Waiting for reviewNamesCandidate #10700 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

judaJudah

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 580 times in 247 works
Consistency: 99.3% (580 of 584)
Reach if approved: ~864 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 822 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (580 changes in 247 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 580)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Julianus Pomerius, and others greatly learned, in that prophecy of old Jacob, Gen. 49.9. where JudaJudah is ſaid to ſtoupe down, and to couch as an old Lyon, and yet …
With rule
… Julianus Pomerius, and others greatly learned, in that prophecy of old Jacob, Gen. 49.9. where JudaJudah is ſaid to ſtoupe down, and to couch as an old Lyon, and yet …
William Sclater · The Worthy Communicant Rewarded · p. 62 · Open in the reader
Printed
… the ten …ryb…s of Iſrael fell awaye from the houſe of Dauid, only JudaJudah and Ben Jamin helde Salomons ſonne Roboam for theyr kynge: the other made Hieroboam …
With rule
… the ten …ryb…s of Iſrael fell awaye from the houſe of Dauid, only JudaJudah and Ben Jamin helde Salomons ſonne Roboam for theyr kynge: the other made Hieroboam …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… ita dic…ur Volens ſinere, & v… luntarie permittere: ſicut ex alia parte praeſentato ſibi JudaJudah, primo Deu… habet non Velle ſibi Gloriam, & non primo Nolle—& poteſt tun… ſecundo reflectere …
With rule
… ita dic…ur Volens ſinere, & v… luntarie permittere: ſicut ex alia parte praeſentato ſibi JudaJudah, primo Deu… habet non Velle ſibi Gloriam, & non primo Nolle—& poteſt tun… ſecundo reflectere …
Richard Baxter · Catholic Theology Plain Pure Peaceable · p. 68 · Open in the reader
Printed
… of David, are here inſerted in the Bible. The Reigns of the Kings of JudaJudah and Iſrael are afterwards deſcribed; the wickedneſs and idolatry of moſt of their ſucceſſive …
With rule
… of David, are here inſerted in the Bible. The Reigns of the Kings of JudaJudah and Iſrael are afterwards deſcribed; the wickedneſs and idolatry of moſt of their ſucceſſive …
Richard Baxter · The Reasons of the Christian Religion Part 1 · p. 208 · Open in the reader
Printed
… Tribes of Manaſſes and Ephraim, and all the reſt of Iſrael, and of all JudaJudah and Benjamin, to repaire the common houſe of the Bridegroom & the Bride; Wherein they …
With rule
… Tribes of Manaſſes and Ephraim, and all the reſt of Iſrael, and of all JudaJudah and Benjamin, to repaire the common houſe of the Bridegroom & the Bride; Wherein they …
Thomas Brightman · A Commentary on the Song of Solomon · p. 993 · Open in the reader
Printed
… In Ephraim, Gazer, Samaria, Saron, and Tapua: In Gad, Rabba: In Isachar, Aphec: In JudaJudah, Arad, Be…eck, Eglon, Hebron, Libna, Mackeda, Odolla, Taphua: In Manasse, Dor, Gilgal, Jezreel …
With rule
… In Ephraim, Gazer, Samaria, Saron, and Tapua: In Gad, Rabba: In Isachar, Aphec: In JudaJudah, Arad, Be…eck, Eglon, Hebron, Libna, Mackeda, Odolla, Taphua: In Manasse, Dor, Gilgal, Jezreel …
Samuel Clarke · A Geographical Description of All the Countries in the Known World · p. 5 · Open in the reader
Printed
… mocked, that the Lamb of God is alſo the Lyon of the Tribe of JudaJudah; His voyce was once, Fury is not in me; now the voyce will be …
With rule
… mocked, that the Lamb of God is alſo the Lyon of the Tribe of JudaJudah; His voyce was once, Fury is not in me; now the voyce will be …
Thomas Case · Mount Pisgah · p. 170 · Open in the reader
Printed
… Idolatry was ſuch a blurre to Solomon, and moſt of the ſucceeding Kings of JudaJudah, that it obſcured the luſtre, and marred the gloſſe of all their other Princely …
With rule
… Idolatry was ſuch a blurre to Solomon, and moſt of the ſucceeding Kings of JudaJudah, that it obſcured the luſtre, and marred the gloſſe of all their other Princely …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 468 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… Babylonicâ redierunt? Ratio dubitandi eſt, quod in hoc ipſo capite ſubditur; Et congregabuntur filii JUDAJUDAH & filii ISRAEL pariter, &c. & Ezek. cap. 37. Sub Symbolo duorum lignorum in unum coeuntium, vaticinatur …
With rule
… Babylonicâ redierunt? Ratio dubitandi eſt, quod in hoc ipſo capite ſubditur; Et congregabuntur filii JUDAJUDAH & filii ISRAEL pariter, &c. & Ezek. cap. 37. Sub Symbolo duorum lignorum in unum coeuntium, vaticinatur …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 42 · Open in the reader
Printed
… truth, the people of ISRAEL, as it is contra-diſtinct from the people of JUDAJUDAH, are not returned from Captivity, neither are expected by the Jewes to returne, till …
With rule
… truth, the people of ISRAEL, as it is contra-diſtinct from the people of JUDAJUDAH, are not returned from Captivity, neither are expected by the Jewes to returne, till …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 43 · Open in the reader
Printed
… ſalvatione temporali, quia ſecundum Doctores Hebraeorum, & ſecundum veritatem, populus ISRAEL prout diſtinguitur contra populum JUDAJUDAH, ſicut eſt hic, non eſt reverſus de Captivitate, nec à Judaeis expectatur reverturus uſque …
With rule
… ſalvatione temporali, quia ſecundum Doctores Hebraeorum, & ſecundum veritatem, populus ISRAEL prout diſtinguitur contra populum JUDAJUDAH, ſicut eſt hic, non eſt reverſus de Captivitate, nec à Judaeis expectatur reverturus uſque …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 43 · Open in the reader