Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11018 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

beleuebelieve

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 7,437 times in 374 works
Consistency: 98.5% (7,437 of 7,544)
Reach if approved: ~7,927 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: believe
Matches: Exact word, any case
In our text: 7,544 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (7,437 changes in 374 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 7,437)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
First they shall beleuebelieve, in our holy father Pope,
With rule
First they shall beleuebelieve, in our holy father Pope,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
… godlye Christen lernynge crept latelye into Englande for the mayntenaunce of their newe Christen beleuebelieve.
With rule
… godlye Christen lernynge crept latelye into Englande for the mayntenaunce of their newe Christen beleuebelieve.
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 49 · Open in the reader
Printed
… to geue it to vs / accordinge to his promes. Therfore let vs with Abraham beleuebelieve in hope / aboue hope / in Gods righteueſnes aboue oure vnrighteueſnes. In gods trueth aboue …
With rule
… to geue it to vs / accordinge to his promes. Therfore let vs with Abraham beleuebelieve in hope / aboue hope / in Gods righteueſnes aboue oure vnrighteueſnes. In gods trueth aboue …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
Printed
… euerlasting, if with them ye professe a corrupt religion. Yea except in heart ye beleuebelieve, and with mouth ye confesse the Lord Iesus to be the onlie Saluiour of …
With rule
… euerlasting, if with them ye professe a corrupt religion. Yea except in heart ye beleuebelieve, and with mouth ye confesse the Lord Iesus to be the onlie Saluiour of …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 47 · Open in the reader
Printed
… your generall Counsels, my faith …ot builded vpon them, nether am I …nd to beleuebelieve one iote of them, further …hey aggre with Gods word, for they …beleueth or …
With rule
… your generall Counsels, my faith …ot builded vpon them, nether am I …nd to beleuebelieve one iote of them, further …hey aggre with Gods word, for they …beleueth or …
David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader
Printed
… his obedience hath throughly satisfied for all our disobedience and transgression, as many as beleuebelieve to haue remission of our syns by hym. Seyng therfore we haue not onely …
With rule
… his obedience hath throughly satisfied for all our disobedience and transgression, as many as beleuebelieve to haue remission of our syns by hym. Seyng therfore we haue not onely …
William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed
… spoken. If you beleuebelieve not these matters, why haue you vttered them▪ …f you beleuebelieve them, then be bold to shew vs your grounds, out of the word of …
With rule
… spoken. If you beleuebelieve not these matters, why haue you vttered them▪ …f you beleuebelieve them, then be bold to shew vs your grounds, out of the word of …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 5 · Open in the reader
Printed
… for euer: if otherwise, then let them yeelde themselues guiltie and resigne. But I beleuebelieve as wel as they loue M. Bridges, they had rather see him ouer the …
With rule
… for euer: if otherwise, then let them yeelde themselues guiltie and resigne. But I beleuebelieve as wel as they loue M. Bridges, they had rather see him ouer the …
Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 32 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (107)

105 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… that good byſhop Auguſtine ſayeth. What doeſt thou prepare thy teeth and thy beali… BeleueBelieve and thou haſte eaten. It is fleſhe (as I haue ſaied before) what ſo …
With rule
… that good byſhop Auguſtine ſayeth. What doeſt thou prepare thy teeth and thy beali… BeleueBelieve and thou haſte eaten. It is fleſhe (as I haue ſaied before) what ſo …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
BeleueBelieve (ſaye you) that a mouſe can not deuour god, beleuebelieve that god can not …
With rule
BeleueBelieve (ſaye you) that a mouſe can not deuour god, beleuebelieve that god can not …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lxxv · Open in the reader
Printed
… you) that a mouſe can not deuour god, beleuebelieve that god can not corrupt BeleueBelieve that god can not be broken. Al this do we beleuebelieve, and therfore▪ we …
With rule
… you) that a mouſe can not deuour god, beleuebelieve that god can not corrupt BeleueBelieve that god can not be broken. Al this do we beleuebelieve, and therfore▪ we …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lxxv · Open in the reader

Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle A02633

Printed
I BeleueBelieve in God the father almyghtye / maker of heauen and earth. And in Iesu Christ …
With rule
I BeleueBelieve in God the father almyghtye / maker of heauen and earth. And in Iesu Christ …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 16 · Open in the reader
Printed
… that ye left behynde ye. And in Iohan he hath this text. Operibus credite. BeleueBelieve you the outwarde doynges. And in an other place of Iohan. Iustum iudicium indicate …
With rule
… that ye left behynde ye. And in Iohan he hath this text. Operibus credite. BeleueBelieve you the outwarde doynges. And in an other place of Iohan. Iustum iudicium indicate …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader

Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan A02658

Printed
BeleueBelieve thys alſo, if ye leape downe here in ſcoff,
With rule
BeleueBelieve thys alſo, if ye leape downe here in ſcoff,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
BeleueBelieve me and ye wyll, I neuer sawe soch a spott,
With rule
BeleueBelieve me and ye wyll, I neuer sawe soch a spott,
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
BeleueBelieve me and ye wyll, I neuer sawe suche a sporte
With rule
BeleueBelieve me and ye wyll, I neuer sawe suche a sporte
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
BeleueBelieve of holye churche. 46. b
With rule
BeleueBelieve of holye churche. 46. b
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

Answer to a Jesuit A04922

Printed
… which to this day is continued be his successoures: he farther proceades and sayes, BeleueBelieve the man that he… experience. These Preastes of Babilone desyre to regne alone: They …
With rule
… which to this day is continued be his successoures: he farther proceades and sayes, BeleueBelieve the man that he… experience. These Preastes of Babilone desyre to regne alone: They …
John Knox · Answer to a Jesuit · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… other come to deuour it Therfore Videte, & cauete ab auaritia. See & beware of couetousnesse. BeleueBelieve Gods wordes, for they will not deceyue you, nor lie. Heauen and earth shall …
With rule
… other come to deuour it Therfore Videte, & cauete ab auaritia. See & beware of couetousnesse. BeleueBelieve Gods wordes, for they will not deceyue you, nor lie. Heauen and earth shall …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 149 · Open in the reader

A Most Faithful Sermon A05156

Printed
… to deuoure it. Therfore Videte, et cauete ab auaricia. See and beware of couetusnes. BeleueBelieve gods wordes, for they wil not deceiue you, norlye. Heauē and earth shal perish …
With rule
… to deuoure it. Therfore Videte, et cauete ab auaricia. See and beware of couetusnes. BeleueBelieve gods wordes, for they wil not deceiue you, norlye. Heauē and earth shal perish …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

Works A05537

Printed
BeleueBelieve nocht that (ſaid the Serpent)
With rule
BeleueBelieve nocht that (ſaid the Serpent)
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
¶ BeleueBelieve nocht that in tyme cumming.
With rule
¶ BeleueBelieve nocht that in tyme cumming.
David Lindsay · Works · Open in the reader

A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier A05548

Printed
BeleueBelieve nocht that (said the Serpent)
With rule
BeleueBelieve nocht that (said the Serpent)
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
☞BeleueBelieve nocht that in tyme cumyng
With rule
☞BeleueBelieve nocht that in tyme cumyng
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
I BeleueBelieve in one God the Father almightye, maker of heauen & earth, of all thynges viſyble …
With rule
I BeleueBelieve in one God the Father almightye, maker of heauen & earth, of all thynges viſyble …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

Printed
… the holeſome word of the Goſpell, and ſaith: Sonne, thy ſinnes are forgeuen the. BeleueBelieve in Chriſt Ieſus crucified for thy ſinnes. If thou feele thy ſinnes and the …
With rule
… the holeſome word of the Goſpell, and ſaith: Sonne, thy ſinnes are forgeuen the. BeleueBelieve in Chriſt Ieſus crucified for thy ſinnes. If thou feele thy ſinnes and the …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… by Ieſus Chriſt, who hath aboliſhed the law, and hath deſtroyed ſinne and death. BeleueBelieve in him: ſo ſhalt thou be deliuered from the curſe of the law and …
With rule
… by Ieſus Chriſt, who hath aboliſhed the law, and hath deſtroyed ſinne and death. BeleueBelieve in him: ſo ſhalt thou be deliuered from the curſe of the law and …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… is offended with this baſenes and ſhortnes of wordes: for it is ſoone ſayd: BeleueBelieve in Chriſt. And againe: Loue thy neighbour as thy ſelfe. Therefore it deſpiſeth both …
With rule
… is offended with this baſenes and ſhortnes of wordes: for it is ſoone ſayd: BeleueBelieve in Chriſt. And againe: Loue thy neighbour as thy ſelfe. Therefore it deſpiſeth both …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

Printed
… he heareth, marketh theſame, and cleaueth therevnto, which ſayth vnto hym on this wyſe. BeleueBelieve and cleaue vnto the worde, and thou ſhalt lyue for euer and be a …
With rule
… he heareth, marketh theſame, and cleaueth therevnto, which ſayth vnto hym on this wyſe. BeleueBelieve and cleaue vnto the worde, and thou ſhalt lyue for euer and be a …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… onely ſtande boldly, and ye ſhal ſee the helpe of the lorde vpon you. BeleueBelieve in the lorde your god, & ye ſhal be in ſaufegarde, beleuebelieve to his prophetes …
With rule
… onely ſtande boldly, and ye ſhal ſee the helpe of the lorde vpon you. BeleueBelieve in the lorde your god, & ye ſhal be in ſaufegarde, beleuebelieve to his prophetes …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
… if any aduerſity aſſaileth vs, that it is done by the will of God. BeleueBelieve thou this vndoutedly, if it had not ſo pleaſed God, he would not haue …
With rule
… if any aduerſity aſſaileth vs, that it is done by the will of God. BeleueBelieve thou this vndoutedly, if it had not ſo pleaſed God, he would not haue …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 7 · Open in the reader

The Acts of Christ and Antichrist A06652

Printed
… and the life. I am saith he, the waie, the truth, and the life. BeleueBelieve in me and folowe me in my learning, and rule you by the scripture …
With rule
… and the life. I am saith he, the waie, the truth, and the life. BeleueBelieve in me and folowe me in my learning, and rule you by the scripture …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader

A Christmas Banket A06698

Printed
… but not all. For repent is not only contayned in your dysh, but also, BeleueBelieve the Gospell. Thys pour repentance must be ioyned w^t sayth, & lyncked with a sure …
With rule
… but not all. For repent is not only contayned in your dysh, but also, BeleueBelieve the Gospell. Thys pour repentance must be ioyned w^t sayth, & lyncked with a sure …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
Printed
… life. In these workes therfore (most dere brethrē) exercise your selues both daye & nyght. BeleueBelieve in god, loue God, feare God. Cōfesse hī frō y^e very herte to be …
With rule
… life. In these workes therfore (most dere brethrē) exercise your selues both daye & nyght. BeleueBelieve in god, loue God, feare God. Cōfesse hī frō y^e very herte to be …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
… are tried in fire, euen so are acceptable mē in the fornace of aduersity. BeleueBelieve in God, and he shal helpe thee.
With rule
… are tried in fire, euen so are acceptable mē in the fornace of aduersity. BeleueBelieve in God, and he shal helpe thee.
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

An Invective Against Swearing A06866

Printed
… power, soule. &c. Hange on me. Seake for all good thynges at my hand. BeleueBelieve me to be that God alone, which am omnisufficient, plē teous to gyue and …
With rule
… power, soule. &c. Hange on me. Seake for all good thynges at my hand. BeleueBelieve me to be that God alone, which am omnisufficient, plē teous to gyue and …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
Printed
… ryght vp conscience. Weyg… the matter in the balance of iustice. Marke all parties. BeleueBelieve not euery lygh…e tale streyghtewayes, but boulte out wyth all diligence the originall …
With rule
… ryght vp conscience. Weyg… the matter in the balance of iustice. Marke all parties. BeleueBelieve not euery lygh…e tale streyghtewayes, but boulte out wyth all diligence the originall …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. xlvi · Open in the reader

The New Policy of War A06920

Printed
BEleueBelieve in the Lorde youre God, and so shall, ye be witheout all ieopardye. BeleueBelieve …
With rule
BEleueBelieve in the Lorde youre God, and so shall, ye be witheout all ieopardye. BeleueBelieve …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed
BEleueBelieve in the Lorde youre God, and so shall, ye be witheout all ieopardye. BeleueBelieve his Prophetes, and all thynges shalbe prosperous vnto you.
With rule
BEleueBelieve in the Lorde youre God, and so shall, ye be witheout all ieopardye. BeleueBelieve his Prophetes, and all thynges shalbe prosperous vnto you.
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed
… wyth you. The kyng hym selfe also sayd whan they went forth vnto battell, BeleueBelieve in the Lorde your God, and so shall ye be without al ieopardy. BeleueBelieve …
With rule
… wyth you. The kyng hym selfe also sayd whan they went forth vnto battell, BeleueBelieve in the Lorde your God, and so shall ye be without al ieopardy. BeleueBelieve …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… Cesar: And geue to god that, whiche belongeth to God: that is to say: BeleueBelieve in Iesus Christe, heare his Gospell, and embrace the same: Lyue in y^e feare …
With rule
… Cesar: And geue to god that, whiche belongeth to God: that is to say: BeleueBelieve in Iesus Christe, heare his Gospell, and embrace the same: Lyue in y^e feare …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 177 · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

Printed
… that nomber, which shal receaue saluaciō & … saued. Repēt ye of your old wycke… lyuyng. BeleueBelieve to haue remission o… all your synnes thorowe the name of Christ. Haue no …
With rule
… that nomber, which shal receaue saluaciō & … saued. Repēt ye of your old wycke… lyuyng. BeleueBelieve to haue remission o… all your synnes thorowe the name of Christ. Haue no …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

News Out of Heaven A06966

Printed
Receaue hym therfore with ioyfull hertes. Forsake all ydolatrye & vayne supersticiō. BeleueBelieve in hym alone. Put your affiaunce & truste in none other but in him only …
With rule
Receaue hym therfore with ioyfull hertes. Forsake all ydolatrye & vayne supersticiō. BeleueBelieve in hym alone. Put your affiaunce & truste in none other but in him only …
Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader

A Pleasant New Nosegay A07010

Printed
… of God, as it is wryttē, he that beleueth on him hath euerlastynge lyfe. BeleueBelieve in y^• Lord, sayth the scripture, & ye shall be safe, & w^toute ony daunger. Agē …
With rule
… of God, as it is wryttē, he that beleueth on him hath euerlastynge lyfe. BeleueBelieve in y^• Lord, sayth the scripture, & ye shall be safe, & w^toute ony daunger. Agē …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

The Principles of Christian Religion A07128

Printed
I BeleueBelieve in one God the Father almightie, maker of heauen and earth.
With rule
I BeleueBelieve in one God the Father almightie, maker of heauen and earth.
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed
I BeleueBelieve the holy vniuersall congregation: which is the fellowship of Sainctes.
With rule
I BeleueBelieve the holy vniuersall congregation: which is the fellowship of Sainctes.
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed
I BeleueBelieve in the forgeuenes of sinnes.
With rule
I BeleueBelieve in the forgeuenes of sinnes.
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

Printed
… considered by the holy scriptures, what the will of God is in this behalfe. BeleueBelieve not euery spirit, saith Saint Iohn, but proue y^e spirits whether they be of …
With rule
… considered by the holy scriptures, what the will of God is in this behalfe. BeleueBelieve not euery spirit, saith Saint Iohn, but proue y^e spirits whether they be of …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 133 · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

Printed
Truth it is brother Epaphroditus. BeleueBelieve it, & all thinges shal go wel with you. You shal find muche comf…rt …
With rule
Truth it is brother Epaphroditus. BeleueBelieve it, & all thinges shal go wel with you. You shal find muche comf…rt …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 100 · Open in the reader
Printed
… mids of the temptation make away, that ye may be able t… beare it. BeleueBelieve therfore in Christ & you are without al danger.
With rule
… mids of the temptation make away, that ye may be able t… beare it. BeleueBelieve therfore in Christ & you are without al danger.
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 352 · Open in the reader
Printed
… on his merites, passiō, & death, on his blessed body breking, & his precious blud shedding. BeleueBelieve him to be ordained of God the father to be youre wisdom, & righteousnes, your …
With rule
… on his merites, passiō, & death, on his blessed body breking, & his precious blud shedding. BeleueBelieve him to be ordained of God the father to be youre wisdom, & righteousnes, your …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 431 · Open in the reader

History of Three Renowned Reformers A08486

Printed
… another new, it was erpedient for hym to reſyſte Sathan, and publikly confound them BeleueBelieve me Agathy, I was preſent at nyne ſeueral times, and hearde theyr friendly conference …
With rule
… another new, it was erpedient for hym to reſyſte Sathan, and publikly confound them BeleueBelieve me Agathy, I was preſent at nyne ſeueral times, and hearde theyr friendly conference …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

The Parable of the Wicked Mammon A14146

Printed
… hold it accurssed, and so do al other doctrins As Paul counceleth his Galathians. BeleueBelieve not euerye spryte sodenly, but iudge them by the worde of God, which is …
With rule
… hold it accurssed, and so do al other doctrins As Paul counceleth his Galathians. BeleueBelieve not euerye spryte sodenly, but iudge them by the worde of God, which is …
William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader

A Pathway Into the Holy Scripture A14150

Printed
… e to haue troden them vnder the fote / thā ſhal they be moſt victorious, BeleueBelieve ſurely that our …orde doth moch for vs whan he gyueth vs the grace …
With rule
… e to haue troden them vnder the fote / thā ſhal they be moſt victorious, BeleueBelieve ſurely that our …orde doth moch for vs whan he gyueth vs the grace …
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
I BeleueBelieve in God the father almighty, maker of heauē & earth. And in Ieſus Chriſt his …
With rule
I BeleueBelieve in God the father almighty, maker of heauē & earth. And in Ieſus Chriſt his …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 207 · Open in the reader

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

Printed
… maye not withdrawe my holy commaūdements / Yet thus I haue prouided helpe for you / BeleueBelieve in mi only dearly beloued sonne / and loke what so euer ye wante / wherin …
With rule
… maye not withdrawe my holy commaūdements / Yet thus I haue prouided helpe for you / BeleueBelieve in mi only dearly beloued sonne / and loke what so euer ye wante / wherin …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 45 · Open in the reader

A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs A16106

Printed
I BeleueBelieve in God the Father almichtie, maker of heuin and eird.
With rule
I BeleueBelieve in God the Father almichtie, maker of heuin and eird.
John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 3 · Open in the reader
Printed
I BeleueBelieve in the haly Gaist.
With rule
I BeleueBelieve in the haly Gaist.
John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 4 · Open in the reader
Printed
BeleueBelieve that firme and steid fastlie
With rule
BeleueBelieve that firme and steid fastlie
John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 42 · Open in the reader

All the Examinations of the Martyr John Bradford A16571

Printed
… quod he. Then quod I. I wil giue place. Wil you beleuebelieve quod he. BeleueBelieve▪ ꝙ I▪ is gods gift, therfore cannot I ꝓmiſe, but I tel you, quod …
With rule
… quod he. Then quod I. I wil giue place. Wil you beleuebelieve quod he. BeleueBelieve▪ ꝙ I▪ is gods gift, therfore cannot I ꝓmiſe, but I tel you, quod …
John Bradford · All the Examinations of the Martyr John Bradford · Open in the reader

A Fruitful Treatise A16577

Printed
… prophetes witnes, that whoſoeuer beleueth in his name ſhal receiue remiſſiō of their ſins. BeleueBelieve man, pray, Lorde helpe mine vnbelefe, lorde increaſe my fayth, aſke and thon ſhalt …
With rule
… prophetes witnes, that whoſoeuer beleueth in his name ſhal receiue remiſſiō of their ſins. BeleueBelieve man, pray, Lorde helpe mine vnbelefe, lorde increaſe my fayth, aſke and thon ſhalt …
John Bradford · A Fruitful Treatise · Open in the reader

Sermon of Repentance A16590

Printed
… is the propiciation of oure ſynnes, yea for the ſynnes of the whole world BeleueBelieve this man, I know thou beleueſt it: ſaye therefore in thy hearte ſtyll, Domine …
With rule
… is the propiciation of oure ſynnes, yea for the ſynnes of the whole world BeleueBelieve this man, I know thou beleueſt it: ſaye therefore in thy hearte ſtyll, Domine …
John Bradford · Sermon of Repentance · Open in the reader

Confutation of the Popes Bull A17167

Printed
… as an occasion to plucke the soueraintie to themselues and to oppresse Christian libertie. BeleueBelieve me (I speake of experience) they will not cease till they haue gotten all …
With rule
… as an occasion to plucke the soueraintie to themselues and to oppresse Christian libertie. BeleueBelieve me (I speake of experience) they will not cease till they haue gotten all …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader

Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ A17215

Printed
… bolde and a ſtout minde. For the Lord alſo hath ſaid in the Goſpel. BeleueBelieve them not, or folow not, nor imitate the falſe Prophet. But, thou wilt obiect …
With rule
… bolde and a ſtout minde. For the Lord alſo hath ſaid in the Goſpel. BeleueBelieve them not, or folow not, nor imitate the falſe Prophet. But, thou wilt obiect …
Henrich Bullinger · Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… an vngodlynesse y^t robbeth God for any man to fasten hys confydence in creatures. BeleueBelieve ye in God? sayeth he. BeleueBelieve then also in me. And so doeth Paule …
With rule
… an vngodlynesse y^t robbeth God for any man to fasten hys confydence in creatures. BeleueBelieve ye in God? sayeth he. BeleueBelieve then also in me. And so doeth Paule …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 35 · Open in the reader
Printed
… any man to fasten hys confydence in creatures. BeleueBelieve ye in God? sayeth he. BeleueBelieve then also in me. And so doeth Paule expounde those two places of Esay …
With rule
… any man to fasten hys confydence in creatures. BeleueBelieve ye in God? sayeth he. BeleueBelieve then also in me. And so doeth Paule expounde those two places of Esay …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 35 · Open in the reader
Printed
… disciples plainely and perfectly beleuebelieve in God, biddeth them to beleuebelieve on him self, BeleueBelieve ye in God, (sayth he) then beleuebelieve also in me. For though (to speake …
With rule
… disciples plainely and perfectly beleuebelieve in God, biddeth them to beleuebelieve on him self, BeleueBelieve ye in God, (sayth he) then beleuebelieve also in me. For though (to speake …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 38 · Open in the reader

A Confutation of Standishs Treatise A19466

Printed
I BeleueBelieve that ther is a holy church / and a company of all them that do …
With rule
I BeleueBelieve that ther is a holy church / and a company of all them that do …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader