Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1207 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sheeshe

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
23,852 times in 1,817 works
Consistency
99.9% (23,852 of 23,870)
Reach if approved
~25,088 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: she
Matches
Exact word, any case
In our text
23,877 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (23,852 changes in 1,817 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 23,852)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … Patents hath sent some to preach and visite the Churches of her dominions, yet sheeshe hath doone it by authoritie of the worde of God and by example of …
    With rule
    … Patents hath sent some to preach and visite the Churches of her dominions, yet sheeshe hath doone it by authoritie of the worde of God and by example of …

    William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 69 · Open in the reader

  2. Printed
    … sometime turneth Harlot. And it is iust with God then to cast her off; SheeShe kept not couenants with me, and I cast her off, saith the Lord.
    With rule
    … sometime turneth Harlot. And it is iust with God then to cast her off; SheeShe kept not couenants with me, and I cast her off, saith the Lord.

    Thomas Gataker · An Anniversary Memorial · p. 13 · Open in the reader

  3. Printed
    … Marchants (petty Leases taken out of her graund Lease) shall mourne bitterly for her: sheeshe shall be made a Cage of vncleane Birdes, Owles and Vultures; as she is …
    With rule
    … Marchants (petty Leases taken out of her graund Lease) shall mourne bitterly for her: sheeshe shall be made a Cage of vncleane Birdes, Owles and Vultures; as she is …

    Thomas Adams · The Gallants Burden · p. 9 · Open in the reader

  4. Printed
    … Fryars and Monkes, that it had all-moſt quite forgotten the language of Canaan: SheeShe taught it a new to ſpeake the Dialect of the Holy Ghoſt. When that …
    With rule
    … Fryars and Monkes, that it had all-moſt quite forgotten the language of Canaan: SheeShe taught it a new to ſpeake the Dialect of the Holy Ghoſt. When that …

    Thomas Adams · The Barren Tree · p. 17 · Open in the reader

  5. Printed
    … bringeth meate from farre. 17 She girdeth her loynes with ſtrength, and confirmeth her armes. SheeShe tastinge her marchandiſe to be good, her candle is not put out by night …
    With rule
    … bringeth meate from farre. 17 She girdeth her loynes with ſtrength, and confirmeth her armes. SheeShe tastinge her marchandiſe to be good, her candle is not put out by night …

    Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader

  6. Printed
    Her perdition followes. SheeShe vndoes a man; not so much in the estate of his carkasse, as of …
    With rule
    Her perdition followes. SheeShe vndoes a man; not so much in the estate of his carkasse, as of …

    Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 153 · Open in the reader

  7. Printed
    … Samaritans vpon their womans report, but because by the word & spirit they finde that sheeshe speaketh true, non iam hominibus sed Deo intrinsecus mentem illuminante atque firmante. for, as …
    With rule
    … Samaritans vpon their womans report, but because by the word & spirit they finde that sheeshe speaketh true, non iam hominibus sed Deo intrinsecus mentem illuminante atque firmante. for, as …

    Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 48 · Open in the reader

  8. Printed
    … and resolution in Gods Almighty power, was also in the virgin Mary, beleeuing that sheeshe should conceiue, and bring forth a Son, although she had neuer knowledge of any …
    With rule
    … and resolution in Gods Almighty power, was also in the virgin Mary, beleeuing that sheeshe should conceiue, and bring forth a Son, although she had neuer knowledge of any …

    John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 66 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (18)

17 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 15 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Genesis and Exodus A15408

  • Printed
    Vers. 22. SHeeShe went to aske the Lord. 1. SheeShe neither tooke a journey for her health sake …
    With rule
    Vers. 22. SHeeShe went to aske the Lord. 1. SheeShe neither tooke a journey for her health sake …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 238 · Open in the reader

  • Printed
    Vers. 3. SHeeShe shall beare upon my knees. 1. Not as though Rachel should be her midwife or …
    With rule
    Vers. 3. SHeeShe shall beare upon my knees. 1. Not as though Rachel should be her midwife or …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 271 · Open in the reader

  • Printed
    Vers. 20. SHeeShe called his name Zebulun. 1. Some thinke that Iacob gave the names and not his …
    With rule
    Vers. 20. SHeeShe called his name Zebulun. 1. Some thinke that Iacob gave the names and not his …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 272 · Open in the reader

  • Printed
    Vers. 18. SHeeShe called his name Benoni: but his father Benjamin. Iacob changeth the name of his …
    With rule
    Vers. 18. SHeeShe called his name Benoni: but his father Benjamin. Iacob changeth the name of his …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 304 · Open in the reader

  • Printed
    Vers 14. SHeeShe called to the men of the house. This wicked womans love, was turned into …
    With rule
    Vers 14. SHeeShe called to the men of the house. This wicked womans love, was turned into …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 340 · Open in the reader

A Revelation of the Holy Apocalypse A17001

  • Printed
    … made firſt the tranſlation, called S. Ieromes, to be ignorant of this. So, not SHEESHE is meant, but HEE. The aeternall God, as the Zoar, from Iewes, there note …
    With rule
    … made firſt the tranſlation, called S. Ieromes, to be ignorant of this. So, not SHEESHE is meant, but HEE. The aeternall God, as the Zoar, from Iewes, there note …

    Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 170 · Open in the reader

  • Printed
    … vniverſally, follow the Ebrew: yet againſt all, the Pope would haue: not HE: but SHEESHE: Marie, in his tranſlations: & in a treatiſe foiſted into Plantines great Bible.
    With rule
    … vniverſally, follow the Ebrew: yet againſt all, the Pope would haue: not HE: but SHEESHE: Marie, in his tranſlations: & in a treatiſe foiſted into Plantines great Bible.

    Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 171 · Open in the reader

  • Printed
    … reſtorer, muſt bee able to make a newe world. But an HE, not a SHEESHE, muſt doe this: wherfore, this error, conuicteth the Pope of wickedneſſe, as high as …
    With rule
    … reſtorer, muſt bee able to make a newe world. But an HE, not a SHEESHE, muſt doe this: wherfore, this error, conuicteth the Pope of wickedneſſe, as high as …

    Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 171 · Open in the reader

  • Printed
    … poiſon full treatiſe to Geneſ. 3. That for, HE SHAL BRVISE: the Hebrew ſhould be, SHEESHE ſhall bruiſe: that the Virgine Mary, not Chriſt, ſhould deſtroy the works of Satan …
    With rule
    … poiſon full treatiſe to Geneſ. 3. That for, HE SHAL BRVISE: the Hebrew ſhould be, SHEESHE ſhall bruiſe: that the Virgine Mary, not Chriſt, ſhould deſtroy the works of Satan …

    Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 296 · Open in the reader

  • Printed
    … Eli the auctor of all. Here, their Latin & their trāſlations out of it place SHEESHE for HEE: and at Colon on D. Sauerrinus meeting with me, fell into ſudden …
    With rule
    … Eli the auctor of all. Here, their Latin & their trāſlations out of it place SHEESHE for HEE: and at Colon on D. Sauerrinus meeting with me, fell into ſudden …

    Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 296 · Open in the reader

A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government A29737

  • Printed
    SHEESHE began with a rare Example; for in the first yeer of her Reign, wa …
    With rule
    SHEESHE began with a rare Example; for in the first yeer of her Reign, wa …

    Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 104 · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

  • Printed
    6. REWARD (Gr. render) HER EVEN AS SHEESHE REWARDED (rendred) YOƲ ] The ſecond Part of the Exhortation, that the godly ſhould repay …
    With rule
    6. REWARD (Gr. render) HER EVEN AS SHEESHE REWARDED (rendred) YOƲ ] The ſecond Part of the Exhortation, that the godly ſhould repay …

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 461 · Open in the reader

Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan A63069

  • Printed
    SHeeShe had not a name good enough for him: ſheeshe therefore makes uſe of this …
    With rule
    SHeeShe had not a name good enough for him: ſheeshe therefore makes uſe of this …

    John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 340 · Open in the reader

The Witches of Huntingdon A81978

  • Printed
    SHeeShe ſaith that ſomething hath come to her five times within this little ſpace, and …
    With rule
    SHeeShe ſaith that ſomething hath come to her five times within this little ſpace, and …

    John Davenport · The Witches of Huntingdon · p. 7 · Open in the reader

  • Printed
    SHeeShe ſaith, that about five yeares ſince, when ſheeshe was in her homſted at Moleſworth …
    With rule
    SHeeShe ſaith, that about five yeares ſince, when ſheeshe was in her homſted at Moleſworth …

    John Davenport · The Witches of Huntingdon · p. 9 · Open in the reader