The Signal Loyalty and Devotion of Gods True Saints Part 1 and 2, Part 2 · Chapter 8 · Part 43 – Part 48
Forma Coronationis Regum & Reginarum Angliae, (written, as I conceive, in the reign of King RICHARD the II.)
INprimis, Princeps noviter coronandus ante diem coronationisRex equitabit. suae nobili & decentissimo cultu apparetur equitando a Turri London: usque ad palatium Regii Westmonasterii capite denudato, equitantibus cum eo Dominis temporalibus, & universitate Civitatis London, cum aliis Proceribus & populis.
Item provideatur quod in die coronationis praedictae inSedes Regalis. magna Aula Regis Westmonasterii sit sedes Regalis, eminens, pannis cericis, & inauratis cum quissimis & tapetis decenter ornata.
Item provideatur quod in Ecclesia Westmonaster: sit unumPulpitum. Pulpitum cum gradibus utraque parte ejusdem, et bene ornetur cum pannis ex omni parte, & in area ejus.
Item provideatur quod in dicto Pulpito fit ThronusThronus Regalis. Regalis et sedes, in quo Rex sedere debet decentissimè ornatus cum palliis sericis, & quissimis inauratis.
Item notandum, quod Abbas Westmon. qni pro temporeAbbas Westmonast. fuerit, per biduum vel triduum ante coronationem Regis aut Reginae informabit eos de observantiis eorum faciendis in eorum coronatione, & ad mundandas eorum conscientias ante perceptionem saciae unctionis. Et si Abbas fuerit mortuus, infirmus, aut in partibus remotis, aut legitime impeditus, tunc debet eligi unus Monachus de gremio Ecclesiae per conventum Westmon. qui vices Abbati supplebit in hoc casu.
Item dicto die Coronationis Princeps coronandus inTunica & Camisia. prae…ata sede Regali elevabitur in dicta Aula, ipso tamen prius balneato. Et post balneum praeparentur sibi tunica, & camisia serica aperta usque ad pectus, & inter scapulas, & in compagibus brachiorum, ape…turis tunicae & camisiae praedictarum sibi invicem connexis ansulis argent. & super dictam tunicam induatur aliis vestimentis nobilibus, & tantummodo caligis sine sotularibus calcietur.
Item ordinetur processio per Abbatem & ConventumProcess…. Westmon. solemnis in capit. de Ecclesia Westmon. ad sedem Regalem praedictam in Aula praedicta in qua Princeps expectatur. In qua processione erunt Archiepiscopi Episcopi, & alii Praelati. Et tunc descendit Princeps et sequitur processionem in Ecclesiam W…stmon. & ibit super pannum s…agulatum positum in dicta sede super terram usque ad pulpitum in praedicta Ecclesia W…stmon. ambulabunt & cantabunt in dicta processione quae in receptione Regum & Reginarum debent ex solito decantari
Item Crux sceptrum & virga & virg… Regia…rux & caetera. quae sint de Regalibus deferentur in processione per Abbatem, Priorem, & se…iores Monachos Westmon. in Pala…ium, & ibi tradentur diversis Magnatibus ad ea deferenda coram Principe ad Ecclesiam in proce…ione assignatis.
Item Barones quinque portuum portabunt hastas argent.Barones 5. portuum. per picturam cum c…mpanellis argent. & deaurat. Et hastis erit affixus pannus sericus protegens Regem & Reginam in processione supradicta ad dictam Ecclesiam Westmon.A…as Westm.
Item Abbas Westmon. autMonachus supplens vices ejus, semper debet Regis & Reginae lateri adhaerere pro eorumArchiepiscopus inquiret voluntatem Po…i. informatione continua.
Item postquam Princeps paululum quieverit in Cathedra seu throno in dicto Pulpito ordinat. tunc Archiepiscopus Cantuarienfis quatuor partes dicti Pulpiti alta voce inquiret à plebe voluntatem de dicti Principis Coronatione, ipso Principe interim stante in dicto throno seu Cathedra, atque ad quatuor partes dicti Pulpiti, dum Archiepiscopus populum alloquitur, se vertente. Et post dictam interrogationem cantetur Antiphona: Firmetur manus tua.
Item finita Antiphona praedicta, descendat Rex de pulpitoOblatio Regis. praedicto usque ad magnum altare ducentibus eum super quod tenetur offere pallium unum, & unam libram auri, ejus complendo praeceptum qui dixit: Non apparebis vacuus in conspectu Domini Dei tui.
Item post oblationem factam prosternat se Rex superRex prosternitur. pavimentum ante altare prius per Regis Ministros pannis & quissimis decentibus sericis stratum, donec Archiepiscopus superdixerit orationem, Domine sanctum, &c. Et tunc fiat sermo ad populum.
Item finito sermone accedat Rex ad altare ad fa…iendumRex praestat juramenta. juramentum suum, quod debet confirmare cum sacramento Dominici corporis.
Item tunc incipiatur hymnus, Veni creator Spiritus, & solenniter decantetur, quo inchoato, prosternat se Rex, ut prius coram magno altari super letania & Lectio ex toto decantetur, quibus decantatis surget Rex, & refideat in Cathedra sua paululum quiescens
Item postea surgat Rex de Cathedra, & vadat ad altareUnctio Regis. & deponat vestes suas praeter tunicam & camisiam praedictas, ut recipiat unctionem, choro canente Antiphona: Unxerunt Salomonem, cum oratione subsequenti. Et tunc ungatur in quinque locis, viz. in manibus internis, in pectore, inter scapulas, in compagibus brachiorum, & in capite, in modum crucis cum oleo sancto. Et postea in capite faciendo crucem cum chrismate, ansutis praedictarum tunicae & camisiae prius apertis.
Item post unctionem praedictam & lineis panniculis detersis, qui postea debent comburi, connectantur ansutae aperturarum praedictae propter unctionem, ab Abbate Westmon. vel ejus vices supplente.
Item post unctionem capitis Regis, idem caput cooperiaturAbbas Westmonast deponet pi…um Regi. pileo lineo propter unctionem sanctam: et sic permanebit usque ad octavum diem unctionis. Ad quem diem Abbas Westmon. aut ejus Vicemgerens veniet at Regem, & deponet dictum pileum, & caput Regium lavabit & mundabit.
Item post dictam unctionem Abbas Westmon. aut ejus Vicem gerens induet Regem Regalibus indumentis, viz. Sindonis, colobio ad modum dalmaticae formato, caligis & sandaliis. Et tunc sequantur benedictiones ornamentorum Regalium ab Archiepiscopo, ut patet in libro.
Item hiis expletis praefatus Rex ab Abbate Westmon. autRex induitur tunica longa per Abbatem. ejus Vices gerente tunica longa intexta magnis imaginibus aureis ante & retro induetur super praedictum Collobium, cum caligis, sandaliis & calcaribus tibiis ejus coaptatis.
Item posthac benedicatur ensis Regius, & dictum ensemBenedictio ensis. idem Rex ab Episcopis accipiet, & se ipsum praecinget cum dicto ense, et armillas recipiet: & deinde pallio regali induatur. Quod quidem pallium quadrum est, & Aquilis aureis contextum.
Item postquam hiis omnibus induatur dictus Rex, tumImpositio coronae capiti Regis. benedicatur corona, et imponatur capiti Regis per Archiepiscopum. Et postea benedicatur annulus, & Regi detur in manibus ab Episcopo.
Item post haec offerat Rex ensem praedictum super AltariOblatio ensis. Deo, quam Comes dignior tunc praesens redimat per centum solidos, & deferat nudum ante Regem, cujus ensis praedictus dicto Altari pertinet.
Item post haec accipiat Rex chirothecas, & postea sceptrumAcceptio sceptri. cum cruce in dextera manu, et virgam in finistra. Deinde benedictione data super eum, osculabitur Episcopos… a quibus etiam et aliis Proceribus ducetur honorifice ad Regale solium, Choro cantante: Te Deum laudamus.
Item statim postea faciant Praelati et Magnates fidelitatemPraelati & alii facient homagium. suam & homagium ligeum Domino Regi: Et tunc incipiatur missa.
Item dum cantatur Gloria in excelsis, Rex incensabitur à Diacono, & ad Credo osculabitur librum textus.
Item dum cantatur Offertorium, procedat Rex ad altare,Oblatio panis & vini. & faciat oblationem panis et vini; Et postea offerat marcam auri, quo facto Rex caput suum inclinet paululum, dum Archiepiscopus sibi benedicat cum duabus orationibus, et benedictione finita, Rex reducatur ad thronum sive solium suum.
Item oscnlo pacis, post Agnus Dei ab eo receptum, descendat Rex de solio, & accedat humiliter ad altare, percipiatque corpus Domini & sanguinem. Quo recepto, Abbas Westmon: ministrabit ei vinum de calice lapideo de Regalibus, & tunc immediatè redibit Rex ad solium suum.
Item expleta missa, descendat Rex desolio suo, & procedatCorona S. Edwardi. ad magnum Altare: Et ibi Archiepiscopo, Episcopis & Magnatibus ipsum praecedentibus, usque ad feretrum Sancti Edwardi est incessurus: ubi deponet Archiepiscopus coronam Sancti Edwardi de capite Regis, ponetque omnia super altare Sancti Edwardi.
Item tunc magnus Camerarius, scil. Comes Oxoni. exuetRenovatio Regalium. Regem Regalibus antedictis in loco clauso prope feretrum: quae Regalia figillatim, sicut à Rege auferentur, tradentur Abbati Westmon. super dictum altare reponenda.
Item hiis expletis, Rex aliis vestibus indutus honorificèAlia Corona. procedet ad altare feretri Sancti Edwardi praedicti, ubi Archiepiscopus imponat aliam coronam capiti Regis, reverenter, lege potins (et revertentur.)
Item postquam Rex sic coronatus, & sceptrum de RegalibusRegis reversio in palatium. in manibus portans, à dicto feretro ad magnum Altare, et sic usque ad pulpitum, deinde per medium chorum descendet eadem via, qua venerat in Ecclesiam, praenominatis Comitibus praedictos gladios coram Rege deferentibus, cum magna gloria sunt reversuri usque ad palatium Regium ad prandium.
Item finito prandio, & Rege thalamum ingresso, dictumLiberatio Sceptri. sceptrum liberabitur Abbati Westm. vel ejus Vicegerenti per manus dicti Domini Regis in Ecclesia reponendum.
Et nota, quod in coronatione Reginae fiet processio: &Coronatio Reginae. si ipsa coronata sit cum Rege, tunc debet ungi in vertice capitis, & in pectore. Si ipsa sola coronata fuerit, tunc debet ungi in vertice capitis tantum in medio crucis cum chrismate.
Juramentum Domini Regis in die Coronationis suae.
ARchiepiscopus Cantuar. Regem interrogat, dicens ei: Si leges & consuetudines ab antiquis, justis, & Deo devotis Regibus plebi Anglorum concessas, cum sacramenti firmatione eidem plebi concedere, & servare voluit, & praesertim leges, consuetudines, & libertates à glorioso Regi Edwardo, clero, populoque concessas? dicto Principe se promittente omnia praemissa facturum & servaturum, tunc exponet fibi Archiepiscopus articulos, de quibus jurabit, sic dicens.
1. Servabis Ecclesiae Dei, cleroque & populo pacem ex integro & concordiam in Deo secundum vires tuas? Respondebit, Servabo.
2. Facies fieri in omnibus judiciis tuis aequam & rectam justiciam, & discretionem cum misericordia & veritate? Respondebit, Faciam.
3. Concedis justas leges & consuetudines esse tenendas, et permittes eas per te esse protegendas, et ad honorem Deiroborandas, quas vulgus eligerit, secundum vires tuas? Respondebit, Concedo et Promitto. Concordat. Garter Principal King of Armes.
Sequitur monitio Episcoporum ad Regem, & legatur ab uno.
DOmine Rex, à vobis perdonari petimus, ut unicuique de nobis, et Ecclesiis nobis commissis Canonicum privilegium ac debitam legem, atque justitiam conservetis, & defensionem exhibeatis: sicut Rex in suo Regno debet unicuique Episcopo et Abbatibus, et Ecclesiis sibi commissis. Respondebit sic Rex.
Animo libenti et devoto, promitto vobis, et perdono unicuique de vobis et Ecclesiis vobis commissis Canonicum privilegium, et debitam legem, atque justitiam servabo et defensionem, quantum potero, adjuvante Deo, exhibebo: sicut Rex in suo Regno unicuique Episcopo, Abbatibus et Ecclesiis sibi commissis per rectum exh…bere debet.
Juramentum Domini Regis in Gallicis.
1. SYre, voulez vous granter & garder, & per vostre serment Juramentum Domini Regis.confirmer a peuple d'Angleterre lez leys & customs a eux grantez per les anciens Roys d'Angleterre droyturels, & devotez a Dieu? & nomement les loys & custums & franchises grantes a clergye & a peuple per le glorious Roy St. Edovard? Respondebit Rex, Je lez garderey.
2. Syre, garderez vous a Dieu & a saynct Eglise & a clergye, & a p…uple paix & accord en Dieu, entierement selon vostre pouvier? Respondebit Rex, Je lez garderey.
3. Syre, faires vous faire en toutz voz jugements & promettes vous a defendre les loyz & costumes droictturels, lez quels la Communautè de vostre Royaume aver a eslu, & les enforceres al honour de Dieu selonc vostre pouvier? Respondebit Rex, Je les grant & promise.
4. Syre, fairez vous faire en toutz voz iugements ou le & droy… justice & discretion, & misericorde & veritè? Respondebit Rex, Je les feray.
5 Syre, grantez vous a tenir et accomptir, et promittez …us a defendre lez loyz et custumes droiturels, lez quels la Communautè de vostre Royaume avera eslu, et les enforcerez al honour de Dieu selon vostre pouvoir? Respondebit Rex, Je les grant et les promes.
Juramentum homagii facti Regi.
I Become your man lege oflyfe and lymme, and trowthe, and eartlyche honor to you shall bear again all men that now lyffe and dye: So help me God and holydome.
Et memorandum, quod Archiepiscopus Cantuar. primo faciat fidelitatem, deinde Episcopi, & asii proceres Regni.
Officiarii principales Domini Regis in die coronationis.
INprimis, officium magni Eleemofinarii pertinet DominoEleemozi…arius magnus. Nicholao de Bello campo Bedford. qui pannum sub pedibus Regis stratum in processione praedicta, de Aula ad Ecclesiam Westmon. extendi faciet, et totam partem extra ostium dictae Ecclesiae Westmonasteriensis inter pauperes distribui faciet.Episc. Dunel.
Item Episcopus Dunelmenfis, & Episcopus BathoniensisEpisc. Bathon. Regem in sua coronatione sustentabunt Pontificalibus induti.Cancellarius Angliae.
Item Cancellarius Angliae, (si Episcopus fuerit) Pontificalibus indutus coram Rege in processione Calicem Sancti Edwardi regalem portabit.
Item Thesaurarius Angliae (si Episcopus fuerit) DalmaticaThesaurarius Angliae. indutus patenam Dei Calicis ante Regem portabit, & ante Cancellarium praedictum ibit.
Item duo Duces five Comites excellentiores Regni qui attinent Regi, propinquiores in sanguine, Sceptrum regni cum cruce, et virgam auream cum columba ante Regem in processione portabunt.
Item Comes Cestriae portabit in processione coramComes Cestriae, & alii. Rege, gladium vocatum Curtana, ex cujus parte dextra Comes Huntingdon alium gladium portabit, & tertium ex sinistra parte portabit Comes Warwick.
Item unus de nobilioribus Dominis & Magnatibus Regni portabit magna calcaria deaurata in processione.
Item Comes in regno superior ensem circa Regem accinctum in coronatione oblatum super Altare redimet, & redemptum ante Regem in Palatium revertentem portabit.
Item Dominus Nicholas Hastings serviet Regi de mappis, & post prandium mappas habebit.
Item Comes Leycestriae serviet Regi die coronationisComes L…ycestriae est Senescall…. suae de officio Senescalli.
Item Dominus Nicholaus de Bello Campo de Dunely serviet Regi de salsario & cultellis, cujus est ipsum officium.
Item Dux Ebor. & haeredes sui portabunt coronamDux Ebor. Regis & Reginae in coronatione ipsorum.
Item Comes de Arundel. serviat de Pinternapio.Comes de Arundel. Comes Herford.
Item Comes Herford. serviet de Constabulario, cujus est ipsum officium.
Item Comes Oxon. serviet de Camera, cujus est ipsum officium.Comes Oxon. Comes Norfol.
Item Comes Norfol. serviet de Marescalia, cujus est ipsum officium.
Item Domiuus Nicholaus Furnel. sustentabit brachiaFurnel. Regis vel Reginae, in coronatione ipsorum.
Item duo Episcopi ad hoc per Regem assignati sustentabunt Reginam in sua coronatione.
Item una de nobilibus Dominabus Angliae semper assistet Reginae in sua coronatione & ei sedulo ministrabit.
Item Memorandum, quod Archiepiscopus Cantuar. unget Regem & Reginam, & capitibus eorum coronas ponet & deponet: Ad quem pertinet jure Ecclesiae suae coronatio & unctio Regum & Reginarum Angliae: vel Episcopus suffraganeus Ecclesiae Cantuar. cui dictus Archiepiscopus, ipso absente, hujusmodi coronationis officium committet per literas suas patentes, vel ipse Episcopus, cui Capitulum, sede vacante, officium commiserit exequendum Et item Archiepiscopus in die coronationis, in Pulpito stans interrogabit publice a populo, si istum venerabilem Principem justum haeredem …egni acclamare, eligere, & ei subjicere, & ejus jussionibus obtemperare voluerit? Tunc à circumstantibus clero & populo elevatis brachiis, & manibus extensis, R espondebit, volumus & concedimus fiat, fiat,
Amen.