A Treasury of Ancient Adages and Proverbs, Axioms · Letter P
LITERA P.
¶ Parents.
THe fathers hauehave eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge.
In prolem dilata ruunt perjuria patris. Claud.
Sentit adhuc proles quod commisêre parentes.
Cur omnium fit culpa paucorum scelus?
Odio nocentis non debemus perdere innocentem.
Patres acerbas uvas comederunt, & filiorum dentes obstupescunt. Ezech. 18.
Canis peccatum suis dependit.
Tibicen vapulat siquid peccavit coquus.
Liberi pro parentum sceleribus poenas luunt.
Odij paterni iniquè haeres fit filius.
Many a good Cow hath an ill calfe.
Multi filij degeneres.
Non illo natus qualem mentiris Achille.
Filius ante diem patrios inquirit in annos. Ovid.
Probi parentis filius improbus.
Parents must lay vp for their children.
foreign.
Like father like sonne.
It cost him nought.
How can the foale amble, when the Mare trotteth?
Probum parentem esse oportet qui gnatum suum probiorem quàm ipsius fuerit, postulat.
Effectus gerit similitudinem suae causae. Aristot.
A radice putrefacta putridi rami exeunt. Sen.
foreign.
Saepe solet similis filius esse patris.
Id tu ne miraris si patrissat filius. Plaut.
Ex improbis patribus improbi filij.
Rarò ex malo patre bonus filius.
Mali corvi malum ovum.
Qualis pater, talis filius.
The parents fondnesse, marreth children.
The Ape so long straineth her young ones, vntill she kill them.
Blanda patrum segnes facit indulgentia natos. Iuv.
Hedera arbores complexu necat.
Simia catulos complexu necat.
Pro magno peccato, supplicij paululum satis est patri. Terent.
Nimia lenitas non probatur.
Mala saepe docet, facilitas multa.
Peccata amoris, nullum agnoscunt judicem. Ex Arriano in Epictetum.
Vnnaturall parents forsake their childre….
Muler parentes sunt foreign.
Romulo Remó{que} mammas orba praebuit lupa.
He is his fathers sonne.
Hee is as like him as if he were spel out of his mouth.
Filij paternos fermè retinent spiritus. Tac. lib. 1. Annal. lib. 4.
Filius imago patris.
A deare collap, that is taken out of the flesh.
foreign.
Nihil vspiam satis esse potest parentibus.
Nullus recuset pro natis mori parens. Liv.
Amor descendit, non ascendit.
Naturâ plus ferè liberos quàm nosmetipsos diligimus.
Sunt cuique liberi sui dulcissimi. Cicero.
Natus vnicus parentiest ipsâ vitâ jucundior.
Facit parentes bonitas, non necessitas.
Natura producit fructus, non abijcit.
¶ Partiality.
Affection is blinde.
Men are blinde in their owne cause.
The lookers on and the standers by, may see more oftentimes then they that fight.
foreign.
Caecus Cupido.
In insano nemo in amore videt. ….
Non videmus id manticae quod in tergo est. Persius.
Proclivius nihil est quàm seipsum fall ere.
In alienis rebus quisque acutiùs videt quàm in suis.
Fit vt in alijs cernamus siquid delinquitur, quod in nobis ipsis non animadvertimus.
Aliena meliùs …udicant homines, quàm sua. Plaut.
Amicitia & odium, judicij veritati obstant.
As a man is friended,
So the Law is ended.
Gratia fit pluris, quàm tota scientia juris.
He giueth them a flap with a fox taile.
Plumbeō gladio jugulat.
Atramento sutorio absolvit. Cic.
Non rete accipitti tenditur neque milvio. Terent.
Some may better steale an horse, then others looke on.
Dat veniam corvis, vexat censura columbas. Iuven.
Strenua est in pejorem partem suspicio. Syrus.
Eisdem de causis, alij plectuntur, alij ne appellantur quidem.
Non rete accipitri tenditur neque milvio, qui malefaciunt nobis; illis, qui nihil faciunt, tenditur. Terent.
Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumpho feruntur.
¶ Passion.
EueryEvery passion hath his proper dialect.
Omnis perturbatio, animi affectum demonstrat.
Affectio taciturna nulla est affectio.
Quot affectus, tot dialecti.
Omnis animi motus suum habet impetum & scopum.
¶ Past.
That that is past, cannot be recalled or helped.
Praeteritum corrigi, sed revocari non potest.
Quod factum est, infectum esse non potest. Terent.
Rosam quae praeterijt, ne quaeras iterum. Horat.
A man must liue by the quicke, and not by the dead.
The water that is past, cannot make the mill goe.
Praeterita non possunt revocari.
Praeterijt tempus, praeterijt oblatio. Ex Rabbinis.
There is no remedie but patience.
Quid nisi victis dolor? Cic.
In patientia possidendae animae nostrae. Luc. 17.
Adversa tolerat optimè, quisquis tegit
Cuivis dolori remedium est patientia.
Quicquid herclè est, mussitabo potius quàm intercam malè. Plaut.
Pondus impatientiâ fit incommodius.
Ad contemnendam malorum potentiam, animus patientia pervenit. Sen. lib. de Prov.
Honesta res est laeta paupertas. Sen. lib. 2. epist. 1.
Paupertas nulli malum est nisi repugnanti. Idem.
¶ Patience.
Wee must take all well in worth that God sendeth.
foreign.
Pauper sum fateor, quod Dij dant, fero.
Indignus est foelicitate, quem fortuitorum pudet.
Quod adest, boni consulendum.
Quod sors fert, est aequo animo ferendum.
Humanitùs quod fit, ferendum humanitùs.
All troubles welcome to a resolued minde.
foreign. i. Oportet viros bonos ferre fortiter, quicquid Deus dederit. Demost.
foreign.
Animus aequus est optimú aerumnarum condimentum.
Animo benè habenti, calamitas quaevis est levis.
Viro constanti meditata sunt omnia sua mala. Terent.
Sapiens retinet in rebus asperis digniratem. Cic.
Malum non est, quod non sentitur. Sen.
A man may beare vntill his backe breake.
Veterem ferendo injuriam provocas novam.
Nimia lenitas non probanda.
Let patience grow in your garden.
Patience in aduersitie bringeth a man to the three Cranes in the Vintree.
Of sufferance commeth ease.
Fortiter malum qui patitur, idem post patitur bonum.
Leve fit, quod benè fertur onus.
Patientiâ florui, patientiâ vici.
Nobile vincendi genus est patientia, vincit
Qui patitur, si vis vincere, disce pati.
Spera meliora, quicquid accidit, feras.
Miseriarum portus est patientia.
Tu ne cede malis sed contra audentior ito. Virg.
— Superanda omnis fortuna, ferendo est.
Incommodum est hilaritate condiendum.
Sufficit diei sua vexatio.
Levem dolorem dum putamus, reddimus.
Patientiae medicina moerorem levat. Symm. lib. 6. epist. 22.
—Paupertatém{que} ferendo
Effecêre levem, nec iniqua mente ferendam. Ovid. 8. lib. metam. 635
All things may come soone enough, if wee can hauehave the patience to stay for them.
Ferendum & sperandum.
Non statim finis apparet.
Semper tibi pendcat hamus. Ovid.
Grata superveniet quae non sperabitur hora. Horat.
Multa bona praeter spem eveniunt.
Et tibi (crede mihi) tempora veris erunt. Ovid.
Saepe in mali mora remedium est mali. Euripid.
Forbearance is no acquittance.
Quod diff…rtur non aufertur.
Sera venit sed certa venit vindicta Iehovae.
Reddenda tandem ratio dispensationis nostrae.
Patience is of greater force then Gunshot.
Haud facilè telum transit cedentia. Veg. lib. 4. de re…ilit. c. 6.
Maximum remedium irae est mora. Sen. lib. 3. de ira.
A patient man is long ere hee bee provoked.
— Vim suscitat ira.
Liberi lenem patrem faciunt suâ culpâ acertimum. Ter.
Pietas ferè magna, est iniuriae impatiens.
Gravissima est hominis probi iracundia.
Mutat se bonitas quam irritat iniuria. Syrus.
Bonus animus laesus multo graviùs irascitur. Syrus.
Nemo tam lenis est, quin aliquando irascatur.
Dares Entellum provocat. Hier.
Patience is an excellent hearbe, but it groweth not in a woman head.
Muliebre corpus impar dolori. Tac. lib. 15. c. 57.
An…mal irritabile foemina.
Plucke vp a good heart.
Be of good courage.
Bonus animus in re mala, dimidium est mali.
foreign.
Ignavo insultant dolores, cedunt resistentibus.
Haud est virile tergum fortunae dare. Sen.
Rebus afflictis animosus esto. Hor.
Vir fugiens, denuò pugnabit.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito. Virg.
Viriliter age.
We must not care for that, which cannot be remedied.
Miseriarum remedium sola est oblivio.
Optimum est differre curas, si excutere nequeas.
Libenter feras quod necesse est.
Onus non est quod cum laetitia fers & voluptate. Cic.
¶ Peace.
Peace is better then victory.
Iniquissimam pacem iustissimo bello antefero. Cic.
Victoris non est vmbra longior.
Impendia belli plura sunt quàm praemia.
Quae cunque pax quocunque bello antiquior. Halicar.
¶ Perplexity.
He holdeth a wolfe by the eares.
Lupum auribus tenet. Ter.
Cum duobus conflictatur incommodis. Ter.
E duobus malis, vnum.
Misereor monomachis. Athenaeus.
Ventus neque manere sinit, nec navigare. Diog.
A fronte praecipitia, à tergo lupi.
Sorte vltima in furorem animus impellitur. Sen. lib. 9. Declam.
Gladiator in arena consilium capit.
Constrained to vse his wittes.
Put to his shifts.
foreign.
Sacram anchoram solvit.
Sub manu nascitur consilium. Sen.
Ad extrema praesidia confugit.
Gladiator in arena consilium capit. Sen.
Ad extremum adsciscit scientiam.
Gravelled in the suddes, or sands.
Stalled in the suddes, or sands.
Haeret aqua. Quint.
Nec currit, nec remigat. Aristoph.
In puteo est constrictus. Plato.
In luto haesitat. Ter.
He is in a quandarie.
He is at his wits end.
Nec currit nec remigat. Aristoph.
Nullâ non anxius hora.
In trivio. Theog.
Nihil ratio audet in summis malis.
Consilium haud facilè expeditur in malis ingentibus. Liu. lib. 22. c. 25.
Cura adfert insaniam.
Pendet animi.
Quò se vertat non habet.
Mille maeandri. Prudentius.
Hercules in vivio.
In salebris haeret.
Anxio & suspenso animo.
Adversa adimunt consilij prudentiam. Tac. lib. 3. Annal. c. 9.
Magnis malis etiam agimur in insaniam. Sen.
Haesitat in dubijs mens stupefacta malis. Ouid. de tristibus.
Curae leves loquuntur, ingentes stupent. Sen.
Non quid consilij capiat, scit.
In nullo stabili consistit loco.
In a pecke of troubles.
Inter malleum & incudem. Orig.
Inter saxum & sacrum. Plaut.
De pilo pendet (gladius.) Macrob.
In acie novaculae. Soph.
¶ People.
Hee that buildeth on the people, buildeth on the mud.
Non continuò bonum est quod multi faciunt.
Vulgo nihil incertius.
foreign.
Multitudo opinioné magis quàm veritatem respicit. Manil. Imper. ad filium.
foreign. i. Populo ne credas, nam mutabilis est populus.
Mediocritatis in vulgo invenias nihil.
¶ Perseverance.
The loath stake standeth long.
Mars non concutit sua arma.
Iugum qui fert volens, leve efficit.
Animus aequus non libenter mutat herum.
Stand to thy ground old Henry.
Age viriliter.
Virum te praebeas.
Tu ne cede malis. Virg.
¶ Physicke.
The plaster must not bee greater then the wound.
Neve maior neve minor.
Cura & opera suscipiatur, quam morbus postulat.
Ne sit poena culpâ maior.
Regula peccatis quae poenas dirigat, adsit.
Physition heale thy selfe.
Take thy selfe by the nose.
Medice cura teipsum.
Tu es iudex, ne quid accusandus sis, vide.
Qui alterum incusat probri, ipsum se intueri oportet.
Accusator debet esse melior accufato. Arist.
Multi corripiunt crimen, quod linquere nolunt.
Quae quis ipse fecerit, haec dicitur vicinis vitio non vertere.
In teipsum descende.
In tuum ipsius sinum inspue.
Loripedem rectus derideat. Iuvenal.
De reduvia queritur, maiori obnoxius malo.
foreign. Plutarch.
Facilè cum valemus, aegrotis consilium damus, ipsi verò cum aegrotamus, non admittimus. Ter.
Mali sunt medici, qui in alienis malis, profitentur se scientiam tenere, seipsos autem curare non possunt. Cic.
Multa in ipso sunt, de quibus suspectum habet socium. Nilus.
Non aliter vive, quàm vivendum praecipis. Seneca.
The remedie is worse then the disease.
—Excedit medicina modum.
Remedium est durius quàm noxa est.
Graviora quaedam remedia sunt periculis.
Haud est disciplina, quae disciplinâ indiget.
Quae sanare nequit, exulcerat. Cic.
Apage huiusmodi salutem, cum cruciatu quae venit. Plaut.
Mala est medicina, vbi aliquid naturae deperit. Sen.
Vulneris persaepe cura est grauior ipso vulnere.
Wholesome, though not toothsome.
Saepe tulit fessis succus amarus opem. Ouid.
Veritas quando amara est, curat.
God hath provided a remedie for every disease.
There is a salue for eueryevery sore.
Nullus morbus sine medicina.
Nullum malum sine remedio.
Mille mali species, mille salutis erunt. Ouid.
Corporis auxilium medico committe fideli. Cato.
An ill Chyrurgian, that is without store of plaster…
Imperitus medicus.
Medicus debet esse foreign. Hom. Il. π.
Vno collyrio studet mederi omnibus.
Eundem calceum omni pedi inducit. Gal.
Consultor amens.
I care not what the disease be, so God be the physition.
Deus est foreign.
Non desperandum Christo duce, & auspice Christo.
Si Deus nobiscum quis contra nos?
When he hath wounded himselfe, hee seeketh to the Diuell for Physicke.
Malum malo medicatur. Soph.
Vulneris persaepe cura gravior ipso vulnere est.
Phreneticus appetit id quod sibi contrarium est.
The physitian oweth all to the disease, and the disease nothing to the physition.
Misera est resp. vbi multi morbidi.
Medicis gravis annus in quaestu est. Sen.
foreign. i. Quàm malè cum medico agitur, si nemo aegrot…t.
Where the physition is not paid the disease goeth backward.
God hauehave mercy, filleth not the physitions purse.
Medicus sostrum requirit.
Omnes medici pecunijs placantur.
Plurima divitibus medicus: sed scribit egeno
Pro nihilo infoelix accipe nil & abi. Ex Caerolo Bovillo.
The physitions of Valentia hauehave long robes, and little skill.
Parùm docti medici multos officiosissimè occídunt.
Verbosi medici, scientiae inanes.
Habent artis insignia & arte carent.
Amiculo philosophus. August.
Peregrinatio non facit medicum, aut oratorem. Sen. ep. 1. lib. 18.
Physition heale thy selfe.
Quae ipse facis, non debes alijs vitio vertere.
Medice cura teipsum.
¶ Pity.
He shall finde mercy that mercifull is.
Bona comparat praesidia, misericordia.
Misericordiam qui spargit pauperi, serit sibi.
Pauperes qui audit, aures coelorum aperit sibi. Chrysolog.
Nullum meretur auxilium, auxilium qui negat.
Maximè misericordiam merentur, qui miseros sublevant.
Me haud poenitet boni dimidium dividere cum Iove. Plaut.
Too much pity marreth a City.
The sparing of the woolfe, is the death of the sheepe.
Sumus omnes nimiâ licentiâ deteriores. Ter.
Qui non vetat peccare, cum possit, iubet. Sen.
In culpas facilè itur, vbi est venalis ignoscentia.
Metus & pudor duo fraena regentium.
Qui proditoris miseretur, crudelis est.
Non oportet leonis catulum in civitate alere.
Herba mala est stirpitus evellenda.
Qui scelest is paucis parcit, perditum it omnes.
Deformitas scelerum aufert misericordiam.
Delator vnus foelix, plures suscitat.
Lenitas principis in facinorosos, quid est nisi in bonos crudelitas?
Bonis nocet quisquis pepercit malis.
Sicut est misericordia puniens. ita est & crudelitas parcens. August.
Frangit rectitudinem disciplinae, remissio. Greg.
Impunitate nihil periculosius.
Malum impunitum crumpit ad civitatis interitum.
Full little knoweth the fat Cow, what the leane Cow meaneth.
Stulti fortunati miseros contemnunt.
Non vult scire socrus, quod fuit ipsa nurus.
Nihil sic ad misericordiam inclinat, ac proprij periculi cogitatio.
Miseros reputa, qui nimia foelicitate torpescunt.
A curst dog must be tied short.
Malo nodo malus quaerendus cuneus.
—Est & crudelitas parcens.
Improbisunt, ex meritis tractandi.
Mali puniendi, vt non laedantur boni.
Praescinde fontis venam, arescunt rivuli.
Sublatis malis securiùs vivant caeteri. Sen.
Qui non vetat peccare cum possit iubet. Idem.
Qui proditori miseretur, crudelis est. Quint. decl. 307.
A prince ouer-gentle shall not long raigne.
He is cruell that taketh pitie on a traitor.
Impunitate nihil periculosius.
Metus pudorque bina fraena regentium.
Adhibenda Reipub. causâ severitas, sine qua civitas stare non potest. Cic.
Praemio & poena conservatur Respublica. Cic.
Metus regionum munimen fortissimum.
It is better to pity then reuenge.
M…sericordia praestat vindictae.
Caesar ignoscendo & sublevando gloriam adeptus.
¶ Plainnesse.
Plaine dealing is best.
The plainest way hath the surest footing.
Plaine dealing is a iewell.
Hee that goeth in the plaine way, stumbleth not.
Qui ambulat in luce, non titubat.
Extra publicam viam non deflectendum.
Fidem alba vestis, non variegata delectat. Symmach. libr. 4. Epist. 42.
Qui publicâ viâ ambulat, benè ambulat.
Nihil simplici corde invenias foeliciùs.
Nuda & candida est veritas.
Haud fraudi locus est quaerendus, veritas vbi quaeritur.
Appare quod es, aut esto, quod appares. August.
Multò melius acerbi amici merentur, quàm qui videntur suaves. Cicer.
Ex omni vita tollenda simulatio. Cicero.
Veritatis simplex oratio. Diog.
Qui ambulat planè, ambulat sanè.
Simplicitas veri sana est, —
fraus ficta loquendi. Cato.
Oratio ejus qui veritati operam dat, incomposita esse debet, & simplex. Sen.
Plaine Dunstable.
Plaine without pleits.
An open man.
Schapham, schapham vocat. Aristoph.
Vnicolor probitas. Mant.
Homo apertus & candidus. Cic.
Ingenui viri est vera dicere.
Apertum pectus ostendit. Cic.
Quod loquitur sentit, quod sentit loquitur.
Nihil in occulto agere solet, suus vt animus est, eloquitur.
Mentis & linguae ejus, perennis est concordia.
Veritas multis verbis non eget.
Ficum ficum, ligonem ligonem vocat.
Rudiùs & planiùs.
Aperto pectore loquitur.
Homo sine fuco, fraude, dolo.
Nemini blanditur veritas. Bern.
Bona conscientia turbam advocat. Sen.
Duplicem virum odit. Zenod.
Nihil simplice corde invenias foelicius.
foreign. Aristoph.
Pleasure asketh paine.
There is no mirth without mourning.
Sweet meat will hauehave sowre sauce.
Worldly pleasure endeth in paine.
Improbarum voluptatum comes poenitentia. Sen.
— Multis damnosa fuëre gaudia.
Sese invicem comitantur voluptas & dolor.
—Nulla est syncera voluptas. Ouid.
Nimia mellis dulcedo, amaritudinem trahit.
foreign. i. res iucundas, tristes sequuntur.
Voluptatis & doloris adamantina copulatio est.
Vbi mel, ibi fel.
Voluptas est funesta suavitas.
—Sequitur post mella venenum.
Et mel & stimulum in alveario invenis.
Voluptates vt apes, in ore habent mel, & aculeum in cauda.
Ne quaere mollia, ne tibi contingant dura. Pharnu….
Dolor & voluptas invicem cedunt, at brevior voluptas.
Malorum esca voluptas. Cic.
—Nocet empta dolore voluptas.
Voluptatum tristes exitus.
He that will hauehave the pleasure, must endure the paine.
No rose without a thorne.
Mixta ferè duris vtilis herba rubis.
foreign. Plato.
Multis labor displicet.
Armat spina rosas, mella tegunt apes.
Vrticae proxima saepe rosa est.
Spina etiam grata est ex qua spectatur rosa.
Dulcia non meruit qui non gustavit amara.
Verae laetitiae rara est hora & mora.
Non contemnenda spina, à qua rosa nascitur.
Faecem bibat, qui vinum bibit. Aristoph.
Qui quaerit ova, ferat glocientes gallinas.
Quod laedit feras, vt quod prodest, perferas.
Qui vult mel, patiatur se ab apibus pungi.
Qui colligere vult rosas, ferat spinas.
Multa incommoda sunt commodorum compensatione lenienda. Cic.
Primò apes abigendae, & deinde mel subtrahendum. Agatho.
Et mel & stimulum in alveario invenis.
Flie pleasure, and it will follow thee.
Voluptas est crocodilus.
Non indulgendum voluptati.
Est virtus placitis abstinuisse bonis. Ovid.
Ne quaere mollia, ne tibi contingant dura. Pharnut.
Si vis esse in perpetua voluptate non voluptatibus adijciendum, sed cupiditatibus detrahendum. Seneca.
He preferreth an inch of his pleasure before an elle of his profite.
Levissimam delectationem gravissimae vtilitati anteponit. Cic.
— Virtuti inimica voluptas. Sil.
— Luxu — malo conjuncta voluptas.
Voluptatem illectricem saluti praefert. Bud.
Vale charum lumen.
Voluptas vbi transcendit modum, poena est. Sen. 1. lib. epist. 12.
Circaeo veluti poculo ex homine factus est bestia. Cic.
Ioci & voluptatis frequens vsus omne animi pondus, omnem{que} vim eripit. Seneca.
Musicè vivit. Plaut.
Suave me suffocet. Chrysost. foreign.
¶ Plentie.
God saue plentie.
God in the ambry.
It is better to leaue then to lacke.
He that hath many pease, may put the more into the pot.
Plentie is no sore.
Copiae cornu.
Foelicitas à Deo Hom.
Congiarium perenne, est annonae affluentia.
Cui largior est copia, eâ profusiùs vti licebit.
Exilis domus est, vbi non & multa supersunt. Horat.
Praestat abundare quàm egere.
Domi habet.
Domi nascitur.
Cui multum est piperis, etiam oleribus admiscet. Apostolus.
Quae sunt ex abundanti, necessarijs praestantiora esse videntur. Arist.
Plentie no daintie.
Satietas fastidium parit.
Divitiae satietatem pariunt.
Vilescunt quotidiana.
The sea is Gods poole.
Haud flumen vllum est, quod non recipiat mare. E Curcülione Plautino.
Fertilis Oceanus.
Oceanus est piscosissimum stagnum Dei.
¶ Poets.
Poesie is a rage.
Poëtae sunt extatici.
Sacer furor Poësis.
Divini poëtae.
Vinum equus poëtae est. Athenaeus.
Absque vate clauda virtus, mancaque orbis gloria. Syn. epist. 49.
Frequens Poëta saeculi laus aurei est. Tac. c. 12.
Poëma fit vel mortis in vicinia. Petron. in Satyr.
¶ Policie.
Policie with his long nailes hath almost scratched out the eyes of Religion.
Amussis ad lapidem, & non lapis ad amussim applicatur.
Syncerum vas incrustamus. Horat.
Non omne verisimile statim verum est. Sen.
Si Leonina pellis non satis est, vulpina assuenda. Zenod.
Policie in warre preuaileth more then power.
Mars minùs nocens est apertus quàm clancularius. Chrys.
Pectora sunt potiora manu. Ouid.
foreign. Tatius. lib. 7.
Plus praesidij est in consilio quàm viribus. Dio. Cass. lib. 37.
Romanus sedendo vincit. Cic.
In battaile Foxes are better then Lyons.
That a Lion cannot doe, a Foxe can doe.
Bene incitatur fictâ miles fabulâ. Liv.
Virtus an dolus, quis in hoste requirat. Virg.
— Vbi vincere apertis
Non datur, insidias arma{que} tecta parant.
Vis sine consilio mole ruit sua. Horat.
Vulpes plus possunt in bello, quàm leones.
Plura auspicijs & consilijs quàm viribus & manibus geruntur. Tac.
Certum est omnia licere pro patria.
Quem bello opprimi posse desperat, dolo excipit.
foreign. i. Vnum sapiens monitum multas vincit manus.
¶ Poore, or Pouertie.
That which is giuen to the poore, is lene to God.
Qui dat pauperibus thesauros colligit astris.
Quod tribuitur pauperi; non est donum, sed mutuum.
Pauperum manus, est gazophylacium.
Pauperes qui exaudit, aures coelorum aperit sibi.
Beneficentiae opes sunt inexhaustae.
Liberalis auget opes, non minuit.
A man must not cary too high sailes.
Poore and proud, fie, fie.
Sub veste vili saepe fastus hospitat.
Vbi pauper coepit divitem imitari, perit.
Vix superbus fertur dives, quomodo pauperem feras.
Par animus Croeso est, (sed) vivit cum paupere Codro.
— Moveat cornicula risum
Furtivis nudata coloribus.
Hee hath brought a noble to ninepence.
Ad restem res redijt. Terent.
Zonam perdidit. Acron.
What is life where liuing is wanting?
Omnibus modis qui pauperes sunt miserè vivunt.
foreign. i. paupertas eam habentibus est morbus non parvus.
Animi generosi nervos egestas execat.
Nullum est paupertate onus gravius.
Plerumque egestas hominem degenerem facit.
Carere opibus est tormentum, cum jam senseris.
Praestotmori quàm mendicore.
Nullam iferes paupertate …olem acerbiùs.
Little goods, little care.
The poore may sing before the thiefe.
That which thou hast not none can take from thee.
Ne tempestas quidem ei no…ere potest. Cic.
Turius carpitur menfâ angustâ cibus Sen.
Timet insidias qui se scit ferre viator.
Quod timeat tutum carpit inanis iter. Ovid.
foreign. i. spoliari nequit.
Semper inquieta in se est foelicitas.
Divitiae trepidant, paupertas libera res est.
Vni inopia, ibi libertas maxima.
Paupere homine nihil tutius.
Securus est qui caret divitijs. Sen.
foreign.
Nudus ne à centum spoliatur.
Cantabit vacuus coram latrone viator. Virg.
Pouertie neuer lifteth vp it head.
Haud facilè emergunt quorum virtutibus obstat, res angusta domi.
Adversa reddunt supplicem non prospera.
Pauper vbique iacet.
A poore man eateth his corne in the blade. Gallicè.
Pouertie cannot he hid.
Calliae defluunt pennae. Aristoph.
Quaelibet esca in bello hona est.
foreign. i. illum mordet aerumnosa paupertas. Lesnid.
A veru rapit carnes.
He that hath no honie in his pot, hath none in his mouth.
Vna cum ipso canistro. Zenod.
Non est oleum in lecytho.
Pauperum saccus plenus est aranearum. Ca…llus.
A poore mans head is full of Bees.
An emptie purse maketh the face full of wrinkles.
Non perdormiscit, quia non resolvit argentum cui debet.
Tacitè gemuntur tristes fortunae vices.
Qui eget in turba versetur. Hom.
Miser homo est, qui ipse sibi quod edat quaerit, & aegrè invenit. Plaut.
Aquam bibens nihil boni parias. Demetr.
Pouertie is without shame.
Paupertas ridiculos homines facit.
Malesuada paupertas.
Nullus est miseris pudor.
Nec rationem patitur, nec aequitate mitigatur, nec vlla prece flectitur populus esutiens. Sen.
Omnem verecundiam illicò excludit fames. Quint. decl. 12.
He carieth his altar with him.
Omnem substantiam indutus est.
Omnia sua secum portat. Bias.
Here a little and there a little.
Ostiatim.
Qui eget in turba versetur. Hom.
Nec passim nec omnia, nec ab omnibus (petendum:) Vlpian.
He is glad to leape at a crust.
E flamma cibum petit. Ter.
Ridiculus aequè nullus est, quàm qui esurit. Plaut.
Hee hath not an house to put his head in.
He is as bare as a new sho…ne sheepe.
He is not able to giuegive a dogge a crust.
Restem vnde emat non habet.
Ne gleba agri ei relicta ad sepulturam.
Non vellus habet, cui indormiat. Theocr.
Verba fine penu & pecunia. Plaut.
Pedem vbi ponat non habet. Tull.
Many times wisedome lieth vnderunder a threed-bare cloth.
They are poore, whom God hateth.
Saepe sub sordido pallio latet sapientia. Cic.
Laus humili saepe contingit viro.
Pauper, sed ingeniosus.
Non est in pauperic vitium, vitium est in ipso paupere.
Pauper esse non potest, qui est dives apud Deum. Lact. l. 6. c. 12.
Adversus miseros inhumanus est jocus.
Paupertas sapientiam sortita est. Zenod.
Melius modicum justo, quàm divitiae impiorum multae. Solom.
Beati pauperes spiritu.
Externis virtus incomitata bonis.
"Ne respice Cantharum sed id quod in eo est. Rabb.
Summa ingenia saepe in occulto latent.
Pauper Dei est in animo, non sacculo. August.
Virtus nullo eget honestamento Senec.
Nemo est negligendus in quo aliqua significatio virtutis apparet. Cic.
Divitiae non semper optimis contingunt.
Pauper esse non potest, qui est dives gratiâ.
Nulla nocebit adversitas, si nulla dominatur iniquitas.
Honesta res est laeta paupertas.
Pouertie parteth fellowship.
The poore hauehave few friends.
Paupertas est contempta divitibus. Sen.
Si res laffae labant, amici collabescunt. Plaut.
Viri infortunati procul amici.
Quem foelicitas, amicum, infoelicitas inimicum facit.
foreign.
Paupertas amicis spoliat.
Mendici hominis, ne parentes quidem amici sunt.
Cui fortuna adversatur, amicos non habet.
A poore mans tale cannot be heard.
Clausa fides miseris.
Stat nulla diu mortalibus vnquam,
Fortunâ titubante fides.
Si pauper loquitur, tum barbarus esse videtur.
foreign.
Idem cum duo proferunt non est idem. Ennius.
Curia pauperibus clausa est.
Paupertas est maledicto probróque
Contempta divitibus, invisa pauperibus. Sen. Epist. 5. c. 21.
Pecuniae vir est, pauper (autem) nunquam probus. Suid.
Adversis rebus fides abest. Sen.
¶ Possession.
Possession is nine points in the Law.
Ius favet possidenti.
Quae diu possedimus, ea nostra putamus.
foreign. i. Difficilius est conservare parta quàm quaerere.
One bird in the hand is worth two in the bush.
Manus sunt certiores quàm oculi.
Facta sunt verbis certiora, simul da & accipe. Arist.
Oculatae sunt manus, credunt quod vident. Plaut.
¶ Presence.
The eye of the Master maketh the horse fat.
If a man will hauehave his businesse well done, he must doe it himselfe.
Vbi summus imperator non adest ad exercitum, citiùs quod non facto opus est, quàm quod facto opus, fit.
Non satis solent foeliciter procedere, quae oculis agis alienis.
Hera haud est hera, quam famulae è somnis excitant. Plato.
foreign.
Tibi ipsi balneum ministrato. Aristides.
Frons occipitio prior. Cato.
Provectus est agri Domini praesentia. Pall.
Procul ab agro suo dissitus, suae jacturae vicinus est. Columell.
Oculus Domini saginat equum.
Ovium nullus vsus, si absit custos. Arist.
Proventus agri est Domini praesentia.
foreign.
Malè agitur cum Domino, quem villicus docet.
Plus nos movent visa quàm audita.
Multa incommoda accidunt domui peregrè absente Domino.
Hoc est praecipuum vulnus rerumpublicarum, quòd omnia per vicarios administrantur.
Out of sight, out of minde.
That the eye seeth not, the heart rueth not.
Oculi conciliant amorem.
Oculus omnium sensuum acerrimus. Cic.
Vbi amor, ibi oculus.
Qui procul ex oculis, procul est à limine cordis.
¶ Pride.
The Priest forgetteth that euer hee was Clarke.
Set a beggar on horsebacke, and he wil runne his horse out of breath.
foreign. i. Insipientes fortunati sunt intolerabiles.
Asperius nihil est humili, cum surgit in altum. Iuve.
Sublatus est animus ejus, quia paululum accessit pecuni…. Ter.
Ingruens fastus virtutem omnium extinguit faces.
Non meminere quid fuerint, statim quos sors summa extulit.
Nihil insolentius diuito novitio.
Foelicitas est nutrix arrogantiae.
Negligit suos amicos exaltata dignitas.
Fuit & Mandroni ficulna navis. Hier.
Diuitiae instant animos, & superbiam pariunt. Sen.
Regina vitiorum est superbia.
Vermes superbiae divitiae.
Pride will hauehave a fall.
Pride goeth before, and shame followeth after.
Sequitur superbos, vltor à tergo Deus.
foreign i. Superbiae nemo effugit vindictam.
foreign.
Humilitas honorata, est rara virtus.
Arrogantiae poenas nemo effugit.
Poena est assecla individuus arrogantiae.
Vindicat elatos justa ruina gradus.
Deus deijcit superbos.
Detrahit Deus potentes è thronis, & effert humiles. Luc. 1.52.
Superbiae, etsi serae, non tamen lenes, veniunt poenae. Salust.
Superbus corruit, elevatur humilis.
Calliae defluunt plumae. Aristoph.
Citò ignominia sit superbi gloria Syr.
Ante confractionem se attollit animus.
Praemium multis peccandi est ipsamet infamia.
Tumidus secundis, timidus est idem in malis. Tac. lib. 2. A…al.
He is as proud as Lucifer.
He swelleth like a Turkie cocke.
If bee knewe any prowder then himselfe, he would draw out his dagger, and kill him.
Foelicitatem difficulter quit regat.
Se praefert alijs, propter fortunae abundantiam. Cic.
Ex Academia venit. Athen.
Magis sibi placet, quàm Peleus in Machaerâ. Zenod.
Tanquam Argivum clipcum sustulerit, ita gloriatur. Zenod.
Superbus vt leo.
Omnium superbia, procedit ex sui ignoratione.
He beareth his head high.
foreign. Rianus. i. Cum superis numerandus.
foreign. i. simile quiddam cum Iove spirat.
Supercilia erigit. Naz.
Cervicem ferocem extollit.
Foelicitate movetur nimiâ homini caput. Sen. Epist. 14.
Iacke would bee a Gentleman, if hee could speake French.
Corchorus inter olera
Ne supra pedem calceus. Luci.
He taketh state on him.
He will not take it as he hath taken it.
Fastus vitium solenne secundis.
Foelicitatis comes arrogantia.
Nova vita, nova dieta.
Iam ditatus, non ampliùs gaudet lente.
foreign.
Secundas fortunas decent superbiae. Sen.
Foelix priorem statum, mox obliviscitur.
Foelicitatem difficulter quis regat.
Se effert in potestate. Cic.
Superbia est commune nobilitatis malum. Sal.
Homines secundae fortunae ad superbiam prolabuntur.
Dives factus jam desijt gaudere lente. Aristoph.
Minimè decet libere, cui multum licet. Sen.
¶ Princes.
New created Princes draw the people to their graues.
Linceus & Argus multus sub rege malo.
Nihil est insolentius paupere novitio. Rufus Vibius.
A mercifull prince shall long reigne.
Rex apum caret aculeo. Sen.
Nullum ornamentum est principis fastigio dignius pulchriusque quàm clementia ob cives servatos. Sen.
Civium tutela Regi tradita est: non servitus. Sen. lib. de clem. cap. 18.
¶ Priuiledge.
Hee that is priuiledged, is a Gentleman.
Generosus ex crumena.
Cultus & magnificus excessus addit hominibus auctoritatem.
Homo novus. Cic.
EueryEvery man cannot be a Lord.
Lege non licet frui aequa pauperi cum divite. Plaut.
Non est cujusvis manu lyram pulsare.
EueryEvery man cannot speake with the King.
EueryEvery man must not be a Lord.
EueryEvery man hath not a nose like a shooing horne.
foreign. i. Non è quovis ligno fit Mercurius.
Non cuilibet contingit adire Corinthum.
Fluvius non semper fert secures. Aesop.
Est honestum in secundis tertijs{que} consistere. Cic.
Alia dantur, alia negantur.
Non omnibus arridet fortuna.
Privilegia paucorum non faciunt legem communem. Greg.
Primi non esse possunt omnes omni tempore.
Apes quaerit, sed non invenit mel ex omni flore.
The chiefe flowre in your garland.
The staffe of your estate.
Praesidium & dulce decus tuum. Horat.
Maxima consolatio rerum adversarum.
Rerum tutela tuarum.
Fortunae tuae in eo positae sunt. Cic.
Columen familiae. Terent.
Domi salus. Terent.
Ab eo tuae fortunae pendent.
¶ Prodigalitie.
He will be his owne executor.
He will make much of one.
Vixit, dum vixit benè. Teren.
Non multum juvabit haeredē. Teren.
Spend, and God will send.
Exordium est aegestatis nihil parcere. Ru…il. Rufus.
Vnà cum Minervâ est admovenda manus.
Magnis opibus exitiosa res luxus. Sen.
A sparing father, and a spending sonne.
Malè parta, malè dilabuntur.
A foole, and his money are soone parted.
A man may lose more in an houre, then he can get in seuen.
Hee hath strooke the ball vnderunder the line.
foreign.
Incauta fundum non habet largitio. Auctor. Polycrat.
Cupidinis crumena est porri folio vincta. Plut.
Obsequentes voluptati, haud multum haeredem adjuvant.
Protervia viam munit infortunio.
Est luxus populator opum. —
Prodigalitate res pereunt.
Multis largitionibus exhauritur peculium.
Spargit sua prodigus, minimè credulus posteris.
Plutus claudus est, cum accedit, cum recedit aliger. Lucianus in Timone.
Lightly come, lightly goe;
Who can hold that will away?
Quae subitò veniunt, subitò quando{que} recedunt.
Profusus sui.
Frustrà parantur opes, si qui paravit, tueri eas nescit.
Prodigus requirit condum.
Bello parta, ex hostili regione rapta. Plut.
Horses, dogges, and seruants deuoure many.
Luxuria pestis ingens Reipub. Liu. l. 34. c. 3.
Luxuries est ingens pestis Reipub.
Glaucus alter ab equis devoratus.
Actae on praeda fuit canibus. Ouid.
Quot servos, tot fures habemus. Plaut.
The ruine of a rauen.
Proterviam fecit.
Gallinacij ventrem habet, statim decoquet hoc argentum. Arist.
Qui nihil parcit, egebit.
Ad consumendum Minotaurus.
Prodigus dissipat substantiam profusè vivendo. Luc. 15. v. 13.
Quaeras opes faciliùs, quàm custodias. Aeli. l. 4. variae hist. c. 14.
He setteth cocke on hoope.
He sendeth the axe after the helue.
He and thrift are at a fray.
He is in the field, when thrift is in the towne.
Obsequentes voluptati haud multum haeredes juvant. Ter.
Naulum perdidit.
Proterviam fecit. Macrob.
Quicquid ei erat partum, intemperantiâ perit.
Cupidinum crumena porri follio vincta est. Suid.
Festo die siquid prodegeris, profesto egere licet, nisi peperceris. Plaut.
Negligendo multa bona amittuntur.
Sera est in fundo parsimonia.
Largitio eius non habet finem. Cic.
Omnia vertit in fumos, & cineres.
¶ Profession.
A proud horse, that will not carrie his owne prouender.
Ne pudeat proloqui artem, quàm factites.
¶ Profite, vide Gaine.
.
¶ Promise.
Promise is debt.
Promise is Eue to the giuer.
Iust promises, are to be kept.
Aegriùs cuncti promissis, quàm speratis excidunt. Halic.
Omnia honesta promissa sunt servanda.
Dictis quod promiseris, est re praestandum.
Bis non spondebis, quod mox praestare valebis.
Fides est fundamentum humanae societatis. Cic.
Fides etiam seruanda est nostro cum malo.
Beneficium verbis initum, est re praestandum.
Contra vtilitatem etiam conservanda fides. Cic.
Opera danda est, vt promissa appareant.
Quòd rectè promissum est, praestari oportet.
Cum consideratione promitte, & pleniùs quàm promiseris praesta.
To promise, and to giuegive nought, is to comfort a foole.
He that promiseth all, deceiueth all.
Promissum iterare meditatio fallaciae est. Sym. l. 3. Epist. 13.
Benè promittis multa, ex multis omnia incassum cadunt.
Pollicitis dives, quilibet esse potest. Ouid.
Beneficium verbis initum, est re praestandum. Ter.
All promises are not to be kept.
In malo consilio rescinde fidem. Aug.
Omnia promissa non sunt servanda.
Fidem in injusta causa seruare scelus est. Sen. in Oct.
Quae scelere adimpletur promissio, impia est.
Faire promises, and slacke performance.
Betweene promising and performing, a man may marry his daughter.
EueryEvery man keepeth not his promise.
— Sua polliciti pondere verba carent.
Promissum iterare meditatio fallaciae est.
foreign. i. verba portat Hermodorus.
Sua fumus est promissio.
Vmbra pro corpore.
Alybantis hospitis munera.
Promissum iterare, est meditatio fallaciae.
Verba pro farina.
Bis dat, qui citò dat. Sen.
Gratia ab officio, quod mora tardat, abest. Ouid.
¶ Prosperity.
He is a float.
The world commeth in vponupon him with full streame.
Solis ortum, solis occasum fortunatus non videt.
In rerum omnium abundantia vivit. Cic.
Deus hominem adjuvat, cui suppetunt res prosperae.
Possidet, quantum non milvus oberret.
Prosperity puffeth vp.
Prospera efferunt animos.
Humanitatis laudes perfringit dignitas.
Modestiae expers est pax & foelicitas.
Secundae res petulantiam & superbiam in multis augent.
foreign.
Commodi mores prosperis rebus commutantur.
Qui divitijs, simul vitijs incubant. Sidon. e lib. 1. epist. 7.
Hee cannot sinke that is holden vp by the chin.
Omnia ei vivendi praesidia adsunt.
foreign.
Dives jactatus statuminatur ab amicis suis.
Non suspensas habet vivendi rationes. Cic.
Omnia abundè ei adsunt vivendi praesidia.
More cost, more worship.
Dives factus, jam desijt gandere lente.
Vt res dant sese, ita magni & parvi sumus. Ter.
Alia vita, alia diaeta.
He knoweth not his owne happines.
Non est foelix qui se nescit. Theop.
Foelices essentagricolae, si suâ nossent bona. Virg.
foreign. i. citra vinum temulentia. Plutarch.
foreign.
Prouender pricketh him.
Hee knoweth not on whose legges hee goeth.
He knoweth not when he is well.
He may goe further and fare worse.
Stulti nesciunt vti foelicitate.
Res secundae non habent vnquam modum.
Prospera animos efferunt.
Nescia mens sortis, fatique secundi
Et servare modum rebus sublata secundis. Virg.
foreign.
Res secundae haud habent vnquam modum. Sen.
foreign.
Non est cujusvis, ferre foelicitatem.
Foelix se erigendo, foelicitatem amittit.
Luxuriant animi rebus plerum{que} secundis.
Satietas fastidium parit.
Non vult scire satur quid ieiunus patiatur.
Non facilè est aequa commoda mente pati.
A saturitate nascitur petulantia.
Fortuna quem nimium fovet stultum facit.
Pruriunt cornua arietibus benè pastis.
Stultus vti nescit foelicitate.
¶ Prouidence.
A man must hauehave an eie in the field, and another in the village.
One good fore-wit is worth two afterwits.
It is follie, not to bargaine wisely.
Istuc est sapere, si vbicunque opus est, possis animum flectere. Ter.
Istuc est sapere, non modo, quod ante pedes est videre, sed etiam quae futura sunt prospicere. Ter.
foreign.
i. Praevisio est lucrum hominibus magnum.
Prudens tanquam de speculâ.
Prospicit quod futurum est.
Providentia est frugalitatis magistra.
Prudentis est ne quem in casum incidat, videre.
Non citò vir perit, qui ruinam timet.
Quanto maiora timentur dispendia, tanto promptior & perfectior debet esse cautela. Chrys.
Providentia melior poenitentia.
Where the Sunshineth, there resort.
Where fortune bendeth her selfe, thither will men incline.
Bilanx in eam vergit partem in qua maius est pondus.
Invitat ad se terra pinguis advenas. Thucid.
foreign.
Ad foeliciorem parietem est inflectendum. Aristoph.
Ad florentem amicitiam quivis devolat.
Nihil expetit quis, cujus antea fructum non praeviderat.
Quisque advigilat ad id, quod expedit.
It is good to hauehave two strings to his bowe.
It is good riding at two anchors.
Signum simplex, haud fidele est, est fidelius duplex.
Malè statur in tempestate ad anchoram vnam.
Duo bus anchoris fulciri bonum est. Arist.
Mus vni non fidit antro.
Expedit plura habere cognomina.
Duplici spe vtitur. Ter.
You are wise, if you keepe your selfe warme.
He is not wise, that is not wise to himselfe.
Hee is an ill Cooke that knoweth not to licke his owne fingars.
He that measureth out the oile, anointeth his fingars.
Bonum proprium est magis eligendum quàm bonum commune. Aristot.
Ad suum quaestum quisque callidus. Plaut.
foreign. i. Vnusquisque sibi maximè est amicus.
Sapis, si tibi sapis.
Ab ipsa messe non discedendum.
Tunica pallio propior. Ter.
Idem non agit in corruptionem sui ipsius. Arist.
Charitas à scipsa incipit. Chrys.
Omnes sibi melius esse malunt, quàm alteri. Ter.
Suam quisque homo rem meminit. Plaut.
Nemo nos reddet beatos nisi nosipsi reddimus.
Frustrà ex alijs quaeras, quod non praestes tibi.
Proximus egomet mihi. Ter.
Genu surâ propius. Aristot.
Intus sibi canit. Cic.
Nequicquam sapit qui sibi non sapit. Luc.
Qui sibi malus, cuinam bonus?
A man must sell his wares according to the rate of the market.
Vtendum foro. Ter.
Iniquum petendum vt aequum feras.
Summum cupe, & medium habebis.
Non vendendum minoris quàm alij.
Lessen charge, and saue cost.
Plures Dominos servi comederunt quàm canes. Varr….
Muscae sequuntur divitem, cadavera lupi.
Edax currus. Arist.
It is good to lay vp somewhat against a rainie day.
HaueHave a care to gaine, for there will come a time of spending.
Viaticum est senectuti parandum.
In pace adversus bellum paranda arma.
Exilis domus est, vbi non & multa super sunt.
Non facilè inveniuntur in adversitate praesidia, quae non fuerunt in pace quaesita. Aug. epist.
A good prouider shall neuer be poore.
Qui sibi ipsi sapiens prodesse nequit, nequaquam sapit. Cic. 3. d… orat.
Condus magis quàm promus.
Opta vicino vt habeat, magis autem ollae tuae.
¶ Prouokement.
A man may straine his nose vntill it bleed.
A man may cause his owne dog to bite him.
A man heateth his iron vntill it bered hoat.
Where strings are high set, they breake or grow out of tune.
Too much bearing, maketh a man mad.
A man may beare vntill his backe breake.
Lac premens exprimit butyrum.
Nasum premens, sanguinem, rixas, iram provocat.
Durior immanes succendit sermo furores.
Fit suror, saepe laesa p…tientia.
Irritat oviculam contumelia.
Bos lassus fortius figit pedem.
Servi aere parati injusta imperia dominorum non perferunt.
Funis nimium tendendo rumpitur.
Summa iniuria est summa saepe malitia. Cic.
You shall meet with your match.
Novacula in cotem incidet.
Inultus flebo vt puer.
Et meum telum cuspidem habet acuminatam. Hom.
Si tibi machaera est, nobis est & vrbina domi.
Ka me and I will ka thee.
Cause causeth.
Many words, many buffets.
One ill word asketh another.
Lis litem parit.
Ignis non extinguitur igni.
Pice & oleo non extinguitur incendium.
Talia dicentur tibi, qualia dixeris ipse.
Habent quendam aculeum contumeliae, quem pati prudentes & boni viri difficillimè possunt. Cicero.
Homo iracundus accendit pugnam.
Iurgium est causa pugnarum.
A scald head is soone broken.
EueryEvery winde ill to a broken ship.
Malè sarta gratia nequicquam coit. Horat.
Difficillimus est odij ad gratiam transitus.
Corpus aegrum vel pusillis concuti offensis solet. Sen.
Sopitos suscitat ignes.
Quae libet extinctos iniuria suscitat ignes.
Facilè recrudescit cicatrix.
Iniuriae memoria tenax.
¶ Punishment.
He that doth euill may soone enough be weary of it.
Foelix criminibus nemo erit diu. Sen.
Mali bibunt improbitatis faeces. Ps. 75.10.
Peccata nulla semper impunita.
As a man sinneth, so is his punishment.
Dei est iudicium, vt in eo quoquis deliquit, puniat. Ravennas.
Quale peccatum, tale est & poenae modus.
Digna dignis eveniunt.
One cannot laugh another to scorne.
Commune naufragium omnibus solatium.
Nisi mutuo essemus miseri, alij alijs potuissemus esse fastidio. Curt. l. 5. c. 32.
Ferunt se, invicem pares calamitate.
The punishment must not bee greater then the fault.
Iuxta peccatum, ita erit & poenae modus.
Clavus rectus tenendus est. Quint.
Zaleuci lex. Val. Max.
A boysterous horse, must hauehave a rough bridle.
Malo nodo malus quaerendus cuneus. Ter.
Improbi sunt poenae gravitate à maleficio submovendi.
Intemperantem medicum intemperans aeger facit.
Medicina debet fieri per contraria.
Asperius tractandi morosi.
Gravissimus nodus in ligno non potest, nisi gravissimo pressorio expelli. Aug.
Clavus clavo pellendus.
Delicta atrocia attoces paenas postulant.