Waiting for reviewFinal eCandidate #1199 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lordelord

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 26,009 times in 654 works
Consistency: 96.8% (26,009 of 26,843)
Reach if approved: ~28,204 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: lord
Matches: Exact word, any case
In our text: 26,843 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (26,009 changes in 654 works, 96.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 26,009)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… fire) myght be found vnto our prayse, honor & glory at the appearing of our LordeLord Iesus Christ. Let vs therefore make much of the general promises of God, let …
With rule
… fire) myght be found vnto our prayse, honor & glory at the appearing of our LordeLord Iesus Christ. Let vs therefore make much of the general promises of God, let …
William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed
… Antichrist, which should torment and afflict the members which began with murther of the LordeLord, and should continue, till it were destroyed, in murthering of the seruantes. And by …
With rule
… Antichrist, which should torment and afflict the members which began with murther of the LordeLord, and should continue, till it were destroyed, in murthering of the seruantes. And by …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader
Printed
For the LordeLord ſaieth, when yee ſtretch forth your handes, I will turne away mine eyes, for …
With rule
For the LordeLord ſaieth, when yee ſtretch forth your handes, I will turne away mine eyes, for …
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
… aſſault vs as it doth them? Yes, and we ſhalbe ouercome alſo, if the LordeLord haue not mercie vpon vs. The hardneſſe of this worke, ought not to diſcorage …
With rule
… aſſault vs as it doth them? Yes, and we ſhalbe ouercome alſo, if the LordeLord haue not mercie vpon vs. The hardneſſe of this worke, ought not to diſcorage …
George Gifford · Sermon on the Parable of the Sower · Open in the reader
Printed
… are hereby warned ād taught, rather to turne with all ſpede to the liuinge LordeLord, and to ſet vp his true religiō againe, that he may defend you: thē …
With rule
… are hereby warned ād taught, rather to turne with all ſpede to the liuinge LordeLord, and to ſet vp his true religiō againe, that he may defend you: thē …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 134 · Open in the reader
Printed
… spirit. And who dare saye that there is or can be edification, where the LordeLord breatheth not with his spirit? Therefore let M. Some say what he wil, there …
With rule
… spirit. And who dare saye that there is or can be edification, where the LordeLord breatheth not with his spirit? Therefore let M. Some say what he wil, there …
Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 115 · Open in the reader
Printed
… aſſurance of grace, of reconciliation and comforte, to come vnto the table of the LordeLord, 1. Cor. 11. 28. But let euery one proue him ſelfe, and ſo let him eate of …
With rule
… aſſurance of grace, of reconciliation and comforte, to come vnto the table of the LordeLord, 1. Cor. 11. 28. But let euery one proue him ſelfe, and ſo let him eate of …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
… which Adam could not doe in Paradiſe, a poore fraile wretch beleeving in the LordeLord Ieſus, is made able to doe, by the power of God, which dwelleth in …
With rule
… which Adam could not doe in Paradiſe, a poore fraile wretch beleeving in the LordeLord Ieſus, is made able to doe, by the power of God, which dwelleth in …
John Forbes · The Doctrine of Justification · p. 157 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (834)

785 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 49 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Anti-Prognostication A01297

Printed
… beyng demanded what these wonders ment, answerd, That Nature was in trauail with the LORDELORD of all thynges created. There testeth no more nowe, but to dissolue Cunynghams confutatione …
With rule
… beyng demanded what these wonders ment, answerd, That Nature was in trauail with the LORDELORD of all thynges created. There testeth no more nowe, but to dissolue Cunynghams confutatione …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader

A Goodly Gallery A01313

Printed
❧ TO THE RIGHT HONORABLE THE LORDELORD Robert Dudley, Maister of the Quenes maiesties horse, Knight of the most Noble order …
With rule
❧ TO THE RIGHT HONORABLE THE LORDELORD Robert Dudley, Maister of the Quenes maiesties horse, Knight of the most Noble order …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader

Rejoinder to Bristows Reply A01324

Printed
… my mother in her wombe nourished me; where I beseech thee my GOD, when LORDELORD was I thy seruant, where or when was I innocent? By this you see …
With rule
… my mother in her wombe nourished me; where I beseech thee my GOD, when LORDELORD was I thy seruant, where or when was I innocent? By this you see …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 50 · Open in the reader

Works A02178

Printed
TO THE RIGHT HONOVRABLE, IOHN, LORDELORD. STANHOP, BARON OF HARINGTON, VICECHAMberlaine to the Kings most excellent Maiestie, and one of …
With rule
TO THE RIGHT HONOVRABLE, IOHN, LORDELORD. STANHOP, BARON OF HARINGTON, VICECHAMberlaine to the Kings most excellent Maiestie, and one of …
Richard Greenham · Works · Open in the reader
Printed
… to seperate vs from the loue of GOD which is in CHRIST IESVS our LORDELORD. Rom. 8. 35. &c.
With rule
… to seperate vs from the loue of GOD which is in CHRIST IESVS our LORDELORD. Rom. 8. 35. &c.
Richard Greenham · Works · p. 412 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
7 Here are they chastened of the LORDELORD with many sore storms, that they should not be damned with this world. Much …
With rule
7 Here are they chastened of the LORDELORD with many sore storms, that they should not be damned with this world. Much …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

Lectures Upon Exodus 20 A04902

Printed
… the loue and affection that they beare vnto thoſe whome they worſhip with the LORDELORD, and with the opinion of that their deuiſed worſhippe of him, that they depende …
With rule
… the loue and affection that they beare vnto thoſe whome they worſhip with the LORDELORD, and with the opinion of that their deuiſed worſhippe of him, that they depende …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 30 · Open in the reader
Printed
… outwarde benefites, and the ſucceſſe and goeing forewarde of all our laboures of the LORDELORD, who is the onely giuer of them, and without whoſe eſpeciall bleſſing all healpes …
With rule
… outwarde benefites, and the ſucceſſe and goeing forewarde of all our laboures of the LORDELORD, who is the onely giuer of them, and without whoſe eſpeciall bleſſing all healpes …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 326 · Open in the reader

A Godly Letter to the Faithful in London A04917

Printed
… to all other within the realme off Englande / that loue the cōminge of oure LORDELORD Ieſus by Ihon Knox.
With rule
… to all other within the realme off Englande / that loue the cōminge of oure LORDELORD Ieſus by Ihon Knox.
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader
Printed
OMnipotent and euerlaſting God father of our LORDELORD Ieſus Chryſte whoo be thy eternall prouidence / diſpoſes kyngdoms / as beſte ſeameth to thy …
With rule
OMnipotent and euerlaſting God father of our LORDELORD Ieſus Chryſte whoo be thy eternall prouidence / diſpoſes kyngdoms / as beſte ſeameth to thy …
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

Exposition of Psalm 22 A06532

Printed
i The LORDELORD is my ſhepeherde, I ſhall lacke nothynge.
With rule
i The LORDELORD is my ſhepeherde, I ſhall lacke nothynge.
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
Printed
… wyth the fyue wyttes. Onely fayth ſeyth it. The ſame is ſure, that the LORDELORD is nyer vnto vs, then we are to oureſelues. Wherby? euen by the worde …
With rule
… wyth the fyue wyttes. Onely fayth ſeyth it. The ſame is ſure, that the LORDELORD is nyer vnto vs, then we are to oureſelues. Wherby? euen by the worde …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England A06710

Printed
… of the goldē Bibel in the moneth of August. In the yeare of the LORDELORD M. D. LIIII.
With rule
… of the goldē Bibel in the moneth of August. In the yeare of the LORDELORD M. D. LIIII.
Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader
Printed
… hys wayes / and hys sauynge healthe amonge all nacions. Turne vntoo me / sayeth the LORDELORD of hostes / and I wyll turne vnto you. Remember howe fauorably God at all …
With rule
… hys wayes / and hys sauynge healthe amonge all nacions. Turne vntoo me / sayeth the LORDELORD of hostes / and I wyll turne vnto you. Remember howe fauorably God at all …
Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader

Davids Harp A06719

Printed
v Of bearynge the Crosse, & callynge on the name of the LORDELORD.
With rule
v Of bearynge the Crosse, & callynge on the name of the LORDELORD.
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed
… the troubles of the ryghteous in this world, but from thē all shall the LORDELORD delyuer thē, yf none otherwyse, yet at y^• least by death, which is the …
With rule
… the troubles of the ryghteous in this world, but from thē all shall the LORDELORD delyuer thē, yf none otherwyse, yet at y^• least by death, which is the …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

Printed
O LORDELORD, whyche arte the waye, the truthe, and lyfe, thou haste promysed in the holye …
With rule
O LORDELORD, whyche arte the waye, the truthe, and lyfe, thou haste promysed in the holye …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. liiii · Open in the reader
Printed
VE mooste heartelye thancke the (O LORDELORD God oure heauenly father) for thy mamanyfolde and inestimable benefites, whiche thou haste geuen …
With rule
VE mooste heartelye thancke the (O LORDELORD God oure heauenly father) for thy mamanyfolde and inestimable benefites, whiche thou haste geuen …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. cxlvii · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

Printed
… to allure & entise vs from our profession, as we may se in our sauyour & LORDELORD Iesus Christ, whome after his Baptisme Satan dyd not feare to assayle and to …
With rule
… to allure & entise vs from our profession, as we may se in our sauyour & LORDELORD Iesus Christ, whome after his Baptisme Satan dyd not feare to assayle and to …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… y^e that whiche he had done, should not turne vnto his prayse of the LORDELORD God. And immediately after for his disobedsente presumpciō, he was stryken w^e leproly, & so …
With rule
… y^e that whiche he had done, should not turne vnto his prayse of the LORDELORD God. And immediately after for his disobedsente presumpciō, he was stryken w^e leproly, & so …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… doores. For who so fyndeth her, fyndeth lyfe, and shall obteyne fauoure of the LORDELORD. But who so offendeth agaynste her, hurteth his owne soule. But all they that …
With rule
… doores. For who so fyndeth her, fyndeth lyfe, and shall obteyne fauoure of the LORDELORD. But who so offendeth agaynste her, hurteth his owne soule. But all they that …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
… our moost redoubted Kynge, as by another Iosias, whose graces moste excellent maieste that LORDELORD of powers mought prosper in all his diuine affayres & godly enterprises. For before God …
With rule
… our moost redoubted Kynge, as by another Iosias, whose graces moste excellent maieste that LORDELORD of powers mought prosper in all his diuine affayres & godly enterprises. For before God …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… calleth on y^e name of y^e lord, shalbe safe For ther is but one, LORDELORD of all, sufficiently rytche for so many as call on him. This fayth maketh …
With rule
… calleth on y^e name of y^e lord, shalbe safe For ther is but one, LORDELORD of all, sufficiently rytche for so many as call on him. This fayth maketh …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
… the Scriptures. Dauid also saythe: Blessed are they that searche the testymonyes of the LORDELORD. Here are al Christē men com maūded not furyously streight way es to condemne …
With rule
… the Scriptures. Dauid also saythe: Blessed are they that searche the testymonyes of the LORDELORD. Here are al Christē men com maūded not furyously streight way es to condemne …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… wyll not turne awaye my face from you, for I am holy, saythe the LORDELORD, and I wyll not be angrye for euermore.
With rule
… wyll not turne awaye my face from you, for I am holy, saythe the LORDELORD, and I wyll not be angrye for euermore.
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death A07355

Printed
… the syghte of the LordeLord. Agayne, Blessed are the ded, whych dye in the LORDELORD. Chryste also saythe, he that beleueth in me, shall not taste …eathe. Therfore yf …
With rule
… the syghte of the LordeLord. Agayne, Blessed are the ded, whych dye in the LORDELORD. Chryste also saythe, he that beleueth in me, shall not taste …eathe. Therfore yf …
Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader
Printed
… shall chauns vnto the: the foundatiō of God standeth sure hauing this seale. THE LORDELORD KNOVVETH, VVHYCHE ARE HYS. Christe saythe, my shepe heare my voyce, & I know thē …
With rule
… shall chauns vnto the: the foundatiō of God standeth sure hauing this seale. THE LORDELORD KNOVVETH, VVHYCHE ARE HYS. Christe saythe, my shepe heare my voyce, & I know thē …
Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

The Observer of Time A07942

Printed
… we vnderſtandinge theſe thinges maye …yefullye beare in oure bodyes the mortification of the LORDELORD Ieſus, to thend that the lyfe of Ieſus Chriſt maye appeare in vs, his …
With rule
… we vnderſtandinge theſe thinges maye …yefullye beare in oure bodyes the mortification of the LORDELORD Ieſus, to thend that the lyfe of Ieſus Chriſt maye appeare in vs, his …
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
Printed
… worſhippe, and he leaninge vpon myne arme, yf I doe worſhyppe alſo, that the LORDELORD wyll be mercyfull vnto his ſeruaunt, becauſe of this thing. Theſe wordes declare euydentlye …
With rule
… worſhippe, and he leaninge vpon myne arme, yf I doe worſhyppe alſo, that the LORDELORD wyll be mercyfull vnto his ſeruaunt, becauſe of this thing. Theſe wordes declare euydentlye …
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A08483

Printed
… Dauid is not aſcended into heauen, but hee ſaith, The LordeLord ſaide to my LORDELORD, ſitte at my right hande, vntill I make thine enimies thy footestoole. So alſo …
With rule
… Dauid is not aſcended into heauen, but hee ſaith, The LordeLord ſaide to my LORDELORD, ſitte at my right hande, vntill I make thine enimies thy footestoole. So alſo …
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 195 · Open in the reader

Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague A08560

Printed
He ſayeth vnto the LORDELORD: My hope, and my ſtrōge holde: my God on whom I truſt.
With rule
He ſayeth vnto the LORDELORD: My hope, and my ſtrōge holde: my God on whom I truſt.
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed
… the, then ſhal all theſe curſes come vpon the. &c. And it followeth: The LORDELORD ſhall cauſe the peſtilence to endure longe wyth the: the LORDELORD ſhall ſmyte the …
With rule
… the, then ſhal all theſe curſes come vpon the. &c. And it followeth: The LORDELORD ſhall cauſe the peſtilence to endure longe wyth the: the LORDELORD ſhall ſmyte the …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader

Display of Popish Practices A09918

Printed
… the laſt with ſhame returne into the waye. The lyke kinde of ſpeaking the LORDELORD vſed, when Iudas euen nowe being athande, hée ſayde to his Diſciples ſléeping and …
With rule
… the laſt with ſhame returne into the waye. The lyke kinde of ſpeaking the LORDELORD vſed, when Iudas euen nowe being athande, hée ſayde to his Diſciples ſléeping and …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 134 · Open in the reader
Printed
… he had threatned deſtruction: nor is this to be taken of euerye perſon. The LORDELORD therefore hadde ſworne to the people, that he woulde place them in Canaan: which …
With rule
… he had threatned deſtruction: nor is this to be taken of euerye perſon. The LORDELORD therefore hadde ſworne to the people, that he woulde place them in Canaan: which …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 144 · Open in the reader

Propositions and Principles of Divinity Disputed A10250

Printed
… in their heartes, to accuſe or condemne him that was moſt innocent) yet the LORDELORD vſed them in ſuch ſort, as by their meanes, he brought to paſſe that …
With rule
… in their heartes, to accuſe or condemne him that was moſt innocent) yet the LORDELORD vſed them in ſuch ſort, as by their meanes, he brought to paſſe that …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 112 · Open in the reader

A Friendly Farewell A10780

Printed
Thinckest to escape, or that the LORDELORD will not require the bloude of hys Sainctes at thy handes. Thy GOD whyche …
With rule
Thinckest to escape, or that the LORDELORD will not require the bloude of hys Sainctes at thy handes. Thy GOD whyche …
Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader

A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church A10781

Printed
… when he seeth hys good time and pleasure. In y^e meane space, the same LORDELORD geue vs hys peace and pacience, with plentiful consolation and ioye in the holy …
With rule
… when he seeth hys good time and pleasure. In y^e meane space, the same LORDELORD geue vs hys peace and pacience, with plentiful consolation and ioye in the holy …
Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

Printed
… thou goe… howe can wee then knowe the Waye? As if Thomas had ſaid… ▪ LORDELORD, thou ſayeſt vvee knowe vvhither thou …s and we know alſo the way▪ but …
With rule
… thou goe… howe can wee then knowe the Waye? As if Thomas had ſaid… ▪ LORDELORD, thou ſayeſt vvee knowe vvhither thou …s and we know alſo the way▪ but …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 11 · Open in the reader
Printed
… thou ſhalt finde that loue of GOD in thine heart. Preaſſe to loue the LORDELORD, and hee ſhall ſtriue to loue thee, and ſhall not reſt to loue thee …
With rule
… thou ſhalt finde that loue of GOD in thine heart. Preaſſe to loue the LORDELORD, and hee ſhall ſtriue to loue thee, and ſhall not reſt to loue thee …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 60 · Open in the reader

The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ A11012

Printed
… rebuke thee fell on me. All theſe deſpites thou ſhouldeſt haue ſuffered, but the LORDELORD Hee tranſlated them vpon Himſelfe. O the ſhame that the ſinner ſhoulde haue ſuffered …
With rule
… rebuke thee fell on me. All theſe deſpites thou ſhouldeſt haue ſuffered, but the LORDELORD Hee tranſlated them vpon Himſelfe. O the ſhame that the ſinner ſhoulde haue ſuffered …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 177 · Open in the reader
Printed
… at the head, and the other at thee feete of the graue where our LORDELORD had layen, ſitting, clothed in bright rayment: and when ſhee ſawe them, ſhee vvas …
With rule
… at the head, and the other at thee feete of the graue where our LORDELORD had layen, ſitting, clothed in bright rayment: and when ſhee ſawe them, ſhee vvas …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 329 · Open in the reader

Christs Last Supper A12509

Printed
… and ſeruile feare, that the Wicked liue vnder; Wee might learne to ſerue the LORDELORD in Righteouſneſſe and Holyneſſe yea with much ioy, and comfort, all the dayes of …
With rule
… and ſeruile feare, that the Wicked liue vnder; Wee might learne to ſerue the LORDELORD in Righteouſneſſe and Holyneſſe yea with much ioy, and comfort, all the dayes of …
Samuel Smith · Christs Last Supper · p. 346 · Open in the reader

Sermon 14 September 1585 A12705

Printed
… ſerue the turne in this caſe to make vs ſuch, as of whom the LORDELORD here ſpeaketh. I ſay further, that a faith though ſeeming to be neuer ſo …
With rule
… ſerue the turne in this caſe to make vs ſuch, as of whom the LORDELORD here ſpeaketh. I ſay further, that a faith though ſeeming to be neuer ſo …
Thomas Sparke · Sermon 14 September 1585 · p. 25 · Open in the reader

Sermon 24 August 1578 A12991

Printed
… deſpiſed the Gentiles, thinking them to bée wholly debarred from the couenaunte of the LORDELORD, in ſo muche that they dydde as greatlye abhorre and deteſte the name of …
With rule
… deſpiſed the Gentiles, thinking them to bée wholly debarred from the couenaunte of the LORDELORD, in ſo muche that they dydde as greatlye abhorre and deteſte the name of …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 12 · Open in the reader
Printed
… all hir Subiectes to make a couenaunte, to walke after the commaundementes of the LORDELORD: ſo (I truſt) there would be ſpéedie remedy againſte this great neglecting of our …
With rule
… all hir Subiectes to make a couenaunte, to walke after the commaundementes of the LORDELORD: ſo (I truſt) there would be ſpéedie remedy againſte this great neglecting of our …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 78 · Open in the reader

The Anatomy of Abuses Part 2 A13091

Printed
… to praye for hir Grace, and whosoeuer will not doe so, I beséech the LORDELORD in the bowels of his mercie, to stoppe their breath, and to take them …
With rule
… to praye for hir Grace, and whosoeuer will not doe so, I beséech the LORDELORD in the bowels of his mercie, to stoppe their breath, and to take them …
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses Part 2 · Open in the reader
Printed
… that buyeth the same, which is a playne, and a manifest deceite before the LORDELORD, and one daye shall be answeared for, I dare be their warrante.
With rule
… that buyeth the same, which is a playne, and a manifest deceite before the LORDELORD, and one daye shall be answeared for, I dare be their warrante.
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses Part 2 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
This madnesse fell out about the yeere of our LORDELORD and Sauiour IESVS CHRIST 759.
With rule
This madnesse fell out about the yeere of our LORDELORD and Sauiour IESVS CHRIST 759.
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 149 · Open in the reader
Printed
IN the same yeere of our LORDELORD, wherein the preceeding foure Councels were conuened, and by the mandate of the Emperour …
With rule
IN the same yeere of our LORDELORD, wherein the preceeding foure Councels were conuened, and by the mandate of the Emperour …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 208 · Open in the reader

Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics A13877

Printed
The LORDELORD (ſayeth hée) hath beene wyth you while yee haue béene wyth hym, and yf …
With rule
The LORDELORD (ſayeth hée) hath beene wyth you while yee haue béene wyth hym, and yf …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 106 · Open in the reader

True Remedy Against Famine and Wars A14191

Printed
… of all good beginninges among vs, so that whatsoeuer good it shall please the LORDELORD to dooe in his Churche by my weake laboures, (wherevnto I thought an ende …
With rule
… of all good beginninges among vs, so that whatsoeuer good it shall please the LORDELORD to dooe in his Churche by my weake laboures, (wherevnto I thought an ende …
John Udall · True Remedy Against Famine and Wars · Open in the reader
Printed
… the moste men doe) vnto such weake and broken reedes▪ but onelie vnto the LORDELORD, in his blessing vppon the obedience of his owne commaundement, labouring aboue all things …
With rule
… the moste men doe) vnto such weake and broken reedes▪ but onelie vnto the LORDELORD, in his blessing vppon the obedience of his owne commaundement, labouring aboue all things …
John Udall · True Remedy Against Famine and Wars · p. 24 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
… of CHRIST, who ſhoulde prepare his waie. But hee prepareth the waie of the LORDELORD. Iſaie 40.3. Iohn 1. verſe 23. and Chapter 3. verſe 28. Luk. 3.4.8. Chriſt himſelfe, Iohn. 5.23. ſaith, That the Father …
With rule
… of CHRIST, who ſhoulde prepare his waie. But hee prepareth the waie of the LORDELORD. Iſaie 40.3. Iohn 1. verſe 23. and Chapter 3. verſe 28. Luk. 3.4.8. Chriſt himſelfe, Iohn. 5.23. ſaith, That the Father …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 483 · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
… and malicyous, but that they haue yet ſome ſeede of the feare of the LORDELORD in them, mée thinckes that wee muſte not altogeather dyſpayre and abanoon them, as …
With rule
… and malicyous, but that they haue yet ſome ſeede of the feare of the LORDELORD in them, mée thinckes that wee muſte not altogeather dyſpayre and abanoon them, as …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 8 · Open in the reader

The Hurt of Hearing Mass A16588

Printed
Pope Alexander made one peece of it aboute the yeare of oure LORDELORD. 220. qui predie. Pope Piſtus made an other peece apon a tenne yeres after hym …
With rule
Pope Alexander made one peece of it aboute the yeare of oure LORDELORD. 220. qui predie. Pope Piſtus made an other peece apon a tenne yeres after hym …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader

Sermon of Repentance A16590

Printed
… is, to ſuche as are fallen a lyttle: but alſo to all whome the LORDELORD hath called, be they neuer ſo farre of. Loe nowe by me the LordeLord …
With rule
… is, to ſuche as are fallen a lyttle: but alſo to all whome the LORDELORD hath called, be they neuer ſo farre of. Loe nowe by me the LordeLord …
John Bradford · Sermon of Repentance · Open in the reader

Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked A16795

Printed
… meates &c. Saint Ambrose speaketh yet more plainely, This is the vvill of the LORDELORD, that vvee shoulde fast from meates and also from sinnes. That vve shoulde enioyne …
With rule
… meates &c. Saint Ambrose speaketh yet more plainely, This is the vvill of the LORDELORD, that vvee shoulde fast from meates and also from sinnes. That vve shoulde enioyne …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 392 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… of Egypt. And ſo Egypt hath ſome part of the Imaget to…, vntyll our LORDELORD his byrth: and the Machabees that robde Iuda of the regement: and left the …
With rule
… of Egypt. And ſo Egypt hath ſome part of the Imaget to…, vntyll our LORDELORD his byrth: and the Machabees that robde Iuda of the regement: and left the …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Commentary on 2 Thessalonians A17182

Printed
… authoryte the kyngdō of Fraūce was iudged vnto Pipyne in the yeare of oure LORDELORD .vii. hundreth .liii. Thys is Platinas ſayenge. Nowe followeth y^e latter teſtymonye of Gelaſius …
With rule
… authoryte the kyngdō of Fraūce was iudged vnto Pipyne in the yeare of oure LORDELORD .vii. hundreth .liii. Thys is Platinas ſayenge. Nowe followeth y^e latter teſtymonye of Gelaſius …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 21 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
This diſcipline haue wee learned of the Apoſtles of our LORDELORD Chriſte. For the Apoſtle Saint Iames ſaieth, If any bee ſicke among you, lette …
With rule
This diſcipline haue wee learned of the Apoſtles of our LORDELORD Chriſte. For the Apoſtle Saint Iames ſaieth, If any bee ſicke among you, lette …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 1139 · Open in the reader