Waiting for reviewFinal eCandidate #1279 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

muchemuch

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 7,508 times in 310 works
Consistency: 99.3% (7,508 of 7,556)
Reach if approved: ~7,939 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: much
Matches: Exact word, any case
In our text: 7,556 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (7,508 changes in 310 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 7,508)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſenſe ād reaſon, that God oght rather to be obeyed then man: in ſo muchemuch as the Apoſtles therin feared not the iudgment of their enimies.
With rule
… ſenſe ād reaſon, that God oght rather to be obeyed then man: in ſo muchemuch as the Apoſtles therin feared not the iudgment of their enimies.
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 85 · Open in the reader
Printed
The ignorance of antiquitie, and of the Greik tongue▪ hath helped muchemuch to pe…uert your iudgement, Sire, in preposterus, and inept citing of the sayinges …
With rule
The ignorance of antiquitie, and of the Greik tongue▪ hath helped muchemuch to pe…uert your iudgement, Sire, in preposterus, and inept citing of the sayinges …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… conſcience, had the cuſtodie of all the Euidences of this lande, hee might doe muchemuch miſchiefe, by cancellyng, croſſing, interlining, putting in and out, at his pleaſure, hidyng, or …
With rule
… conſcience, had the cuſtodie of all the Euidences of this lande, hee might doe muchemuch miſchiefe, by cancellyng, croſſing, interlining, putting in and out, at his pleaſure, hidyng, or …
John Knewstubs · Sermon Preached 1579 · Open in the reader
Printed
… and hath none authoritie, nether to teache, nether to be witnesse, nether to iudge, muchemuch lesse to rule, or beare empire? These be the verie wordes of Augustine, of …
With rule
… and hath none authoritie, nether to teache, nether to be witnesse, nether to iudge, muchemuch lesse to rule, or beare empire? These be the verie wordes of Augustine, of …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
Printed
… wysdome. I was once in examinacion before .v. or, vi. Bishoppes, wher I had muchemuch turmoilinge, euery weake thrise came to exminacions, and manye snares and trappes were layd …
With rule
… wysdome. I was once in examinacion before .v. or, vi. Bishoppes, wher I had muchemuch turmoilinge, euery weake thrise came to exminacions, and manye snares and trappes were layd …
Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
Printed
… that ye ſet vp a bodely heade, namynge hym the mooſt holyeſt: for as muchemuch as there can be none other, but a ſpiritual h…ade, which is Chriſt …
With rule
… that ye ſet vp a bodely heade, namynge hym the mooſt holyeſt: for as muchemuch as there can be none other, but a ſpiritual h…ade, which is Chriſt …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… he is not that Dionysius whō saincte Paule at Athenes conuerted, but one of muchemuch later tyme. For the reste of the Doctours, if you had alledged their saiynges …
With rule
… he is not that Dionysius whō saincte Paule at Athenes conuerted, but one of muchemuch later tyme. For the reste of the Doctours, if you had alledged their saiynges …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 47 · Open in the reader
Printed
… the Papistes stampe and starcle, denying the testimonie of Hieronyme as sufficient. Yet thus muchemuch at least is gayned that Hieronyme beleeued not this Popishe principle, The Pope cannot …
With rule
… the Papistes stampe and starcle, denying the testimonie of Hieronyme as sufficient. Yet thus muchemuch at least is gayned that Hieronyme beleeued not this Popishe principle, The Pope cannot …
William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (48)

47 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Goodly Gallery A01313

Printed
… of perfectiō, maketh it to stynke, and to be eaten of a greane …se. MucheMuch a doe the Alcumistes haue to turne it into golde, if it might be …
With rule
… of perfectiō, maketh it to stynke, and to be eaten of a greane …se. MucheMuch a doe the Alcumistes haue to turne it into golde, if it might be …
William Fulke · A Goodly Gallery · p. 67 · Open in the reader

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… him in anie places vpon earth, where any man ſhall name him to be. MucheMuch leſſe ſhall theſe true worſhipers, ſeke me (the incomprehenſible God) tyed to any one …
With rule
… him in anie places vpon earth, where any man ſhall name him to be. MucheMuch leſſe ſhall theſe true worſhipers, ſeke me (the incomprehenſible God) tyed to any one …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxlviii · Open in the reader
Printed
… ſhepe & his lambes. Paule ſayth, he is ſēt to preach and not to baptiſe. MucheMuch leſſe to mumble a paier of mumbling mattens, ful of blaſphemouſe collectes. He ſayth …
With rule
… ſhepe & his lambes. Paule ſayth, he is ſēt to preach and not to baptiſe. MucheMuch leſſe to mumble a paier of mumbling mattens, ful of blaſphemouſe collectes. He ſayth …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… in their corban, offering maſſe pence and trentalles for them when they be deade. MucheMuch worſſe is thys pointe then that of the olde Phariſeis.
With rule
… in their corban, offering maſſe pence and trentalles for them when they be deade. MucheMuch worſſe is thys pointe then that of the olde Phariſeis.
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

Printed
MucheMuch people ſaythe he ſhall ſay: let vs go vp into the hil of y^e …
With rule
MucheMuch people ſaythe he ſhall ſay: let vs go vp into the hil of y^e …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… of God a right, nor yet perceiue the Scriptures according to their true meanning. MucheMuch hath the doctours fantasied of these seuen claspes or spearynges of thys booke, wythout …
With rule
… of God a right, nor yet perceiue the Scriptures according to their true meanning. MucheMuch hath the doctours fantasied of these seuen claspes or spearynges of thys booke, wythout …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 60 · Open in the reader
Printed
MucheMuch is it to be feared, yf they stoppe GODS woorde as they haue begunne …
With rule
MucheMuch is it to be feared, yf they stoppe GODS woorde as they haue begunne …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

The Nobles A03850

Printed
… on thoſe, whoſe is the fault. But I ouerpaſſe our home happes, and ſoares. MucheMuch is it to be feared leaſt theſe Giantes broode, earthe byrdes, dunghil Nobles, proue …
With rule
… on thoſe, whoſe is the fault. But I ouerpaſſe our home happes, and ſoares. MucheMuch is it to be feared leaſt theſe Giantes broode, earthe byrdes, dunghil Nobles, proue …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… burthen to him ſelfe and others: hym ſhall wee deeme a righte Noble man? MucheMuch may Stoically bee ſayd of a ſlaue and thrall of vyces, a wordly foole …
With rule
… burthen to him ſelfe and others: hym ſhall wee deeme a righte Noble man? MucheMuch may Stoically bee ſayd of a ſlaue and thrall of vyces, a wordly foole …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… it behoued, wyth white ſteedes (as they ſaye) manye miles to forerunne the reſt. MucheMuch muſt he paynefully learne, firmely remember ſtoutely practyſe, and wiſely ſpeake. Which all ought …
With rule
… it behoued, wyth white ſteedes (as they ſaye) manye miles to forerunne the reſt. MucheMuch muſt he paynefully learne, firmely remember ſtoutely practyſe, and wiſely ſpeake. Which all ought …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

A Godly Letter to the Faithful in London A04917

Printed
… them / that the worſe was after to come / If repentaunce ſhortly were not founde. MucheMuch more I harde of theſe foure / and of others / which now I maye not …
With rule
… them / that the worſe was after to come / If repentaunce ſhortly were not founde. MucheMuch more I harde of theſe foure / and of others / which now I maye not …
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

Letter to Lady Mary A04924

Printed
… Paule calleth couetouſe men Idolatrors: becauſe their cō fidence & truſt is in their rydyes. MucheMuch more wolde he call hym an Idolatror, whoſe hart beleueth remiſſion of ſynnes by …
With rule
… Paule calleth couetouſe men Idolatrors: becauſe their cō fidence & truſt is in their rydyes. MucheMuch more wolde he call hym an Idolatror, whoſe hart beleueth remiſſion of ſynnes by …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader

The Logic Newly Translated A05111

Printed
… we were ennemies we were reconſiled to God by the deathe of his ſonne: MucheMuch more, ſeing we are reconcilied, we ſhalbe preſerued by his lyfe. Not only ſo …
With rule
… we were ennemies we were reconſiled to God by the deathe of his ſonne: MucheMuch more, ſeing we are reconcilied, we ſhalbe preſerued by his lyfe. Not only ſo …
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 44 · Open in the reader

The Tragical Death of David Beaton A05559

Printed
… cause muchemuch lamēt & mourne, for they loste a ryght trustie speare of their chiualry. MucheMuch good reporte I hearde of hym, by his familiars that he vsed to sweare …
With rule
… cause muchemuch lamēt & mourne, for they loste a ryght trustie speare of their chiualry. MucheMuch good reporte I hearde of hym, by his familiars that he vsed to sweare …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
… it groundely and myghtely concluded, That they oughte not to poſſeſſe the churche Goodes. MucheMuch leſſe to moue thys ſtryfe (wherewith hitherto they trouble and diſeaſe Emperour & kyng) that …
With rule
… it groundely and myghtely concluded, That they oughte not to poſſeſſe the churche Goodes. MucheMuch leſſe to moue thys ſtryfe (wherewith hitherto they trouble and diſeaſe Emperour & kyng) that …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… added, that we muſt purifie our Soules in obeiyng the truthe through the Spirit. MucheMuch hath been preached and ſpoken of Chaſtitie, and many Bookes haue been written concernyng …
With rule
… added, that we muſt purifie our Soules in obeiyng the truthe through the Spirit. MucheMuch hath been preached and ſpoken of Chaſtitie, and many Bookes haue been written concernyng …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 29 · Open in the reader

Sermon on Matthew 18 A06510

Printed
… him, & defende vs ſpeakyng thus vnto vs in our hartes. Not ſo. Not ſo. MucheMuch lyke as yf a mā ſhuld falle in to a depe water, and be …
With rule
… him, & defende vs ſpeakyng thus vnto vs in our hartes. Not ſo. Not ſo. MucheMuch lyke as yf a mā ſhuld falle in to a depe water, and be …
Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
… hath to vs, forasmuche as while we were yet sinners, Christe died for vs. MucheMuch more then nowe (being iustified in his bloude) shall wee be saued from wrath …
With rule
… hath to vs, forasmuche as while we were yet sinners, Christe died for vs. MucheMuch more then nowe (being iustified in his bloude) shall wee be saued from wrath …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 41 · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

Printed
… loue towarde vs, in that Christ dyed for vs whan we were yet synners. MucheMuch more than shall we be sauedde from wrathe by hym, seynge we are nowe …
With rule
… loue towarde vs, in that Christ dyed for vs whan we were yet synners. MucheMuch more than shall we be sauedde from wrathe by hym, seynge we are nowe …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
MucheMuch absurditie & wickednes hath both bene conspired, learned, practised, & done in this auriculare Confessiō, as …
With rule
MucheMuch absurditie & wickednes hath both bene conspired, learned, practised, & done in this auriculare Confessiō, as …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… ashes of an heyfer sprinckled, made holy and clensed the people from veniall synnes: MucheMuch more water sprynckled wyth salte, and halowed with holye prayers, doth sanctifye, make holye …
With rule
… ashes of an heyfer sprinckled, made holy and clensed the people from veniall synnes: MucheMuch more water sprynckled wyth salte, and halowed with holye prayers, doth sanctifye, make holye …
Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

Christian Questions and Answers Part 2 A10170

Printed
MucheMuch leſſe then wouldeſt thou admyt the takyng out of any perſon, or any hereticall …
With rule
MucheMuch leſſe then wouldeſt thou admyt the takyng out of any perſon, or any hereticall …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader
Printed
… ſhedde for vs betweene the handes of the tormentours, neither nowe alſo is it. MucheMuch leſſe therfore was that wine thē or now is that ſame blood properly ſhed …
With rule
… ſhedde for vs betweene the handes of the tormentours, neither nowe alſo is it. MucheMuch leſſe therfore was that wine thē or now is that ſame blood properly ſhed …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader

Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics A13877

Printed
… the truth, and to keepe captiue ſimple ſoules in their blind kyngdōe of darkeneſſe: MucheMuch more reaſon haue our Magiſtrates to prouide that the children of light bee not …
With rule
… the truth, and to keepe captiue ſimple ſoules in their blind kyngdōe of darkeneſſe: MucheMuch more reaſon haue our Magiſtrates to prouide that the children of light bee not …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 336 · Open in the reader
Printed
… with good Seede. Therefore, his reaſon can not proue the iſſue to bee reaſonable. MucheMuch leſſe doeth his experience. His ſecond profe herein, which is to be vnderſtood as …
With rule
… with good Seede. Therefore, his reaſon can not proue the iſſue to bee reaſonable. MucheMuch leſſe doeth his experience. His ſecond profe herein, which is to be vnderſtood as …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 347 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

Printed
… who were the cleareſt Eyes which euer were had neede off the Deacons helpe. MucheMuch leſſe can I ſay that he hathe no need off the Elders / or off …
With rule
… who were the cleareſt Eyes which euer were had neede off the Deacons helpe. MucheMuch leſſe can I ſay that he hathe no need off the Elders / or off …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 180 · Open in the reader

The Hope of the Faithful A14943

Printed
MucheMuch after the ſame wiſe, doth the Lorde himſelfe alſo vſe it, ſaying: then ſhall …
With rule
MucheMuch after the ſame wiſe, doth the Lorde himſelfe alſo vſe it, ſaying: then ſhall …
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 126 · Open in the reader

The Account Reckoning and Confession of Faith A15880

Printed
… retayne of theyr coūſel y^e beſt learned mē of lawe that they can get: MucheMuch more in ſpiritual matters for the ſoules healthe ought euery true chriſtian to ſeke …
With rule
… retayne of theyr coūſel y^e beſt learned mē of lawe that they can get: MucheMuch more in ſpiritual matters for the ſoules healthe ought euery true chriſtian to ſeke …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 76 · Open in the reader
Printed
MucheMuch leſſe haue kept them than
With rule
MucheMuch leſſe haue kept them than
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 107 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… sluggishnes, hadde neglected to seeke Christ, euen in our iudgement hee shoulde bee inexcuseable. MucheMuch lesse then shall hee escape the iudgement of GOD, if any manne by reason …
With rule
… sluggishnes, hadde neglected to seeke Christ, euen in our iudgement hee shoulde bee inexcuseable. MucheMuch lesse then shall hee escape the iudgement of GOD, if any manne by reason …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 458 · Open in the reader
Printed
… godlinesse tieth the children to the parentes in a bande that cannot bee loosed. MucheMuch lesse therefore maye the husbande renounce his wife. Heereof it followeth that the band …
With rule
… godlinesse tieth the children to the parentes in a bande that cannot bee loosed. MucheMuch lesse therefore maye the husbande renounce his wife. Heereof it followeth that the band …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 513 · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

Printed
… fyrst considre the nature of the ground, in the whiche he entendeth to plante. MucheMuch more shuldest thou haue respecte to the condicions of thy spouse, oute of whome …
With rule
… fyrst considre the nature of the ground, in the whiche he entendeth to plante. MucheMuch more shuldest thou haue respecte to the condicions of thy spouse, oute of whome …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. xxxvi · Open in the reader
Printed
MucheMuch spendynge and many gyftes, make bare cellars and empty chystes. Euellfellowshyp & vayne pastyme maryeth …
With rule
MucheMuch spendynge and many gyftes, make bare cellars and empty chystes. Euellfellowshyp & vayne pastyme maryeth …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. lxvii · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… the common Prouerbe. Nowe if it bee ſo in reſpect of this earthly lyfe: MucheMuch more is it ſo when it ſtandeth vpon the euerlaſting ſaluation of our ſoules …
With rule
… the common Prouerbe. Nowe if it bee ſo in reſpect of this earthly lyfe: MucheMuch more is it ſo when it ſtandeth vpon the euerlaſting ſaluation of our ſoules …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 215 · Open in the reader

Against Human Ceremonies in Gods Worship A19142

Printed
… would have them cast away and abborre, whatsoever had (in worship) pleased the Gentils. MucheMuch more care ought Christians to have of this; whoe being taught to worship God …
With rule
… would have them cast away and abborre, whatsoever had (in worship) pleased the Gentils. MucheMuch more care ought Christians to have of this; whoe being taught to worship God …
William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 372 · Open in the reader

Catechism for Children A19564

Printed
… of thy members peryshe, then that thy whole bodye shoulde be cast into hell. MucheMuch more then, yf surfetynge, banketyng or suche other lyke, do giue you occasion of …
With rule
… of thy members peryshe, then that thy whole bodye shoulde be cast into hell. MucheMuch more then, yf surfetynge, banketyng or suche other lyke, do giue you occasion of …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
… see by dayly experience, that eatyng and drynkyng together, maketh frendes, and contynueth frendshippe. MucheMuch more than ought the table of Christ to moue vs so to do. Wylde …
With rule
… see by dayly experience, that eatyng and drynkyng together, maketh frendes, and contynueth frendshippe. MucheMuch more than ought the table of Christ to moue vs so to do. Wylde …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad A19656

Printed
… This was done you say… thorough gods diuine power w^tout any word …t all, MucheMuch more able therefore is god to do the lyke with his word. And then …
With rule
… This was done you say… thorough gods diuine power w^tout any word …t all, MucheMuch more able therefore is god to do the lyke with his word. And then …
Robert Crowley · The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad · Open in the reader

Thirty-One Epigrams A19663

Printed
MucheMuch like one of theſe
With rule
MucheMuch like one of theſe
Robert Crowley · Thirty-One Epigrams · Open in the reader
Printed
MucheMuch wo ſhall betide you
With rule
MucheMuch wo ſhall betide you
Robert Crowley · Thirty-One Epigrams · Open in the reader

A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths A20303

Printed
… peace hath engraffed more moderation, truthe shall not be preiudiced with suche vntrue behauior. MucheMuch other frothe ensueth in great plentie, before we come to the proposed reason, euen …
With rule
… peace hath engraffed more moderation, truthe shall not be preiudiced with suche vntrue behauior. MucheMuch other frothe ensueth in great plentie, before we come to the proposed reason, euen …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 70 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… saue my soule. No, no, one hath saued me. Farewell you with your saluation. MucheMuch other talke there was betwene her and them, which here were too tedious to …
With rule
… saue my soule. No, no, one hath saued me. Farewell you with your saluation. MucheMuch other talke there was betwene her and them, which here were too tedious to …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2051 · Open in the reader

The Vocation of John Bale to the Bishopric A68157

Printed
MucheMuch were the prestes offēded also / for y^t I had ī my preachīges / willed thē …
With rule
MucheMuch were the prestes offēded also / for y^t I had ī my preachīges / willed thē …
John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · Open in the reader
Printed
… we coulde not beare with the blasphemies of the papistes against God & his Christe. MucheMuch to and fro was amonge them about that passage. In the ende they all …
With rule
… we coulde not beare with the blasphemies of the papistes against God & his Christe. MucheMuch to and fro was amonge them about that passage. In the ende they all …
John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · Open in the reader

Sum of the Christian Faith A68595

Printed
… Apoſtles, concerning the firſt councell holden at Ieruſalem, where the Apoſtles were gathered together. MucheMuch more nowe when all is ouerturned, and in ſtead of Paſtours, they are Mummers …
With rule
… Apoſtles, concerning the firſt councell holden at Ieruſalem, where the Apoſtles were gathered together. MucheMuch more nowe when all is ouerturned, and in ſtead of Paſtours, they are Mummers …
Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · p. 94 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… Gods infinite power and wiſdome, yea euen in the leaſt things in the world. MucheMuch more ought we to do it in the ſecretes that are ſo ſtrange to …
With rule
… Gods infinite power and wiſdome, yea euen in the leaſt things in the world. MucheMuch more ought we to do it in the ſecretes that are ſo ſtrange to …
John Calvin · Sermons on Job · p. 517 · Open in the reader

Exposition of Isaiah 9 B14652

Printed
… the victory: Then they speake much of theyr enimyes, and deride and scorne them. MucheMuch more is that done in the Spirituall victory before God, Sinne, Death, and Sathan …
With rule
… the victory: Then they speake much of theyr enimyes, and deride and scorne them. MucheMuch more is that done in the Spirituall victory before God, Sinne, Death, and Sathan …
Martin Luther · Exposition of Isaiah 9 · Open in the reader