Vindication of Ecclesiastical Volume 3, Volume 2 · Book · Chapter 2 · Document 385 – Document 386
De Converſis miſſis ad domos Religioſorum per primum Breve, & qui habentFines 39. H. 3. m. 1. dorſo. talem Cyphram O, in Capite habent utrum que breve, & forma Brevium poterit inveniri in principio hujus Rotuli finium 39. Hen. 3.
Willus de Kanc. Converſus Abbati de Bello.
Margeria Converſa Abbati de Waltham.
Joeta de Hyngeſby Converſi Abbatiſſae de Godeſtow.
Elena. Converſa Abbati de Bruer.
Robertus Groſſeteſte Converſus Priori Sancti Swithin Wint.
Hen. Cloricus Converſa Hosp. Sancti Johannes Oxon.
Mabil. Converſa Priori Sancti Gregor. Cantuar.
Otto Converſus Priori de Bernwell.
Johannes de Cant. Converſus Priori Roffen.
Willus de Wygorn. Converſus Priori Wygorn.
Richardus Converſus Priori Sanctae Frecheſwyd.
Johannes Converſus Abbati de Fontibus.
Robertus Converſus Abbati de Bella Landa.
Willus de Cantuar. & Johannes filius ejus Converſus Abbati de Stanleg. in Witeſyr.
Robertus de Wyndevur & Iſabella uxor ejus Priori & Conventui de Bridlington.
Dionyſ. uxor Othonis & fil. ejus Converſus Priori de Huntedon.
Richardus de Dunton & Richold. uxor ejus Converſus Abbatide Buldewas.
Auguſtinus de London Converſus Abbati de Boxlegg: Johannes de Cantuar. Converſus.
Johannes de Pleſſetis Converſus Abbati de Roches.
Galfridus Converſus Priori de Leyc.
Richus fil. Galfridi Converſus Abbati de Ryvaus.
Hodiern. fil. Willielmi Con. Priori de Pharlegg.
Johannes de Hereford & Matild. uxor ejus Converſus Priori de Wenlock.
Rogerus de Linc. Converſus Abbati de Parcolud.
Mariae de Linc. & fil. ejus Converſa Abbati de Kirkstead.
Chriſtina de Glovernia Converſa Priori Sancti Oſwaldi.
Hug. fil. Philippi Converſus Priori Sanctae Fidis.
Conſtanc. Converi. Abbati de Redigg.
Johannes de Lamburne Converſus Abbati de Waleden.
Richardus & Martha uxor Converſi Abbati de Abbaden.
Johannes Manſell Converſus Priori de Lewes.
Richardus de Sancto Swithino Converſus, & Matild. uxor ejus Converſa Abbati de Coleceſtr.
Thomas de Oxon. Converſus Abbati Sancti Edmundi.
Matthaeus & Tecla uxor ejus Converſi Priori de Norwic.
Richardus de Wygorn. Converſus Abbati de Glaſſingbyr.
Johanna fil. Richardi Converſa Prioriſſae de Sacford.
Muriell Converſa Abbati de Pypewell.
Richardus Converſus Abbati de Oſon feston.
Johannes & Hodiern. fil. Willielmi Converſi Priori de Thornthou.
Henr. de Hawys fil. Richardi Converſus Abbati Sancti Auguſtini Bryſton.
Helewys fil. Muriell Converſus Abbati de Begeh.
Dionyſ. fil. Johannis Manſell Converſus Priori de Mychbelh.
Richardus fil. Galfridi Converſus Abbati de la Dale.
Gilbertus de la Boneyr Converſus Priori de Bathon.
Philippus Converſus Priori de Monte Acuto.
Thomas Converſus Abbati de Beland.
Richardus de Stau…ford Converſus Priori de Selford.
Stephanus & Galfridus fil. Thom. Converſi Abbati de Coggeſh.
Dionyſ. & Julian fil. ejus Converſi Priori de Boſegrave.
Thom. & Julian uxor ejus Converſi Abbati de Dunkwell.
Stephanus fil. Thom. Converſus Abbati de Tyletteyl.
Chriſtiana Converſa uxor Willielmi le Serjeant Abbati de Malmsbyr.
Suſanna quae fuit uxor Johannis de Linc. Converſa Abbati de Rames.
Sibilla Converſa Priori de Wyrcſop.
Juliana de Notingh. Converſa Abbati de Newſon.
Petrus fil. Willielmi Converſus Abbati de Wellebeck.
Matilda de Linc. Converſa Priori Sanctae Trinitatis Eborac.
Galfridus de Hereford & Alic. uxor ejus Converſi Priori de Swyneſheved.
Alic. Converſa Priori de Surgurston.
Willus Converſus fratr. Galfridi Converſi Priori Dunolm.
Willus de Northampton Priori de Benver.
Robertus fil. Galfridi Converſus Abbati de Gerwedon.
Richardus de London Converſus Abbati de Muryvall.
Drogo Converſus Abbati de Stanlegg in Ardern.
Laurentius Converſus, uxor & filius ejus Converſi Hoſpital. Sancti Leonard. Ebora….
Alic. de Linc. Converſa Priori de Dunſtaple.
Walterus fil. Muriell & Helewys ſoror ejus Converſi Abbati de Thoph.
Muriell & Johannes filius ejus Converſi Priori de Kines.
Cecilia uxor Willielmi Converſa Abbati de Flexleg.
Johannes & Hodiern. Converſi Priori de French.
Willus de Cantuar. Converſus Abbati de Crokeſden.
Agnes fil. Willielmi de Northant Converſa Priori Sancti Bartholomaei Linc.
Willus de Northant Converſus Abbati de Valle Dei.
Johannes Clericus Converſus Abbati de Bello Capite.
Agnes Converſa Abbati de Sautre.
Henr. de Ebor. Converſus Priori de Tymenue.
Sibill. de Cheſtneſh & Aug. fil. ejus Converſi Abbati de Meſſenden.
Johanna de Oxon. Converſa Abbati de Middleton.
Iſabella de Lond. Converſa Abbati de Abbodesbyr.
Edyth. de Gloucestr. Converſa Priori de Parva Malvern.
Johannes de Derlington Converſus Abbati de Derl…g.
Matild. uxor Roberti Groſſeteſte, & Johan. fil. ejus Converſi Abbati de Hyde.
Thomas de Northampton Converſus Abbati de Holcoltr.
Petronill de Eborac. Converſa Priori de Hexſtrildeſh.
*The names o… torne and illegible in the Roll.—de Cantuar. Converſus Priori Bath…n.
—fil. Walteri Converſus Priori Eucreaſy.
—de Sancto Albano Converſus Abbati de Woburne.
—com. uxor praedicti Johannis Abbati de Kingſwode.
—de London Converſus Abbati Eynſh.
Claramunda Converſa Abbati de
Johan. de Su…thon, Converſus Priori de Daventr.
—& Mabill. uxor ejus Converſa Abbati de Sancta Agatha.
—uxor ejus Converſi Priori de Kyrkham.
—Priori de Boyling.
—Abbati de Oſe.
Galfrid. fil. Thom. Converſus Priori de Bukenham.
Johan. fil. Thom. Converſus Priori de Liwehull.
Johanna Converſa Abbati & Conventui de Notle.
Edith. de Glouc. Converſa Abbati de Tynterne.
Chriſtiana de Glouc. Converſa Priori & Conventui Sancti Gutlac. Hereford.
Emma quae fuit uxor Richardi Converſi Hawis & Hodiern. fil. ejus Priori de Brethenhah.
Willus de Cantuar. Converſus Abbati de Hale.
Ph. de Winton. Converſus apud Wimundale.
Willus de Nottingh. apud Merkeb.
Petrus fil. Willielmi Converſus apud Novum locum ſuper Acolne.
Emma quae fuit uxor Richardi Converſi apud Langedon.
Hugo fil. Phi. Converſus apud Boleg.
Priori de Lanc. Ingramus & Thom. Converſi.
Thom. & Jul. ſoror ejus Converſi apud Kokerſand.
Nich. Converſus apud Bradeneſt.
Hear. fil. Chriſtianae Converſus apud Sanctum Jacobum North.
Juliana de Derb. Converſa apud Haverholm.
Chriſtiana de Winton. Converſa apud Rufford.
Johanna uxor Richardi de Stamford Converſa apud Totebyr.
Willus de Lond. & Jul. ſoror ejus apud Merlus.
Ran. Converſus & Elizabeth uxor ejus apud Whiteby.
Thom. de Nor. Converſus apud Sanctum Nicholaum Exon.
Steph. de London. Converſus apud Brumor.
Johan. de Sancto Albano & Sabina uxor ejus apud Clyve.
Rob. de Lond. Converſus. Priori Sanctae Elenae de With.
Willus de Cantuar. Converſus Priori Sancti Jacobi Briſtoll.
The Biſhops having unanimouſly and reſolutely withſtood the Popes and Ruſtands demanded Exactions the year before, as you have heard, being adjourned to a further day, were ſo terrified and divided in the interim by Ruſtands policy, power, and the Kings, who joyned with him for his own advantage, that they durſt ſcarce open their mouths or mutter againſt him, but only appeal.
In feſto autem Sancti Hilarii, congregati ſunt Londini Epiſcopi Angliae & Archidiaconi,Anno 1256. Mat. Paris Hiſt▪ Angl. p. 891. Praelati Angliae mutire non audent contra Ruſtand…m. undique vehementer anguſtati, ut darent reſponſum Magiſtro Ruſtando, Papae et Regis Clerico, Papae Nuntio, Regis Procuratori. Coram quo, cum Magiſter Leonardus, de quo priùs fit mentio, quaſi Cleri advocatus, & Proloquutor univerſitatis, verba faceret pro Epiſcopis; & inter caetera reſponderet Ruſtando, qui ſe erigebat contra Magiſtrum Leonardum; dicens, quod omnes Eccieſiae ſint Domini Papae; & diceret ſatis modeſtè; verum eſt, ad tuitionem, non fruitionem, vel appropriationem: ſecundum quod dicimus, omnia eſſe Principis; ac ſi diceretur, defenſione, non diſperſione. Et haec intentio fundatorum. Ad haec iratus Magiſter Ruſtandus, ait: Loquatur de caetero quiſque pro ſe, ut ſciat tam Papa, quam Rex, quid quis in eorum dicat negotio. In quo verbo omnes ita fuerunt attoniti, quod mutire vel non audebant, vel ignorabant. Patuit enim …m luce clarius, quod Papa et Rex in gravamen Eccleſiae et Cleri confoederabantur. Contra igitur poſtulata appellatum eſt. Noluit enim Magiſter Rustandus mutare unum iota unius ſcripti quod ſcripſerat: in quo inſertum fuit, ut affirmarent Praelati, ſe recepiſſe mutuo a Mercatoribus Tranſalpinis pecuniae memoratae quantitatem non minimam, et ipſam fuiſſe converſam in ſuarum commodum Eccleſiarum, quod profecto manifeſte falſum eſſe conſtitit univerſis. Unde affirmabant, nec …ine ratione, quod mori in hac cauſa, via fuiſſet martyrii manifeſtior, quam fuerat in cauſa beati Thomae Martyris. Cum autem Magiſter Ruſtandus videret omnes uſque ad amaritudinem ſpiritus contriſtari, manſuetior effectus, diſſimul…vit, dicens, ſe velle cum Domino Papa ſuper hoc habere colloquium. Veruntamen miſſus eſt Romam Decanus Londinenſis, ſcilicet Sancti Pauli, & quidam alii, pro univerſitate Eccleſiae Anglicanae. Timebatur autem ſuper omnia, ne in hac cauſa occumberent Praelati prae duplici impetu tam validorum adverſariorum, videlicet Papae et Regis, et ne haec ſervitus deteſtanda, et oppreſſio Eccleſiae et Cleri, traheretur in conſequentia; quod eſſet per ſaecula deplorandum.
At laſt, Epiſcopi Angliae, variis exagitati angariis, in quindena Paſchae conveneruntMat Paris Hiſt. Angl. p. 895. Conventus Epiſcoporum Angliae Londini. Londini, Ruſtando praecisè ſuper exactione poſtulata reſponſuri. Qui primo fracti et diſcordes, fuerant receſſuri. Poſtea vero, animati per Barones, contradixerunt; ne Domino Regi de Baroniis ſuis aliquid contribuerent.
The Nobles and Prelates to preſerve their Liberties againſt all Papal and Regal encroachments, procured the Great Charter of Liberties, and another for free Elections, to be again ratified, and a *Mat. Weſtm▪ Anno 1256. p. 275.ſolemn Excommunication denounced again in Weſtminſter-Hall againſt all infringers of them, agreeing verbatim with the laſt *Here p. 796▪ 797.forecited; which Charters being ſent to Pope Alexander to ratifie, (as heretofore they were confirmed by Pope Innocent) what cold entertainment and anſwer they there found and received, is thus related.
Proviſumque eſt ſalubriter, ut Magnae Chartae Regis Johannis, quas ſponte promiſitMat. Paris Hiſt. Angl. p. 891. Proviſio de obſervandis Chartis libertatum conceſſarū, &c▪ Baronagio Angliae, & iſte Rex praeſens iterum, & nunc iterum de novo in magna aula Weſtmonaſterienſi ſponte & liberaliter conceſſit, ſub poena horribilis Anathematis conſerventur. Et propter Regis tyrannidem, quam non deſinit exercere in Eccleſiis vacantibus; alia Charta, quam memoratus Rex Johannes conceſſit Regno, conſpect bus Papae praeſentaretur: concerning the freedom of Elections, which I have already cited, p. 336, 337, 338.
Haec & alia Romam deferenda, ſalubriter à Summo Pontifice diſcutienda, providebantur.Multorum pia proviſio ene…vatur. Sed quid juvat? Haec adjectio deteſtabilis (Non obſtante) omnia infirmat. Praevaricatores, ſuſurrones, & Magnatum adulatores, pervertentes omnia, ſiniſtrè interpretantur univerſa. Reportantgue frequenter queruli a Romana Curia tale reſponſum, videlicet a Dominio Papa et fratribus: Nolumus his diebus principes offendere: & addunt, Oportet multa diſſimulare, & conniventibus oculis (licet laedant) pertranſire. Et ſic, proh dolor, per meticuloſos rigor juſtitiae, maxime in illa Curia, cernitur vacillare.
Eiſdemque diebus, obiit Johannes Romanus Archidiaconus Richemundiae, quamplurimisMat. Paris Hiſt. Angl. p. 892. Johannes Romanus Archidiaconus Richemundiae moritur. ſaginatus redditibus & theſauris, hominum avariſſimus. Hic fermè quinquaginta annis theſauris incumbens acervandis, unus de nobilioribus Canonicis Eboracenſis Eccleſiae, primus, vel de primis fuit, qui quaſi explorator impiiſſimus arcana Angliae reſeravit, et provocavit Romanos, ut redditibus Angliae ſolito avidius et theſauris per fas et nefas inhiarent. Quo defuncto, Rex illico ejus praebendam & alia bona, quae poterat occupare, ad ſuum contulit, ratione vacationis Archiepiſcopatus, beneplacitum.
The Archbiſhop of Canterbury oppreſſing the Biſhop of Rocheſter, notwithſtanding the Kings premiſed Writs, by reaſon of the Queens power and favour, reiterated his complaint to the King againſt him, thus related.
Diebus ſub eiſdem, Archiepiſcopus Cantuarienſis Bonifacius, Eccleſiam Roffenſem Mat. Paris Hiſt. p. 893, 894. Archiepiſcopus Cantuarienſis vexat Eccleſiam Roffen.praegravans, ejuſque invadens poſſeſſiones; tantam de facto ſuo notam incurrit vituperii, ut Eccleſia, cujus eſſe debet defenſor, per eum dicatur vexari. Epiſcopus autem Roffenſis, cum Domino Regi hujus ultori, lachrymabiliter ſuper tanta injuria conquereretur, Rex demiſſo vultu reſpondit: Non poſſum eum flectere ad juſtitiam vel humilitatem, ne ipſum tam generoſum, & genus ſuum tam magnificum, praecipuè Reginam, offendam velcontriſtem.
Anno 1256. John de Camezane an Italian, by pretext of Pope Innocents Bull of Proviſion, proſecuting the Abbot and Covent of St. Albans in the Court of Rome, to hold the Church of Herteburne by Proviſion, though impropriated, to the great prejudice of the Abby and right of the Kings Crown; they thereupon ſent their Proctors to Rome, together with the Kings Letters to the Pope and Cardinals, in their behalf, thus related.
Et circa idem tempus, cum quidam Clericus Tranſalpinus, Eccleſiae beati Albani Mat. Paris Hiſt. p. 894. W. de Hort. & W. de S. Edwardo Monachi Sancti Albani Romam miſſi.nocumenta & damna…machinaretur, miſſus eſt unus fratrum ejuſdem Eccleſiae ad Romanam Curiam, ut contra dictum Clericum, qui Johannes de Camezana dicebatur, quod juſtum erat, impetraret. Dictus igitur frater, videlicet Dominus Willielmus de Hortuna, memoratae Eccleſiae Cellerarius, aſſumpto ſecum Magiſtro Willielmo de Sancto Edwardo, Dominica Palmarum iter arripuit Tranſalpinum. Habuit etiam ſecum Literas Domini Regis elegantiſſimas, pro ipſo deprecatorias, tàm Domino Papae, quàm Cardinalibus. Quas quia Rhetoricè & optimè conceptae & compoſitae fuerunt, redarguit ille Johannes cavillator, falſitatis: aſſerens quod tam magnus interceſſor, tam ſpecialiter, tam familiariter, nunquam pro quodam ſimplici Monacho literatoriè Domino Papae & aliis gravibus & autenticis perſonis interceſſit. Sed ipſius verſuta redargutio, Regis poſteà teſtimonio patuit denudata. Si quis illas Literas videre deſiderat, in libris Additamentorum poterit reperire; thus regiſtred therein.
DOmino Papae Rex Angliae ſalutem, cum reverentia & honore. DilectionisAdditamenta Matthaei Pariſ. p. 195, 196. praerogativa ſpecialis, qua inter caetera noſtrae ditionis Collegia Abbatem & Monachos Sancti Albani Lincolnienſis Diocaeſeos, charius amplexamur, ad providendum utilitati & tranquillitati ipſorum cum opus eſt, multipliciter nos inducit. Cum igitur venerabilis pater Dunelmenſis Epiſcopus, non abſque conſenſu & conſilio Capituli ſui, ad ſuſtentationem hoſpitalitatis quae apud dictos Abbatem & Monachos ſpecialiter vigere dignoſcitur, & ad quam ſuarum poſſeſſionum facultas ſufficere nequiverat, duas partes Eccleſiae de Herteburne, Dunelmenſis Diocaeſeos, ipſorum uſibus, interveniente conſenſu Prioris & Conventus de Thinemua (qui unâ cum Abbate praedicto jus patronatus obtinuerant in eadem) & reſiduum, uſibus vicarii in ea miniſtrantis, dudum charitativè, necnon et precum noſtrarum inſtantia, duxerit ordinandum: Magiſter Johannes de Camezane, cui in Eccleſia de Wengrave extat proviſum, praetextu cujuſdam Literae Papalis, quâ foelicis recordationis Innocentius quartus praedeceſſor veſter, ultimus, ſibi à dictis Abbate & ſuo Conventu, Eccleſiam ſuam praedictam in beneficium uberius mandaverat commutari, ipſos ſuper dicta Eccleſia de Herteburne, in ipſorum grave diſpendium, et noſtrae mentis turbationem non modicam, aggravat et moleſtat. Sed et cauſam ipſam, in laeſionem juxis noſtri et privilegiorum noſtrorum, extra Regnum noſtrum trahi procurans; ſuppreſſa Litera contra ipſos impetrata, per quam in Anglia iidem Abbas & Conventus, infra certum tempus in eadem Litera comprehenſum, poterant conveniri, & cauſa ipſa ſimiliter ibidem terminari, nullo ſibi die infra dictum tempus praefixo, cauſam eandem a ſuo judice, nullis rationibus vel cauſis legitimis admiſſis, ab eodem ad Curiam Romanam nequiter obtinuit remitti: Sanctitati igitur veſtrae, quae nobis & noſtris toties extitit gratioſa, cum quanta poſſumus affectione ſupplicamus, quatenus Monaſterium ſupradictum, quod & de noſtro extat patronatu, & vobis eſt immediatè ſubjectum, ſuo jure deſtitui non permittatis, ſed potius ordinationem praedictam, de conſueta benignitate ſedis Apoſtolicae confirmare, & in aliis ejuſdem Monaſterii negotiis coram Sancta paternitate veſtra expediendis, ſibi favorem & gratiam impertiri velitis. Super quo, veſtris beneplacitis cum gratiarum actione multiplici, uberius reddamur aſtricti. Teſte meipſo apud Leyſtonam, primo die Aprilis.
Literae Regis ad Cardinalem J.
HENRICUS Dei gratia Rex Angliae, &c. Venerabili Patri J. eadem gratia titulo Sancti Laurentii in Lucina, Presbytero Cardinali, ſalutem, & ſincerae dilectionis affectum. Dilectionis Praerogativa ſpecialis, qua inter caetera noſtrae ditionis Collegia, Abbatem & Monachos Sancti Albani Lincolnienſis Diocaeſeos, charius amplexamur, ad eorum indemnitati (cum opus fuerit) providendum multipliciter nos inducit. Cum igitur Magiſter Johannes de Camezane, Domini Papae Capellanus, Abbatem & Conventum Sancti Albani ſuper commutatione Eccleſiae de Wengrave ſibi facienda, de Eccleſia de Herteburne, quam Epiſcopus Dunelmenſis ad exhibitionem hoſpitum, eis ad precum noſtrarum inſtantiam charitatis intuitu conceſſit, nos, Abbatem & Conventum intolerabiliter aggravet & moleſtet, trahendo ipſos in cauſam extra Regnum noſtrum, contra indulgentiam nobis a ſede Apoſtolica conceſſam, quod grave ferimus et moleſtum, ac idem Abbas dilectum noſtrum fratrem Willielmum de Horton commonachum ſuum, ad praeſentiam Domini Papae tranſmittat, tàm pro praedicto negotio, quàm aliis utilitatem Eccleſiae ſuae contingentibus (pro ut idem Willielmus vobis viva voce intimabit) dilectionem veſtram, de qua plenam gerimus fiduciam, affectuosè rogamus, quatenus eundem Willielmum habere velitis in praemiſſis ſpecialiter recommendatum, conſilium & juvamen veſtrum ei pro amore noſtro taliter impenſuri, quod vobis propter hoc ad retributionem condignam, & ad gratiarum merita oportunis temporibus teneamur. Teſte meipſo apud Framlingham, 11. die Aprilis, Anno Regni noſtri 40.
To theſe precedent vexations of the Abbot by Suits at Rome, they ſuperadded the payment of a great ſum of money to the Popes Merchants within one month, by a forged Obligation, under pain of ſuſpenſion, notwithſtanding all their former Priviledges and Bulls.
Eodemque die miſſae fuerunt Literae à Domino Papa, Abbati & Conventui memorataeMat. Paris Hiſt. Angl. p. 895. Literae Papales ad Abbatem S. Albani▪ Eccleſiae Sancti ſcilicet Albani; ut infra menſem ſolverent quibuſdam Mercatoribus quingentas Marcas, in quibus tenebantur eiſdem Mercatoribus. Quem terminum ſi tranſgrederentur, ſcirent ſe ex tunc ſuſpenſos. Hocinſertum fuit in tenore Literarum, cum tamen nunquam ſcirent ſe alicui obligari. Et ſimili modo multis aliis Coenobiis factum eſt, ut videlicet ſic cogerentur jugum ſubire Mercatorum foeneratorum. Et ut efficacius pecuniam extorquerent exactores, dicebant omnia exigi ad opus Domini Regis, praeparati ad iter peregrinationis arripiendum.
That Pope Alexander himſelf was the original fountain of theſe forged Obligations, made and ſealed in the names of Abbots and others, for great ſums of money ſuppoſed to be borrowed by them from the Popes Merchants, was thus evidenced.
Ut autem manifeſtè pateat cuilibet Lectori, quod haec virulenia obligatio, Mat. Paris Hiſt. p. 904. Origo deteſtanda obligationis.quae ab Epiſcopo Herefordenſi emanat, fontem habet initialem ab ipſo Papa, niſi Bulla adulteretur; has literas duximus huic libello, ut perpetuetur memoria, inſeri; Praelatorum modernorum et ſervitutis Eccleſiaſticae commendandas.