Waiting for reviewFinal eCandidate #1198 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

speakespeak

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 56,042 times in 2,933 works
Consistency: 99.9% (56,042 of 56,062)
Reach if approved: ~58,915 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: speak
Matches: Exact word, any case
In our text: 56,071 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (56,042 changes in 2,933 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 56,042)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in my Name, hee ſhall teach you all things. Secondly, God is ſaid to ſpeakespeak vnto vs, by his ſpirit, when hee confirmeth to vs, the thinge which he …
With rule
… in my Name, hee ſhall teach you all things. Secondly, God is ſaid to ſpeakespeak vnto vs, by his ſpirit, when hee confirmeth to vs, the thinge which he …
John Forbes · Letter to Merchants · p. 69 · Open in the reader
Printed
… there were brought in certaine witneſſes, which charged him with wordes that he ſhould ſpeakespeak againſt the king in the Church of S. Peter the poore in the xxx …
With rule
… there were brought in certaine witneſſes, which charged him with wordes that he ſhould ſpeakespeak againſt the king in the Church of S. Peter the poore in the xxx …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 43 · Open in the reader
Printed
… if some of you also wil some times step vp into the Pulpet, and speakespeak three or foure earnest woordes against this religion, it shal be verie grateful vnto …
With rule
… if some of you also wil some times step vp into the Pulpet, and speakespeak three or foure earnest woordes against this religion, it shal be verie grateful vnto …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… saluation is in the onely foundation Iesus Christ, in such such sense as I speakespeak cannot be out of the Church.
With rule
… saluation is in the onely foundation Iesus Christ, in such such sense as I speakespeak cannot be out of the Church.
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 338 · Open in the reader
Printed
Thus then began the Spotlesse lambe to speakespeak,
With rule
Thus then began the Spotlesse lambe to speakespeak,
Thomas Fuller · Davids Heinous Sin, Hearty Repentance, Heavy Punishment · Open in the reader
Printed
… increase in wisedome, and knowledge in himselfe, as hee did in stature; If wee speakespeak of experimentall knowledge, whereof S. Paul saith, Heb 5. 6. That he learned obedience by the …
With rule
… increase in wisedome, and knowledge in himselfe, as hee did in stature; If wee speakespeak of experimentall knowledge, whereof S. Paul saith, Heb 5. 6. That he learned obedience by the …
Daniel Featley · Learned Decisions · p. 29 · Open in the reader
Printed
… brethren to melte as doth his heart. 9. Then when the Governors ſhall ceaſe to ſpeakespeak vnto the people, they ſhal make princes of bandes of warre, in the heads …
With rule
… brethren to melte as doth his heart. 9. Then when the Governors ſhall ceaſe to ſpeakespeak vnto the people, they ſhal make princes of bandes of warre, in the heads …
Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 37 · Open in the reader
Printed
But neuer dare I speakespeak her name and face;
With rule
But neuer dare I speakespeak her name and face;
Phineas Fletcher · Britains Ida · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (20)

18 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Rejoinder to Bristows Reply A01324

Printed
… being which is significatiue. Ep. 23. Bonifacio, Nempe saepè ita loquimur &c. Verily, oftentimes wee SPEAKESPEAK so, that wee SAIE Easter drawing neere, to morowe or the next day is …
With rule
… being which is significatiue. Ep. 23. Bonifacio, Nempe saepè ita loquimur &c. Verily, oftentimes wee SPEAKESPEAK so, that wee SAIE Easter drawing neere, to morowe or the next day is …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
SPeakeSpeak ye] As before he gave speciall lawes, for the sanctification of the Priests: so …
With rule
SPeakeSpeak ye] As before he gave speciall lawes, for the sanctification of the Priests: so …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 53 · Open in the reader
Printed
SPeakeSpeak unto] When God saw the cōtinuall murmurings of the people, how they ceased not …
With rule
SPeakeSpeak unto] When God saw the cōtinuall murmurings of the people, how they ceased not …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 105 · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

Printed
Vers. 3. SPeakeSpeak unto all cunning men, whom I have filled with the Spirit of wisdome, &c …
With rule
Vers. 3. SPeakeSpeak unto all cunning men, whom I have filled with the Spirit of wisdome, &c …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 543 · Open in the reader
Printed
Vers. 3. SPeakeSpeak unto all cunning men: in the Hebrew, wise in heart. Whatsoever is instituted in …
With rule
Vers. 3. SPeakeSpeak unto all cunning men: in the Hebrew, wise in heart. Whatsoever is instituted in …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 543 · Open in the reader

A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs A18960

Printed
SPeakeSpeak not] Vtter not wholeſome counſell to an obſtinate fool…, or ſcorner: for he that …
With rule
SPeakeSpeak not] Vtter not wholeſome counſell to an obſtinate fool…, or ſcorner: for he that …
Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 374 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

Printed
Vers. 2. SPeakeSpeak] After the Morall and Judiciall Law, he giveth them the ceremoniall Laws, and that …
With rule
Vers. 2. SPeakeSpeak] After the Morall and Judiciall Law, he giveth them the ceremoniall Laws, and that …
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… by which now the world is over ruled (MY SOULE, ſaith Lactantius, FEARES TO SPEAKESPEAK IT, BUT I WILL SPEAKESPEAK IT, BECAUSE IT SHALL COME TO PASSE) ſhall bee …
With rule
… by which now the world is over ruled (MY SOULE, ſaith Lactantius, FEARES TO SPEAKESPEAK IT, BUT I WILL SPEAKESPEAK IT, BECAUSE IT SHALL COME TO PASSE) ſhall bee …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 19 · Open in the reader
Printed
… is over ruled (MY SOULE, ſaith Lactantius, FEARES TO SPEAKESPEAK IT, BUT I WILL SPEAKESPEAK IT, BECAUSE IT SHALL COME TO PASSE) ſhall bee taken away from the earth …
With rule
… is over ruled (MY SOULE, ſaith Lactantius, FEARES TO SPEAKESPEAK IT, BUT I WILL SPEAKESPEAK IT, BECAUSE IT SHALL COME TO PASSE) ſhall bee taken away from the earth …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 19 · Open in the reader
Printed
… ſaith he, ver. 5. God hath not ſubjected THE WORLD TO COME, of which WE SPEAKESPEAK. No, for they are charged to be in ſubjection to Chriſt, chap. 1. ver. 6. Nor …
With rule
… ſaith he, ver. 5. God hath not ſubjected THE WORLD TO COME, of which WE SPEAKESPEAK. No, for they are charged to be in ſubjection to Chriſt, chap. 1. ver. 6. Nor …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 132 · Open in the reader
Printed
… Saints under him. Which the ſecond phraſe of our Apoſtle, viz. of WHICH WEE SPEAKESPEAK, doth more explaine and demonſtrate. For where did the Apoſtle ſpeakespeak afore of that …
With rule
… Saints under him. Which the ſecond phraſe of our Apoſtle, viz. of WHICH WEE SPEAKESPEAK, doth more explaine and demonſtrate. For where did the Apoſtle ſpeakespeak afore of that …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 132 · Open in the reader
Printed
… they utterly overthrow the Apoſtles reference there, The world to come OF WHICH WE SPEAKESPEAK. But we muſt by their favour inferre more, viz. that in this, Heb. 1.6. is …
With rule
… they utterly overthrow the Apoſtles reference there, The world to come OF WHICH WE SPEAKESPEAK. But we muſt by their favour inferre more, viz. that in this, Heb. 1.6. is …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 132 · Open in the reader

Canterburys Doom A56144

Printed
… to pleaſe the Pope and promote the Match; and therefore HE COULD NOT BUT SPEAKESPEAK WITH THE KING ABOUT IT: who hereupon commanded this Biſhop, to qualifie his expreſſions …
With rule
… to pleaſe the Pope and promote the Match; and therefore HE COULD NOT BUT SPEAKESPEAK WITH THE KING ABOUT IT: who hereupon commanded this Biſhop, to qualifie his expreſſions …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 276 · Open in the reader

A Way to Zion Sought out and Found for Believers A87749

Printed
… Teaching; and that Peter calleth Speaking, Chap. 4.20. And speaking their experiences; We cannot but SPEAKESPEAK the things we have heard and seen. And witnessing to God, Chap. 5.32. And we …
With rule
… Teaching; and that Peter calleth Speaking, Chap. 4.20. And speaking their experiences; We cannot but SPEAKESPEAK the things we have heard and seen. And witnessing to God, Chap. 5.32. And we …
Daniel King · A Way to Zion Sought out and Found for Believers · p. 160 · Open in the reader

Plea for the Lords A91243

Printed
… the Barre of the whole Houſe: And for my part I AM RESOLVED TO SPEAKESPEAK WELL OF THOSE THAT HAVE DONE ME JUSTICE; and not to doubt THEY WILL …
With rule
… the Barre of the whole Houſe: And for my part I AM RESOLVED TO SPEAKESPEAK WELL OF THOSE THAT HAVE DONE ME JUSTICE; and not to doubt THEY WILL …
William Prynne · Plea for the Lords · p. 16 · Open in the reader

The Quakers Unmasked A91253

Printed
… ſome men juſtly ſuſpect and conceive, THAT IT IS NOT THE ANABAPTISTS PROPERLY WHO SPEAKESPEAK SCRIPTURES THUS BY THEMSELVES, ſad Daemones in Anabtptiſtis loqui; BUT THAT THE DEVILS SPEAKESPEAK …
With rule
… ſome men juſtly ſuſpect and conceive, THAT IT IS NOT THE ANABAPTISTS PROPERLY WHO SPEAKESPEAK SCRIPTURES THUS BY THEMSELVES, ſad Daemones in Anabtptiſtis loqui; BUT THAT THE DEVILS SPEAKESPEAK …
William Prynne · The Quakers Unmasked · p. 12 · Open in the reader
Printed
… SPEAKESPEAK SCRIPTURES THUS BY THEMSELVES, ſad Daemones in Anabtptiſtis loqui; BUT THAT THE DEVILS SPEAKESPEAK IN THE ANABAPTISTS: even as when perſons poſſeſſed by the Devil ſpeakespeak ſtrang Languages …
With rule
… SPEAKESPEAK SCRIPTURES THUS BY THEMSELVES, ſad Daemones in Anabtptiſtis loqui; BUT THAT THE DEVILS SPEAKESPEAK IN THE ANABAPTISTS: even as when perſons poſſeſſed by the Devil ſpeakespeak ſtrang Languages …
William Prynne · The Quakers Unmasked · p. 12 · Open in the reader
Printed
… ſilence in your Churches (or Aſſemblies) FOR IT IS NOT PERMITTED UNTO THEM TO SPEAKESPEAK; but, they are commanded to be under obedience; as alſo ſaith the Law. And …
With rule
… ſilence in your Churches (or Aſſemblies) FOR IT IS NOT PERMITTED UNTO THEM TO SPEAKESPEAK; but, they are commanded to be under obedience; as alſo ſaith the Law. And …
William Prynne · The Quakers Unmasked · p. 17 · Open in the reader