Waiting for reviewOther spellingsCandidate #12496 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

paradiceparadise

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 1,165 times in 539 works
Consistency: 99.9% (1,165 of 1,166)
Reach if approved: ~1,225 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: paradise
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,166 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,165 changes in 539 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,165)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… moſt infamous dungeō, maketh it a ſtately Court, a reſort of Angels, and a ParadiceParadise where God himſelf delighteth to walke (who taketh pleaſure in the patience and conſtancie …
With rule
… moſt infamous dungeō, maketh it a ſtately Court, a reſort of Angels, and a ParadiceParadise where God himſelf delighteth to walke (who taketh pleaſure in the patience and conſtancie …
Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 250 · Open in the reader
Printed
… like him that would not give his part in Paris for his part in ParadiceParadise. And (by the way) I cannot greatly blame him, it ſeemes this man had …
With rule
… like him that would not give his part in Paris for his part in ParadiceParadise. And (by the way) I cannot greatly blame him, it ſeemes this man had …
Henry Ramsden · A Gleaning in Gods Harvest · p. 204 · Open in the reader
Printed
… naturall corruption, and it is the ſecond effect of the apoſtaſie of Adam, in ParadiceParadise. For that rebellion of our firſt parents, firſt depriueth vs of originall iuſtice and …
With rule
… naturall corruption, and it is the ſecond effect of the apoſtaſie of Adam, in ParadiceParadise. For that rebellion of our firſt parents, firſt depriueth vs of originall iuſtice and …
Robert Rollock · Gods Effectual Calling · p. 136 · Open in the reader
Printed
… from his creature. Its that that threw Angels out of Heaven, Adam out of ParadiceParadise. What imbitters blessings and puts a sting into all afflictions but sinne? if it …
With rule
… from his creature. Its that that threw Angels out of Heaven, Adam out of ParadiceParadise. What imbitters blessings and puts a sting into all afflictions but sinne? if it …
Richard Sibbes · The Saints privilege · p. 11 · Open in the reader
Printed
… was ſo angry for one apple, that hée caſt our firſt parents out of ParadiceParadise therefore: why may not I being his vicar, be angry then for my Peacocke …
With rule
… was ſo angry for one apple, that hée caſt our firſt parents out of ParadiceParadise therefore: why may not I being his vicar, be angry then for my Peacocke …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 145 · Open in the reader
Printed
… from all workes of the Law? And yet by Fayth, entred he iustefied into ParadiceParadise the same day with Christ. Luk. 23.
With rule
… from all workes of the Law? And yet by Fayth, entred he iustefied into ParadiceParadise the same day with Christ. Luk. 23.
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · p. 21 · Open in the reader
Printed
… worldly wiſdome: but this way you ſhall go néereſt to make a mariage of ParadiceParadise, and ſo ſhall you ſéeme moſte to marrie in the Lord. And if you …
With rule
… worldly wiſdome: but this way you ſhall go néereſt to make a mariage of ParadiceParadise, and ſo ſhall you ſéeme moſte to marrie in the Lord. And if you …
Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed
… thy worke diligentlye, and spare no labour. For that dyd God commande man in ParadiceParadise, that if he wold eat, he shold labour. The second is, that thou be …
With rule
… thy worke diligentlye, and spare no labour. For that dyd God commande man in ParadiceParadise, that if he wold eat, he shold labour. The second is, that thou be …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Works A05537

Printed
☞ OF PARADICEPARADISE.
With rule
☞ OF PARADICEPARADISE.
David Lindsay · Works · Open in the reader