaving New France, let vs draw nearer the Sunne to New Britaine, whose Virgin soile …
With rule
LEauingLeaving New France, let vs draw nearer the Sunne to New Britaine, whose Virgin soile …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 631 · Open in the reader

The True Convert A10929

Printed
That true repentance conſiſts of two parts, viz. LeauingLeaving of ſinne, and turning to God: According to that of Dauid, Eſchew euill, and …
With rule
That true repentance conſiſts of two parts, viz. LeauingLeaving of ſinne, and turning to God: According to that of Dauid, Eſchew euill, and …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 172 · Open in the reader

Virtues History A11081

Printed
LeauingLeaving sweete Dido swelling in despight,
With rule
LeauingLeaving sweete Dido swelling in despight,
Francis Rous · Virtues History · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving the earth-wormes carrying hence the best.
With rule
LeauingLeaving the earth-wormes carrying hence the best.
Francis Rous · Virtues History · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving each where sad notes of ruth behinde:
With rule
LeauingLeaving each where sad notes of ruth behinde:
Francis Rous · Virtues History · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving my bower vnto the world she fled,
With rule
LeauingLeaving my bower vnto the world she fled,
Francis Rous · Virtues History · Open in the reader

Exposition of 1 Thessalonians A11591

Printed
Obſer. LeauingLeaving them, we take the Obſeruation affoorded vs by the Apoſtle, thus; Gods teaching is …
With rule
Obſer. LeauingLeaving them, we take the Obſeruation affoorded vs by the Apoſtle, thus; Gods teaching is …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 300 · Open in the reader
Printed
Ʋſe. LeauingLeaving theſe Atheiſts all to the Iudgement of the great Day, let vs ſee how …
With rule
Ʋſe. LeauingLeaving theſe Atheiſts all to the Iudgement of the great Day, let vs ſee how …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 339 · Open in the reader
Printed
LeauingLeaving theſe Dreames, proceed we to enquire, how and in what ſort Chriſt is means …
With rule
LeauingLeaving theſe Dreames, proceed we to enquire, how and in what ſort Chriſt is means …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 450 · Open in the reader

A Pattern of True Prayer A12554

Printed
LeauingLeaving this firſt point, we deſcend to the ſecond, That our prayers are to be …
With rule
LeauingLeaving this firſt point, we deſcend to the ſecond, That our prayers are to be …
John Smyth · A Pattern of True Prayer · p. 49 · Open in the reader

The Amendment of Life A13339

Printed
… an expreſſe prohibition, wherin he decreed that no man ſhould marry his brothers daughter. LeauingLeaving therefore theſe vnnaturall abhominations, wee wyll intreate onely of two kindes of fornication, too …
With rule
… an expreſſe prohibition, wherin he decreed that no man ſhould marry his brothers daughter. LeauingLeaving therefore theſe vnnaturall abhominations, wee wyll intreate onely of two kindes of fornication, too …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 215 · Open in the reader
Printed
… tyrant that was riſen againſt him, immediatlye crying out to the people, hee ſayde: LeauingLeaving theſe carnall pleaſures, let vs go to Church to giue thankes and praiſes vnto …
With rule
… tyrant that was riſen againſt him, immediatlye crying out to the people, hee ſayde: LeauingLeaving theſe carnall pleaſures, let vs go to Church to giue thankes and praiſes vnto …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 334 · Open in the reader

The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction A13341

Printed
… aſcending vp by the croſſe into his Kingdome? Hee hath ſuffered (ſayth Saint Peter). LeauingLeaving vs an example that wee ſhould followe his ſteps. Let vs not then thinke …
With rule
… aſcending vp by the croſſe into his Kingdome? Hee hath ſuffered (ſayth Saint Peter). LeauingLeaving vs an example that wee ſhould followe his ſteps. Let vs not then thinke …
Jean Taffin · The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction · p. 70 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

Printed
LeauingLeaving therfore theſe vaine inuentions off the braine off man / Let vs keepe that certeine …
With rule
LeauingLeaving therfore theſe vaine inuentions off the braine off man / Let vs keepe that certeine …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 151 · Open in the reader

Lectures Upon Philippians A14185

Printed
… to knowledge To the like purpoſe is that of the Apoſtle, where he ſaith, LeauingLeaving the doctrine of the beginnings of Chriſt, let vs be led forward vnto perfection …
With rule
… to knowledge To the like purpoſe is that of the Apoſtle, where he ſaith, LeauingLeaving the doctrine of the beginnings of Chriſt, let vs be led forward vnto perfection …
Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 118 · Open in the reader

The New Birth A15003

Printed
1. LeauingLeaving all euill
With rule
1. LeauingLeaving all euill
William Whately · The New Birth · Open in the reader

Answer to Reynolds Book A15061

Printed
LeauingLeaving the Greek, you returne againe to the Hebrew, againſt which you haue deuiſed pretie …
With rule
LeauingLeaving the Greek, you returne againe to the Hebrew, againſt which you haue deuiſed pretie …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 356 · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

Printed
LeauingLeaving generals which yee plaine of, but proue nothing, yee come with like proofe, that …
With rule
LeauingLeaving generals which yee plaine of, but proue nothing, yee come with like proofe, that …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 27 · Open in the reader
Printed
… their determination? GOD giue poore soules grace, to consider this geare at the heart: LeauingLeaving the maze of Poperie: I will nowe endeuour to speake out of Gods booke …
With rule
… their determination? GOD giue poore soules grace, to consider this geare at the heart: LeauingLeaving the maze of Poperie: I will nowe endeuour to speake out of Gods booke …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 117 · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

Printed
… absoluing them againe, which is the other power of loosing: Rhemist. 2. Corinth. cap. 10. sect. 1. LeauingLeaving now this part of spiritual power in Ecclesiasticall discipline, which is not in this …
With rule
… absoluing them againe, which is the other power of loosing: Rhemist. 2. Corinth. cap. 10. sect. 1. LeauingLeaving now this part of spiritual power in Ecclesiasticall discipline, which is not in this …
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 207 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
3 A principle of Religion, or Catechising Doctrine. Heb. 6, 1. LeauingLeaving the beginning of the Doctrine of Christ, that is, the plaine familiar manner of …
With rule
3 A principle of Religion, or Catechising Doctrine. Heb. 6, 1. LeauingLeaving the beginning of the Doctrine of Christ, that is, the plaine familiar manner of …
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 25 · Open in the reader
Printed
A fundamentall Doctrine, or Catechising instructions, fit for children in knowledge. Heb: 6, 1. LeauingLeaving the Doctrine of the Beginning of Christ.
With rule
A fundamentall Doctrine, or Catechising instructions, fit for children in knowledge. Heb: 6, 1. LeauingLeaving the Doctrine of the Beginning of Christ.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 211 · Open in the reader

Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic A15735

Printed
… that the Crucifixe is to be adored vvith the same honor that Christ is. LeauingLeaving Thomas of VVatering and of VVapping to them that deserue it: I ansvvere to …
With rule
… that the Crucifixe is to be adored vvith the same honor that Christ is. LeauingLeaving Thomas of VVatering and of VVapping to them that deserue it: I ansvvere to …
Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · p. 575 · Open in the reader

A Trial of the Romish Clergys Title to the Church A15739

Printed
… your former ignorance, if at the laſt you embrace the loue of the truth. LeauingLeaving thoſe euident proofes, you ſpeake of (proofes indeed of your manifold errours) you aſſay …
With rule
… your former ignorance, if at the laſt you embrace the loue of the truth. LeauingLeaving thoſe euident proofes, you ſpeake of (proofes indeed of your manifold errours) you aſſay …
Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 413 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
Sit ye here. LeauingLeaving the disciples a far off, he spareth their infirmitye: as if that any man …
With rule
Sit ye here. LeauingLeaving the disciples a far off, he spareth their infirmitye: as if that any man …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 702 · Open in the reader

The Third Part from John Baptists Nativity A16557

Printed
… Christ, and then Apostles: and S. Iames which is called the Lords brother, Galat. 1. 19. LeauingLeaving that name stileth himselfe the seruant of Iesus Christ, Iames 1. 1. If it were such …
With rule
… Christ, and then Apostles: and S. Iames which is called the Lords brother, Galat. 1. 19. LeauingLeaving that name stileth himselfe the seruant of Iesus Christ, Iames 1. 1. If it were such …
John Boys · The Third Part from John Baptists Nativity · p. 122 · Open in the reader

An Explication of our Lords Soul Going to Paradise A16979

Printed
… of ſpeath VVhich the Patriarchs vvere to vſe, taketh deſcending to Hel, for all LeauingLeaving of this vvorld, though a man goeth vnto the ioyes of God. You shall …
With rule
… of ſpeath VVhich the Patriarchs vvere to vſe, taketh deſcending to Hel, for all LeauingLeaving of this vvorld, though a man goeth vnto the ioyes of God. You shall …
Hugh Broughton · An Explication of our Lords Soul Going to Paradise · Open in the reader

Of the Head Cornerstone A17242

Printed
… their praeiudice then, and discontentment immediatly after, yet they wil not faile them now: LeauingLeaving to vs a notable example, euer to detest such infidelity and faithles dealing, as …
With rule
… their praeiudice then, and discontentment immediatly after, yet they wil not faile them now: LeauingLeaving to vs a notable example, euer to detest such infidelity and faithles dealing, as …
Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 215 · Open in the reader

An Answer to a Popish Libel A17245

Printed
LeauingLeaving therfore the iuſter examinatiō of this vniuſt charge, to trie whether wee ſeeke their …
With rule
LeauingLeaving therfore the iuſter examinatiō of this vniuſt charge, to trie whether wee ſeeke their …
Francis Bunny · An Answer to a Popish Libel · p. 159 · Open in the reader

The Christians Bulwark A17299

Printed
LEauingLeaving the Vncertainty of Saluation to the Pontificians, as their vncertainty of Faith, in regard …
With rule
LEauingLeaving the Vncertainty of Saluation to the Pontificians, as their vncertainty of Faith, in regard …
Henry Burton · The Christians Bulwark · p. 251 · Open in the reader

Truths Triumph Over Trent A17308

Printed
LEauingLeaving the Vncertainty of Saluation to the Pontificians, as their vncertainty of Faith, in regard …
With rule
LEauingLeaving the Vncertainty of Saluation to the Pontificians, as their vncertainty of Faith, in regard …
Henry Burton · Truths Triumph Over Trent · p. 251 · Open in the reader

A Sermon Preached 21 December 1589 A17331

Printed
… reioycing, as pore & yet making many rich, as hauing nothing & yet possessing all thinges. LeauingLeaving the aduers…ries to the merc…e of God which we beartely wish them …
With rule
… reioycing, as pore & yet making many rich, as hauing nothing & yet possessing all thinges. LeauingLeaving the aduers…ries to the merc…e of God which we beartely wish them …
William Burton · A Sermon Preached 21 December 1589 · Open in the reader