The Signal Loyalty and Devotion of Gods True Saints Part 1 and 2, Part 2 · Chapter 8 · Part 42
ORATIO.
Adesto Domine supplicationibus nostris, et quod humilitatis nostrae gerendum est mysterio tuae virtutis impleatur effectu. Per Dom. &c.
Deinde dicat Archiepiscopus hanc Orationem.
Omnipotens aeterne Deus fons & origo totius bonitatis, qui foeminei sexus fragilitatem nequaquam reprobando, potiùs adversaris, sed dignantèr comprobando, potius eligis. Et qui infirma mundi eligendo, fortia quaeque confundere decrevisti: quique etiam gloriae virtutisque tuae triumphum in manu Judith foeminae, olim Judaicae plebi de hoste saevissimo designare voluisti: respice quaesumus ad preces humilitatis nostiae. Et super hanc famulamtuam N. quam supplici devotione in Reginam eligimus, benedictionum tuarum dona multiplica. …amque dextera …uae potentiae semper & ubique circunda, si…que bono muniminis tui undique firmitèr protecta, quat…nus visibilis, seu invisibilis hostis nequitias triumpha…èr expugnare valeat. …t una cum Sara atque Retecca, Lya et Rachel, beatis reverendisque foeminabus, fructu uteri sui faecundari seu gratulari mereatur, ad totius decorem regni, statumque sanctae Dei Ecclesiae regendum, necnon protegendum. Per Christum Dominum nostrum, Qui ex intemerato beatae Mariae Virginis alvo na…ci, visitare, ac renovare dignatus est mundum: Q…i tecum vivit, &c.
Alia Oratio.
Deus qui solus habes immortalitatem, lucemque inhabitas inaccessibilem, cujus providentia in sui dispositione non fallitur, quifecisti quae futura sunt, et vocas ea quae non sunt, qui suberbos aequo mode…amine de principatu dejicis, atque humiles in sublime dignantèr provehis, Ineffabilem misericordiam tuam supplices exoramus, ut sicut Hester Reginam, Israelis causa salutis de captivitatis s…ae compede solutam ad Regis assueti thalamum, regnique sui consortium transire fecisti. Ità hanc famulam tuam N. humilitatis nostrae benedictione Christianae plebis gratia salutis ad dignam sublimemque copulam Regis nost…i misericorditèr transire concedas. Et ut in soedere conjugii semper mane…s pudica proximam Virginitatis palmam continere queat; tibique Deo vivo & vero in omnibus & super omnia jugitèr placere desideret. Et te inspirante quae tibi placita sunt toto corde pe…ficiat. Per Dominum nostrum, &c.
Alia Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus hanc samulam tuam coelestiThe an …ing of the French Queen. benedictione sanctisica, et quam in adjutorio regni Reginam eligimus, tua ubique sapientia doceat atque conforter, et Ecclesia tua fidelem famulam semper agnoscat. Per Christum Dominum nostrum.
Notandum, quod tunica Reginae & camisia debent …sse apertè usque ad corrigiam, & Dominus Archiepiscopus debet inungere eam oleo sancto in capite, & in pectore, & dicere dum inungit in qualibet Unctione.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, prosit tibi haec Unctio olei in honorem et confirmationem aeternam in saecula saeculorum.
Amen.
Factia Unctione, dicat Archiepiscopus, Oremus.
Spiritus sancti gratia humilitatis nostrae officio in te copiosa descendat, ut sicut manibus nost…is indignis oleo materiali oblita pinguescis exterius; ità ejus in visibili unguine delibuta impinguari mereare inte…ius ejus spirituali unctione pe…fectissimè semper imbuta, et illicita declinare tota mente, et spernere discas seu valeas, et utilia animae tuae jugitèr cogitare, optare, atque operare queas.
Alia Oratio.
Deus Pater aeternae gloriae sit tibi adjutor. Et omnipotens benedicat ti…i, preces tuas exaudiat, vitam tuam longitudine dierum adimpleat, benedictionem tuam jugi…èr confi…met, tecumomni populo in aeternum conservet, inimicos tuos confusione ind…at, et super te Christi sanctificatio ac h…s olei infusio floreat. Ut qui tibi in terris t…ibuit benedictionem, ipse in coelis conferat meritum Angelorum. Benedicat te, et custodiat in vitam aeternam Dominus noster Jesus Christus, Qui vivit, &c.
Tunc debet ab Archiepiscopo Annulus immitti digito, et dicere.
Accipe Annulum fidei signaculum sanctae Trinitatis, quo The Ring given to the French Queen.possis omnes haereticas pravitates devitare, barbaras gentes, virtute tibi praestita ad agnitionem veritatis advocare.
Sequitur Oratio, Dominus Uobiscum. Oremus.
Deus cujus est omnis potestas & dignitas da famulae tuae signo tuae fidei prosperum suae dignitatis effectum in qua tibi semper firma maneat, tibique jugitèr placere contendat. Per Dominum, &c.
Post istam Orationem datur ab Archiepiscopo SceptrumThe Scepter given to the French Queen, and the Rodor Verge. modicum alterius modi quam Sceptrum Regium, et Virga consimilis Virgae Regiae. Et in tradendo dicat Archiepiscopus.
Accipe Virgam virtutis & aequitatis, & esto pauperibus misericors, & affabilis, viduis, pupillis, & orphanis diligentissimam curam exhibeas, ut Omnipotens Deus augeat tibi gratiam suam. Qui vivit, & regnat.
Sequitur post dationem Seeptriet Virgae haec Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus affluentem Spiritum tuae benedictionis super famulam tuam nobis orantibus propitiatus infunde, utque per manus nostrae impositionem hodiè Regina instituitur, sanctificatione tua digna, & electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Per Dominum.
Tunc debet ei imponi à solo Archiepiscopo Corona in Capite The Crown put on the French Queen.ipsius, quam impositam sustentare debent undique Barones. Archiepiscopus autem debet dicere in impositionem Orationem.
Accipe Coronam gloriae et regalis excellentiae, honorem jocunditatis, ut splendida fulgeas, et aeternâ exultatione Coroneris. Ut scias te esse consortem regni, populoque Dei semper prosperè consulas, et quanto plus exaltaris, tanto amplius humilitatem diligas atque custodias. Unde sicut exterius auro et gemmis redimita enites, ità et interius auro sapientiae virtutumque gemmis decorari contendas, quatenus post occasum hujus saeculi cum prudentibus virginibus sponso perhenni Domino nostro Jesu Christo dign et laudabilitèr occurens, regiam coelestis aulae merearis ingredi januam, Auxiliante Domino nostro Jesu Christo, Qui cum Patre, et Spiritu sancto vivit, et regnat per infinita saecula saeculorum.
Amen.
Post Impositam Coronam dicat Archiepiscopus.
Omnium Domine fons bonorum, & cunctorum dator provectuum, tribue famulaetuae N. adeptam benè regere dignitatem, & à te sibi praestitam in ea bonis operibus corrobora gloriam. Per Dom.
Domine sancte Pater omnipotens, aeterne Deus, honorum cunctorum auctor & distributor, benedictionumque omnium largus infusor, Tribue super hanc famulum tuam Reginam benedictionis gratiae tuae copiam, & quam h…mana sibi electri… prae…sse ga…det, tuae supernae el…ctionis ac benedictionis infusio accumulet. Concede ei Domine auctoritatem regiminis, consilii magnitudinem, sapientiae, prudentiae, & intellectus habundantiam, religionis ac pietatis custodiam quatenus mereatur benedici, & augmentari in nomine ut Sara, visitari, & faecundari ut Rebecca, contra omnium muniri monstra vit… orum ut Judith, In regni regimine eligi ut Hester. Ut quam humana nititur fragilitas benedicere, coelestis potius intim… roris & sacri olei repleat infusio. Et quae à Nobis coronatu… & benedicitur in Reginam … mereatur obtinere in praemio aeternitatis perpetuae. Et sicut ab hominibus sublimatur in nomine ità à te sublimetur fide & operatione. Illo etiam sapientiae tuae * cum rore perfunde quembeatus David in repromissione, l. Eam.& filius ejus Solomon percepit in locupletatione. Sis ci Domine contra cunctorum ictus inimicorum lorica in adversis galea, in prosperis sapientia, in protectione clypeus …. Sequatur pacem, diligat caritatem, abstineat se ab omni impietate, loquatur justitiam, custodiat veritatem. Sit cultrix justitiae, & pietatis, amatrix religionis, vige at que praesenti benedictione in hoc aevo annis plurimis, & in sempiterno sine fine aeternis. Praestante Domino nostro Jesu Christo, qui cum Patre & Spiritu sancto vivit, & regnat Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.
Post istam Orationem Barones qui Coronam ejus sustentant deducunt eam ad solium, ubi in sede parata collocatur circumstantibus eam Baronibus et Matronis Nobilioribus in oblatione. In pace ferenda, in communione penitùs est ordo Regis superius annotatus observandus.
Notandum, quod antequam Archiepiscopus dicat, Pax Domini, &c. debet dicere hanc benedictiouem super Regem, et super populum. Sic.
Benedicat tibi Dominus, custodiatqus te, & sicut voluit te super populum suum constituere Regem, ita in praesenti saeculo faelicem, & aeternae faelicitati tribuat esse consortem.
Amen.
Alia Benedictio.
Clerum ac populum quem sua voluit opitulatioue *Et tua, Bochelus.tua sanctione congregari, tua dispensatione & tua administratione, per diuturna tempora facias faeliciter gubernari.
Amen.
Alia Benedictio.
Quatenus Divinis monitis parentes adversitatibus omnibus carentes, bonis omnibus exuberantes, tuo ministerio fideli amore obsequentes, & in praesenti saeculo pacis tranquillitate fruantur, & tecum aeternorum Civium consortio potiri mereantur. Amen, Quod ipse par are dignetur cujus regnum & imperium sine fine permanet in saecul… saeculorum. Amen Et benedictio Dei Omnipotentis Patris et Filii et Spiritus sancti vos *Defendat.descendat et …aneat semper. Amen.
Explicit ordo et officium in Consecratione Regis et Reginae.
Having given you this Account of the Ceremonies and Prayers used at the Coronations of Forein Christian Emperors and Kings; I shall next present you with the Order, Prayers, Ceremonies and Solemnities used at the Coronations of our antient Saxon and English Kings; especially with those in later ages, since our Kings and Queenes became Prot…ants, never formerly published in print.
For the manner and ceremonies of the Unction, Benediction and Coronation of the Kings of England, the Oaths then taken by them, with the Oaths and Homages made by the Prelates & Nobles to them, mentioned in our Histories, (being not so pertinent to my Theam) I shall reserr the Readers to peruse them at their leisure, in Mat. Westm. Flores Hist. part 1. Anno 435, 445, 454, 465, 498, 516. Galfridus Monumetensis, Histor. Regum Brit. l. 9. c. 7, 8. &c. during the British Kings reigns. Willielmus Malmesburiensis, de Gestis Regum Angl: l. 2. c. 4. 6. 9. 13. Mat. W…stminster, Flores Hist. pars 1. Anno 855, 871, 924, 940, 946, 959, 973, 974, 975, 979, 1016, 1035, 1042. Leges Edwardi Confessoris, Lex 17. in Mr. Lambards Archaion, Fox Acts and Monuments, London 1641. Vol: 1. p. 214. for our Saxon and Danish Kings. Malmesburiensis, Hoveden, Brompton, Mat: Paris, Mat: Westminster, Tho. Walsingham, Speed, Holinshed, Grafton, Stow, in the Lives of King William 1, 2. Henry 1. King Stephen, Henry 2. Rich. 1. King John, H. 3. Edw. 1, 2, 3. R. 2. H. 4, 5, 6. Edward 4. Richard 3. H. 7, & 8. Edward 6, Queen Mary, Queen Elizabeth, and King James, whose respective Coronations, Oathes, and Solemnities they recite. To which I shall adde Rot. Parl. anno 1 R. 2. n. 44. & 1 H. 4. n. 17 53. to 62. and Robertus Holcot in lib: Sapientiae, Lectio 74. fol. 73. A. B. where he mentions both the O…th, Unction, Ceremonies, and some prayers used at our Kings Coronations. I shall present you 1: With the antient Form of our Saxon Kings Coronations, and the prayers used at them; recorded by Mr: Selden out of the old Saxon Ceremonial. 2ly: With the Ceremonies and prayers used at the Coronation of King Richard the 2. 3ly: With the usual Form of the Coronation of the Kings of England, and their Queens, and of the Prayers used thereat (never hitherto published, and omitted by Mr: Selden, in his Titles of Honor) extracted out of Liber Regalis, being the form used at the Coronations of Henry the 7, & 8. and their Queens, King James, and Queen Anne, and our late King Charles. 4ly: With the Form of the Coronation of the Kings of Scotland, used at the Coronation of our late King Charles, anno 1633.
For the 1: *Titles of Honor, …art 1. ch. 8. p. 151, 152, 174, 175, 177, 178, 179, 180.Mr: Selden (our most learned Antiquary) informs us; That there remains in an old imperfect Pontifical of the Saxon times, a piece of a Ceremonial for the Coronation of the Kings and Queens of England, or of the English-Saxons, wherein after divers Prayers and Benedictions, this follows for the Anointing.
OMnipotens sempiter…e Deus, Creator ac Gubernator Coeli & Terrae, conditor & dispositor Angelorum & Hominum, Rex Regum, & Dominus dominantium, qui Habraham fidelem famulum tuum de hostibus triumphare fecisti; Moysi & Josue populo tuo Praelatis, multiplicem victoriam tribuisti; humilem quoque David puerum tuum Regni fastigio sublimasti, eumque de ore Leonis & de manu Besti… atque Goliae, sed & de gladio maligno Saul, & omnium inimicorum ejus liberasti, & Salomonem sapientiae pacisque ineffabili munere ditasti; respice, quaesumus Domine, ad preces nostrae humilitatis, & super hunc famulum tuum, illum quem supplici devotione in Regem Anglorum vel Saxonum pariter eligimus, Benedictionum tuarum dona multiplica. Hunc dexterâ tuae potentiae semper ubique circunda, quatenus praedicti Abrahae fidelitate firmatus, Moysi mansuetudine fretus, Josuae fortitudine munitus, David humilitate exaltatus, Salomonis sapientia decoratus, tibi in omnibus complac…at, & per tramitem justitiae inoffenso gressu semper incedat. Hic totius Regni Anglo-Saxonum Ecclesiam deinceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat ac doceat, muniat, & instruat, contraque omnes visibiles & invisibiles hostes idem potenter regaliterque tuae virtutis regimen amministret, ut regale solium, videlicet Anglorum vel Saxonum * Sce…tro, …. Sceptrum.non des…rat, sed ad pristinae fidei pacis que concordiam eorum animos, te opitulante, reformet, ut populorum debitâ subjectione fultus, condigno amore glorificatus per longum vitae spatium, paternae apicem gloriae, tuae miseratione unita, stabilire & gubernare mereatur. Tuae quoque protectionis galea munitus & scuto insuper abili jugitèr protectus, protectus coelestibus circundatus, optabilis victoriae triumphum de hostibus foeliciter capiat, terroremque suae potentiae infidelibus inferat, & pacem tibi militantibus laetantèr reportet. Uirtutibus, Christe, hune quibus praefatos fideles tuos decorasti, multiplici honoris benedictione condecora, & in regimine regni sublimitèr colloca, et oleo gratiae Spiritus Sancti perunge, per Dominum, in unitate ejusdem.
The Rubrique to this Prayer, is thus; Consecratio Regis ab Episcopo qui arcem tenuerit super eum dicenda, which I understand for the Archbishop: And after the prayer follows this Rubrique. Hic unguatur oleo & haec cantetur Antiphona, the Anthem being thus,
Unxerunt Salomonem Sado…h Sacerdos & Nathan Propheta Regem in Gion, et accedentes dixerunt, Vivat Rex in aeternum.
Quam sequatur Oratio.
Christe perunge hunc Regem in regimen unde uncxisti Sacerdotes Reges & Prophetas ac Martyres qui per fidem vieerunt regna, & operati sunt Justitiam, atque adepti sunt repromissiones. Tua sacratissima unctio super caput ejus defluat, atque ad interiora descendat & cordis illius intima penetret, & promissionibus, quas adepti sunt victoriosissimi Reges, gratia tua dignus efficiatur, quatenus et in praesenti seculo felicitèr regnet, & ad eorum consortium in coelesti regno perveniat per Dominum.
Alia.
Deus electorum Fortitudo et humilium Celsitudo, qui in primordio per effusionem diluvii, crimina mundi castigare voluisti, et per Columbam ramum olivae portantem pacem terris redditam demonstrasti, iterum que Aaron famulum tuum per Unctionem Olei Sacerdotem sancxisti, et poste à per hujus unguenti infusionem ad regendum populum Israeliticum Sacerdotes ac
Reges et Prophetas praefecisti vultum que Ecclesiae ———
There the Copy is defective; nor hath it more that concerns Anointing the King. But after the Ceremonies that belong to the whole Coronation of the King, follows the fo…m of the crowning the Queens also of that age, who were likewife anointed.
Sequitur consecratio Reginae quae propter honorificentiam (so are the words of the Rubrique) ab Epis opo …acri unguinis oleo super verticem perfundenda est, et in Ecclesia coram Opti…atibus cum condigno honore & Regia celsitudine, & in Regalis thori consortium benedicenda & consecranda est, quae etiam Annulo pro integritate fidei & Corona pro aeternit…tis gloria decoranda est.
The words used at their anointing were,
In Nomine Patris, & Filii, & Spiritus Sancti, prosit tibi … Unctio Olei in honorem et confirmationem aeternam in saecula saeculorum. Amen:
——& cunctos sanctae Dei Ecclesiae adversarios regnumque tibi commissum tutari atque protegere Castra Dei, per auxilium invictissimi Triumphatoris Domini nostri Jhesis Christi, qui cum Patre in Vnitate Spiritus Sancti vivit & regnat.
Then it goes on thus, in the Kings Coronation.
Oratio post datum Gladium.
Deus qui providentiâ tuâ coelestia simul & terrena moderaris, propitiare Christianissimo Regi nostro, ut omnis hostium suorum fortitudo virtute Glad… spiritualis frangatur, ac te pro illo pugnante, penitùs conteratur per, &c.
Hic Coronetur Rex, eique dicatur.
Coronet te Deus Coronâ Gloriae atque Justitiae, honore & opere fortitudinis, ut per officium benedictionis cum fide recta & multiplici bonorum operum fructu, ad Coronam pervenias regni perpetui, ipso largiente cujus regnum permanet in seculorum.
Amen.
Oratio super Regem postquam Corona fuerit imposita super caput ejus.
Deus perpetuitatis, Dux virtutum, cunctorum hostium victor, benedic hunc famulum tuum N. tibi caput suum humilit…r inclinantem, & prolix… sanitate & prosperâ felicitate eum conserva, ut ubicunque vel pro quib… scunque auxilium tu…m invocaverit cit… adsis & protegas ac defendas. Tribue e…, quaesumus, Domine divitias gratiae tuae; comple in bonis desiderium ejus; Corona eum in misericordia tua, ut tibi Domine pia de…otione famuletur per, &c.
Which are the same almost in a Syllable that in the latter Ceremonials of the English Coronation, are appointed for the particular time of the putting on the Crown.
By the same old Ceremonial also, the Queen after her Unction and receiving the Ring, is to be Crowned with these words, which are also in the latter Forms.
Accipe Coronam gloriae, et honorem jo…nditatis, ut splendida fulg…as et aeterna exultatione Coroneris per, &c.
Alia.
Omnium Domine fons bonorum et eunctorum dator prosectuum, tribue famulae tuae N. adeptam bene regere dignitatem, et à te sibi p…estitam in ea bonis operi…us corroborare gloriam, per Dominum nostrum, &c.
Hic detur Regi Sceptrum eique dicatur.
Accipe Sceptrum Regiae potestatis insigne, Virgam scilicet regni rectam, virg am virtutis, qua teipsum bene reg…, et Sanctam Eccl…siam populumque videlicet Christianum tibi à Deo commissum Regia virtute ab improbis defendas. Pravos corrigas, rectos pacifices, et ut viam rectam tenere possint, tuo juvamine dirigas, quatenus de temporali regno ad aeternum regnum pervenias. Ipso adjuvante cujus regnum et imperium sine fine permanet in secula seculorum.
Amen.
Oratio super Regem postquam datum fuerit ei Sceptrum.
Omnium Domine fons bonorum, cunetorumque Dominus Institutor profectuum, tribue quaeso famulo tuo Illi. adeptam bene regere dignitatem, et à te sibi concessum honorem dignare corroborare Honorifica eum prae cunctis Regibus Britanniae, uberi eum benedictione locupleta, et in solio regni firma stabilitate consolida, visita eum in sobole, et praesta ei prolixitatem vitae. In diebus ejus superoriatur Justitia, ut …um jocunditate et laeticia aeterno glorietur in regno per, &c.
Hic Regi Virga *This was given into the left hand, as the Scepter into the right. See Mat. Pa is pag. 206. edit. Londin.detur eique dicatur.
Accipe *This is in the old Ritual called Ordo RomanusVirgam virtutis atque aequitatis, qua intelligas mulcere pios & terrere reprobos. Errantes viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos, & releves humiles, ut aperiat tibi ostium Ihesus Christus Dominus noster, qui de seipso ait. Ego sum ostium, per me si quis introierit salvabitur, Et ipse qui est Clavis David & Sceptrum Domus Israhel qui aperit & nemo claudit, claudit et nemo aperit. Sit tibi adjutor qui educit vinctum de domo Carceris, sedentem in tenebris et um…ra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum de quo Propheta David cecinit. Dominus in saeculum saeculi, virga recta est virga Regni tui. Imitare ipsum qui dicit, diligas Justitiam & hodio habeas iniquitatem, propterea unxit te Dominus Deus tuus oleo laetitiae ad exemplum illius quem ante saecula unxerat prae particip…bus suis, Thesum Christum Dominum nostrum.
Benedictio ad Regem.
Extendat omnipotens Dominus dexteram suae benedictionis, et effundat super te donum suae protectionis, Sanctae Mariae, ac Beati Petri Apostolorum Principis, Sanctique Gregorii Anglorum Apostolici, atque omnium sanctorum intercedentibus meritis. Amen.
Indulgeat tibi Dominus omnia mala quae gessisti, et tribuat tibi gratiam et misericordiam quam humilitér ab eo deposcis, ut liberet te ab ad…ersitatibus cunctis, et ab omnibus visibilium et invisibilium inimicorum insidiis. Amen.
Angelos suos bonos semper et ubique qui te praecedant, comitentur, et subsequantur, ad custodiam tui ponat, et à peccato seu gladio, et ab omnium periculorum discrimine sua te potentia liberet. Amen
Inimicos tuos adpacis caritatisque benignitatem convertat, et bonis omnibus te gratiosum, et amabilem faciat, pertinaoes quoque in tui insectatione et odio, confusione salutari induat, super te autem sanctificatio sempiterna floreat.
Uictoriosum te atque triumphatorem de invisibilibus atque visibilibus hostibus semper efficiat, et sancti nominis sui tim… rem pariter et amorem continuum cordituo infundat, et in fide rect… ac bon…s operibus perseverabilem reddat, et pace in diebus tuis concessâ, cum palma victoriae te ad perpetuum regnum perducat. Amen.
Et qui te voluit super populum suum constituere Regem, et in praesenti saeculo foelicem, et aeternae foelicitatis tribuat esse consortem. Quod ipse praestare, &c.
Alia.
Benedic. Domine hunc praeelectum Principem qui regna omnium Regum à saeculo moderaris. Amen.
Et tali eum benedictione glorifica, ut Davitica teneat sublimitate Sceptrum salutis, & sanctificae propitiationis munere reperiatur locupletatus. Amen.
Da ei à tuo spiramine regere populum sicut Salomonem fecisti regnum optinere pacificum. Amen. Quod ipse praestare, &c.
Designatio status Regis.
Sta & retine amodo statum, quem hucusque paternaThis is almost the same in the old Ritual called Ordo Romanus. suggestione tenuisti haereditario jure tibi delegatum per autoritatem Dei Omnipotentis & per praesentem traditionem nostram, omnium scilicet Episcoporum, caeterorumque Dei servorum; & quantò clerum sacris Altaribus propinquiorem prospicis, tanto ei potiorem in locis congruis honorem impendere memineris, quatenus mediaator Dei et hominum, Te mediatorem Cleri & Plebis in hoc Regni solio confirmet, & in Regno aeterno secum regnare faciat Jesus Christus Dominus noster, Rex Regum, et Dominus dominantium, qui cum Deo Patre & Spiritu Sancto, &c.
Seq…itur Oratio.
Omnipotens Deus det tibi de rore coeli et de pinguedine terrae habundantiam frumenti et vini et olei, serviant tibi populi, et adorent te tribus. Esto Dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuae, et qui benedixerit tibi benedictionibus repleatur, & Deus erit adjutor tuus. Omnipotens benedicat tibi benedictionibus coeli desuper et in montibus, et in-collibus, benedictionibus. Abyssi jacentis deorsum, benedictionibus uberum et vulvae, benedictionibus uvarum pomorumque; Benedictiones Patrum antiquorum, Abraham, Isaac, et Jacob confortatae sint super te, per, &c.
Alia Oratio.
Benedic Domine fortitudinem hujus Principis, et opera manuum illius suscipe, et benedictione tua terra ejus de pomis repleatur, de fructu coeli, et rore atque abyssi subjacenti…, de fructu solis, et lunae, de vertice antiquorum montium, de pomis aeternorum collium, et de frugibus terrae et plenitudine ejus.
Benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Illius, et plena sit benedictio Domini in filiis ejus, et tingat in oleo pedem suum.
Cornua Rinocerotis cornua illius; in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae, et ascensor coeli Auxiliator suus in sempiternum fiat, per Dominum, &c.
Thus much for the Saxon Kings & Queens coronations.
I find this Note of the principal Officers used at the Coronation of our King Richard the first.
Officiarii principales in die coronationis Regis.
IMprimis, officium magni elemosinarii pertinet DominoElemosin. magnus. Nicholao de Bello campo Bedford, qui pannum sub pedibus Regis stratum in processione praedicta, de Aula ad Ecclesiam extendi faciet, et tum per extra ostium Ecclesiae Westmonasteriensis inter pauperes distribui facie….
Item Episcopus Dunelm. & Bathon. Episcop. RegemEpisc. Dunelm. & Bathonien. supportabunt in coronatione sua preciosioribus induti.
Item Cancellarius Angliae, (si Episcopus fuerit) PontificalibusPo…atio Calicis Sancti Edwardi. indutus co…am Rege in processione Ecclesiae Sancti Edwardi regale portabit.
Item Thesaurarius Angliae (si Episcopus fuerit) DalmaticaPortatio patenae dicti Calilis. indutus et Pontificialibus, patenam dicti Calicis ante Regem portabit, & ante Cancellarium ibit.
Item duo Duces …i…e Comites excellentiores Regni quiPortatio Sceptri & virgae aureae. attinent Regi, propinquiores in sanguine, Sceptrum regni cum cruce, et virgam auream cum columba ante Regem in processione portabunt.
Item Comes Cestriae portabit in processione …oramPortatio Gladiorum. Rege, gladium vocatum Curtana, ex cujus parte dextra Comes Huntingdon alium gladium portabit, & tertium ex sinistra parte portabit Comes Warwick.
Item unus de Nobilioribus Dominis & MagnatibusPortatio Calcarium. regni, portabit magna Calcaria Deaurata in processione.
Item Comes in regno superior ensem circa Regem incinctumPortatio ensis redempti. in …oronatione oblatum super altare, redimet, & redemptum ante Regem in Palatium revertentem portabit.
Item Comes Lycestriae serviet Regi die CoronationisSenescallcus. suae de officio Senescalliae.
Item Dux Eboracensis, & Heredes sui portabunt CoronasPortatio Coronarum. Regis & Reginae in eorum Coronatione.
Item Comes Norfolciae serviet de officio Marescallis.Marescallus. Pincerna.
Item Comes Arundel serviet de Pincerna.Constabularius.
Item Comes Hereford serviet de Constabulario.
Item Comes Oxoniae serviet officio Camerarii.Camerarius.
Item Dominus Nicolaus Hastings serviet Regi de mappis.Panetria.
Item Dominus Nicolaus de Bello Campo de DuneleySalsaria. serviet de … & Cultellis
Item Dominus Nicolaus Furnival sustentabit brachiaFurnival. Regis et Reginae in ipsorum Coronatione.
Item duo Episcopi, ad hoc per Regem assignati, sustentabuntAssistentes reginae. Reginam in coronatione sua.
Item una de Nobilioribus dominatus Angliae semperDom. assistens reginae. assistet Reginae in sua coronatione., & ei sedule ministrabit.
Stephanus de Penchest. Constabularius Dover et Custos quinque Portuum. Anno 21 Ri. fil. Regis H. sic certificavit.
For the ad. it is thus related by Thomas of Walsingham, Hist. Angliae, p. 193, to 197.
Die Jovis, id est 16 die Julii, videlicet 17 Calend.Ordo coronationis Richardi secundi. Augusti, vigilia sancti Kenelmi Regis, convenientibus Archiepiscopo et Episcopis Regnique Proceribus ad Westmonast. summo mane, ordinata processione Monachorum in capis, Episcopi cum Monachis ad ostium Regii thalami pervenerunt, et paratum Regem reperientes ibidem, per manus qui ejus lateribus astiterunt, perduxerunt in Ecclesiam Sancti Petri, cantantes Antiphonam in honorem Apostoli, cum oratione competenti adjuncta et hac oratione: Deu… humilium visitator, qui nos tua misericordia consolaris, praetende super famulum tuum Regem nostrum miserico…diam tuam, ut per eum tuum in nobis adesse sentiamus adventum. Rex verò mox ut altare perve…t, prostravit se solo tenù: ante altare, pavimentum autem st…atum f…it palliis et tapetis. Prosecuta ut diximus oratione, Archiepiscopus cum Epi…copis qui aderant, prostravit se super pavimentum circa Regem. Inte…im duo Episcopi Letaniam devote cantarunt. Qua expleta, erectus Rex, ductus est ad sedem suam: Choro hanc Antiphonam decantante, Firmetur manus tua. Tunc Episcopus sermonem …cit de materia Regis et Regni ad populum, qualiter Rex se haberet in populo, & in quibus populus fibi debuit obedire. Quo completo, juravit Rex coram Archiepiscopo et Proceribus qui ibi aderant, quoniam ipsi soli ejus juramentum audire potuerunt, quòd Ecclesiam suis permitteret gaudere libertatibus, etIur amentum regis ante coronationem suam. eam ac Ministros ejus honoraret, et fidem rectam teneret, rapacitatem et omnes iniquitates in omnibus gradibus interdiceret. Secundò, ut leges terrae bonas ubi…ue servari faceret, et praecipuè leges S. Edwardi Regis et Confessoris qui in eadem requie…cit Ecclesia, et malas leges faceret abrogari. Tertiò, ut non esset personarum acceptor, sed judicium rectum inter virum et virum faceret, et praecipuè misericordiam observaret, sicut sibi suam indulgeat misericordiā clemens, et misericors Deus. Quibus expletis, Archiepiscopus praecedente eum Mareschallo Angliae Domino Henrico Percy, convertit se ad omnes plagas Ecclesiae, indicans populo Regium juramentum, et quaerens, si se tali Principi ac Rectori subjicere et ejus jussionibus obtemperare vellent? Et responsum est à plebe tisone clamore, quòd libenter sibi parere vellent. Archiepiscopus Regem his orationibus benedixit,Preces dicendae in coro…atione. videlicet, Omnipotens et sempiterne Deus, benedic Domine hunc Regem nostrum, qui regna omnium moderaris à saeculo, tali eum benedictione glorifica, ut Davidicae teneat sublimitatis seeptrum, et glorificatus in ejus propitius repe…atur merito; da ei tuo inspiramine, cum manfuetudine ita regere populu… …cut Solomon fecisti regnum obtinere pacificum. Tibi cum timore semper sit subditus, tibique militet cum quiete; sit tuo clypeo protectus cum Proceribus, et ubique tua gratia victor existat. Honorifica eum prae cunctis regibus gentium. Felix populis dominetur, et faeliciter eum nationes adorent, vivat in gentium catervis magnanimus, sit in judiciis aequitatis singularis, locupletet eum tua praedives gr tia, fructiferam habeat patriam, et ejus liberis tribuas profutura. Praesta ei prolixitatem vitae per tempora, ut in diebus ejus oriatur justicia, à te robustum teneat regiminis solium, et cum jucunditate et justicia aeterno gloriatur in regno. Ista praemissa benedictio post primam orationem ad modum praefationis ab Archiepiscopo cantabitur, qua cantata, dicta est & alia oratio super eum, scilicet; Deus ineffabilis, cum Antiphona, Comfortare & esto vir fortis, &c. Tunc Archiepiscopus accessit ad eum, & vestimenta sua discindens manibus suis à summo usque ad imum, exuit eum praeter camisiam vestimentis suis. Custodes verò quinque portuum ex officio tam in processione quam in unctione & Missa, et post Missam dum iret ad palatium ab Ecclesia, semper tenuerunt umbraculum sericum magnum coloris aërii, 4. hastis per quatuor angulos colligatum. Sed non obstante umbraculo supradicto, mox antequam Archiepiscopus eum suis vestibus exuisset, allatus est pannus aureus à comitibus, sub quo latuit dum unctionis perciperet Sac…amenta. Archiepiscopus (ut diximus) eo nudato, unxit manus ejus de oleo sanctificato, undè uncti fuerunt Reges & Prophetae, & sicut unxit Samuel Davidem in regem, ut sis benedictus & constitutus Rex in regno isto super populum istum, quem Dominus Deus tuus dedit tibi ad regendum & gubernandum. Item dixit orationem, Propice omnipotens Deus. Post haec unxit Archiepiscopus caput ejus, & pectus, & scapulas, ambasque compages brachiorum, dicens: Unguantur caput istud, pectus, & scapulae, & compages brachiorum de oleo sanctificato, &c. ut supra. Et interim chorus cantavit Antiphonam, Unxe…nt regem Salomonem in Gyan, Sadock Sacerdos, & Nathan Propheta, & ascendentes laeti dixerunt, vivat. Alleluia. Postquam subjunxit Metropolitanus, Deus dei filius Jesus Christus dominus noster, qui à Patre oleo exultationis unctus est p…ae participibus suis, ipse per … sacri unguinis infusionem spiritum paracleti super caput tuum infundat, benedictionemque eandem usque interiora cordis tui penetrare faciat, quatenus hoc visibili & tractabili dono invisibilia per…ipere & temporali regno justis moderaminibus executo aeternaliter cum eo regnare merearis. Mox finita oratione, Archiepi…copus c…m Episcopis, hymnum, Veni c…eator spiritus, rege interim prostrato in …onga venia, & circa eum Metropolitano cum suffraganeis suis. Expleto hymno, erectus est Rex ab Archiepiscopo, & indutus est primò tunica S. Ed. & post ejusdem dalmatica, projecta circa collum ejus stola, Archiepiscopo orationes competentes interim p…osequente. Post haec Archiepi…copus cum Episcopis tradidit ei gladium, ita dicens: Accipe gladium per manus Episcoporum, licèt indignas, vice tamen & autoritate sanctorum Apostolorum … tibi regaliter impositum, nostraeque benedictionis officio defensionem fanctae Ecclesiae divinitus ordinatum, & esto memor de Psalmista qui prophetavit, dicens: Accingere gladio tuo super femur tuum potentissime, u… per eundem vim aequitatis exerceas, molem iniquitatis potenter destruas, & sanctam Dei Ecclesiam, ejusque fideles p…opugnando protegas, nec minus sub fide falsos quam Christiani nominis hostes execreris ac destruas; viduas & pupillos clementer adj…ves ac defendas, desolata restaures, restaurata conserves, ulciscaris injusta, confirmes bene disposita, quatenùs haec in agendo virtutum triumpho gloriosus justiciae cultor eg…egius, cum mundi salvatore, cujus typum geris in nomine, sine fine merearis regnare. Tunc duo Comites eum gladio accinxerunt: quo facto, Archiepiscopus armillas dedit ei, dicens: Accip… armillas sinceritatis & sapientiae, divinaequecircundationis indicium, quibus intelligas omnes operationes tuas contra hostes visibiles & invisibiles posse esse munitas. Posteà inducit eum Archiepiscopus regali pallio, ita dicens: Accipe pallium quatuor nunciis formatum, per quod intelligas quatuor mundi partes divinae potestati esse subjectas, nec quenquam posse faeliciter regnare in terris, nisi cui potestas regnandi fuerit collata de coelis. Interim dum Archiepiscopus benedixit coronam regiam duo Comites calcaria verunt, ad quorum officium pertinebat. Benedicta corona Archiepiscopus imposuit super caput, dicens: Coronat te Deus corona gloriae atque justiciae, honore & opere fortitudinis, …t officium … benedictionis, cum fide recta, & m…ltiplici bonorum operum fructu ad coronam pervenias regni perpetui. Tunc dedit ei Archiepiscopus an…lum, cum his verbis: Accipe anulum regiae dignitatis, & per hunc, vitae catholicae fidei signaculum, quia ut hodie ordinaris caput & princeps regni ac populi, ita perseverabis author & stabilitor Christianitatis & christianae fidei, ut faelix in opere, locuples in fide, cum rege regum glorieri… Statim …ost haec accessit Dominus de Furneval, ex officio offerens ei rubeam chirothecam, quam Archiepiscopus benedixit & imposuit manui regiae, dans ei sceptrum his verbis, dicens: Accipe sceptrum regiae potestatis insigne, virgam scilicet regni rectam, virgam virtutis qua te ipsum bene regas, sanctam Ecclesiam, populum videlicet christianū tibi à Deo commissum, regia virtute ab improbis defendas, pravos corrigas, rectos pontifices, & ut viam rectam tenere possint tuo juvamine dirigas, quatenus de temporali regno ad aeternum regnum pervenias. Tunc dedit ei Archiepisc. virgam in alia manu, habentē in summitate columbā, nam sceptrum quod susceperat consurrexi… de rotundo globo aureo quē tenebat in manu chirothecata, & habebat in summitate signum crucis, & accepit virgam praedict. cum verbis his: Accipe virgā virtutis & aequitatis qua intelligas te mulcere pios, et terrere reprobos, errantes viam doce, lapsis que manum porrige, disperdasque superbos, & reveles humiles, ut apareat tibi hostium Jesus Christus Dominus noster. Post haec benedictus est Rex ab Archiepiscopo ita dicente: Benedicat te Deus custodiatque te, sieut te voluit super populum suum esse regem, ita in praesenti saeculo felicem aeternae felicitatistribuat esse consortem. His itaque peractis, osculatns est Rex Episcopos omnes & Abbates, à quibus statim ductus est postea ad regale solium, Episcopis inchoantibus hymnum Te Deum laudamus. Finito hymno, Archiepiscopus ita eum allocutus est: Sta & retine amodo locum quem hucusque paterna successione tenuisti haereditariè, indico tibi delegatum per authoritatem Dei omnipotentis, & prae…entem raditionem stram, scilicet omnium Episcoporum caeterorumque Dei servorum, & quantò clerum sac…is altaribus propinquiorem, tantò ei potiorem in locis congruis honorem impendere memine… is, quaten…s mediator Dei & homin…m, te mediatorem plebis in hoc regni solio confirmet, & in regnum aeternum regnare faciat Jesus Christus DominusSolemnizatio missae in die cor…nationis. noster.
His itaque peractis, inchoata est missa congruens co ronationi regiae, cujus officium fuit, Protector nost…r aspice Deus, &c. Epist. Subj…cti estote omni humanae creaturae p…opter Deum, &c. Gradale. Dirigatur Domine oratio mea. Alleluiah. Domine in virtute. Evangelinm. Abeuntes Pharisaei: quod legit Episcopus Eliensis, Epistolam Episcopus …. Offertorium. Intende orationi meae Rex meus. Lecto Evangelio, Rex de regali solio ductus est ad offerendum. Primòigitur obtulit Archiepiscopo gladium suum quem susceperat, & postea quantum placuit, sed non min…s marca propter consuetudinem: nam plus potest offerre Deo & sancto Petro si placuerit. Post oblationem pecuniae, obtulit Archiepiseopo panem & vinum ad modum Monachorum, undè posteà, tam Metropolitanus, quàm ipse Rex, communicati fuerunt. Quo facto, Comes ad cujus officium pertine…at portare gladium coram Rege, gladium quem obtulerat dato precio redemit, & assumens eum, portabat coram illo. Percelebrata missa usque ac comm…nionem reductus est Rex ad altare, & genuflexo coram Archiepiscopo, dixit, confiteor. Quo absoluto, communicatus est, & iterum reductus est ad sedem suam. Interea praeparavit se quidam miles Domin…sIoh… moc reg. … J…hannes cognomento Dimmock, qui clamabat se habere jus ad defendendum jura Regis illo die, & etiam si opus esset duello cō …igendum, si aliquis praesumeret affirmare Regem non habere jus in regno Angliae, quanquā per ante Dominus Baldwin…s F…evill idem officium calumniasset, sed minimè obtinuisset. Iste ergo Dominus Johannes memoratus circa finem Missae incessit ad valvas Ecclefiae armatus decentissimè, insidens dextra…ium pulcherimè phaleratum, caput etiam & pectus armatum, quem idem Dominus Johannes assumpsit de stabulo regio, utens videlicet avita consuetudine tam in aequo quàm a…mis eligendis de thesauro Regis. Nam & optimum equum p…aeter unum, & praeter unam praecipuam armaturam facturus dictum officium elegit ad vota sua. Veniens ig…tur ad ostium Monasterii, praeequitantibus duobus, qui ejus lanceā & clypeum porta verunt, expectavit ibidem sinem Missae. Mareschallus autem Dom. Henr: Percye facturus viam coram Rege cum Seneschallo Angliae, scilicet Duce & Constabulario Dom. Tho. Woodstock atque fratre ejusdem Marescalli Domino Thoma Percy, qui omnes magnos inequitavêre dextrarios, venit ad dictum militem, dicens, non debere eum ea hora venire, sed quod usque ad prandium Regis differret adventum suum. Quapropte… monuit ut rediret, et deposito tanto onere armorum, quiesceret ad illud tempus. Miles verò juxta confilium Mareschalli facturus abscessit. Illicò post decessum militis praeequitantibus Regem Dominis supradictis super dextrarios suos, necnon praecedente magno numero diversi generis histrionum, portatus est in humeris militum usque ad regale palatium, ductus quoque in cameram, paulisper quievit: debilis enim fuerat prae labore parum commedens. Postea veniens in aulam, creavit quatuor novos Comites antequam accessit ad mensam. Dominum namque Thomam Woodstock avunculum suum Comitem Buckingam, datis fibi milles marcis annuatim de thesauro regio donec…sibi de terris tanti valoris providisser. Dominum etiam Gifardum de Angolismo quondam magistrum suum fecit comitem Huntington, datis insuper sibi mille marcis annui… usquequo providisset sibi de redditibus tanti valoris: Domino de Moubray dedit comitatum Notyngamiae, et Domino Henrico Percy Northumbriae comitatum: Milites quoque fecit novem eodem die. Q…ibus expleti…, ascendit ad mensam, ubi epulabantur cum eo splendidè Episcopi, Comites & Barones, et innumera multitudo ple…is confl…xerat in illam aulam praegrandem, qu…d nisi Dux Lancastriae, videlicet Senescallus Angliae, et Comes Buckinghamiae regni Constabularius, et Dominus Hen…icus Percy Mare…challus, cum multis aliis, viam super equos grandes servientibus in aula fecissent, ferentes sercula ad convivas minimè pernetrassent. Si numerare contenderem convivii apparatum, divitias utensilium, va…ietatem ferculorum, forsitan lector percussus tam tantarum rerum precio quàm magnitudine c…edere formidaret. Unum solum quod ad magnificentiamCoronatio R…gis. regiam ostendendam fuerat ordinatum, aliis omissis aestimo proferendum. In medio regalis palati; elevata fuerat quaedam columna marmorea, concava super certos gradus, cujus summitatem occupabat grandis aurata aquila, sub cujus pedibus in capitello columnae per quatuor partes vina diversi generis dec…rrebant per totum diem coronationis regiae, nec erat qui aliquem vel pauperem virum haurire vetaret: facta est coronatio haec anno 11. aetatis ipsius regis.
In crastino facta est generalis processio pro Rege et paceGene…lis proc…ssio. regni, cui revestiti interfu…runt omnes Praelati, videlicet Archiepiscopus cum Episcopis et Abbatibus qui coronationi interfuerant, necnon ipse Dux cum Magnatibus et Plebis multitudine copiosa. In progress… autem processionis concionatus est ad populum Episcopus Roffensis, hortans ut dissentiones et discordiae ortae, et diu continuatae, inter plebem et Dominos sopirentur, proban… per multa argumenta hujuscemodi diffentiones Deo plurimum displicere: hortatus insuper Dominos, ne tantis de caetero sine causa taxationibus populum onerarent. Monuit etiam ut si causa subesset rationabilis qua oporteret eos omninò juva…e Regem & Regnum, ut patienterConc. Roff. Ep. & fine murmure atque seditionis scrupulo facerent quod oporteret Insuper exhortatur eos generaliter qui Regi puero & innocenti adhaererent, ut relictis vitiis quibus inserviebant, videlicet stupris in fornicationibus, & adulteriis, ejus puritati & innocentiae se conformare studerent, asserens hoc omninò patri patriae oportunum, perfacileque regi a recto deviare, regnum & populum periclitari, si tales essent qui ei sedulò & ejus confilio ministrarent. Sermone finito, Domini & universi Praelati ad sua secedunt.