A Treasury of Ancient Adages and Proverbs, Axioms · Letter Y – Letter Z
LITERA Y.
¶ Yeelding.
YOu may worke vponupon him like waxe.
A man of a yeelding disposition.
Volenti facile est imperare.
Sequax quocunque trahas.
Sua sponte quo impellas, inclinans & propendens.
Cera tractabilior.
Descendit, quo quis velit eum deducere.
Flexibilis. Cic.
Auriculâ infimâ mollior.
Ad quemvis habitum sequax.
A man must yeeld to the tempest.
Cedendum potestati.
Non contra torrentem nitendum est.
Nullus est finis inimicitijs, nisi ad tempus obtemperemus iratis. Val. Epist. in quodam Serm.
Tam cedere est Ducis, quam vincere. Polib. l. 1 c. 6….
Adversus ventum flantem non est reflandum. Phocil.
Non facilè transeunt tela, quod transit & fluctuat. Veg. lib. 4. de re mil. c. 6.
It is better to bow, then breake.
foreign. id est, potentùm disce ferre potestatem.
Meliorum imperium fer.
Cum sis nanus, cede.
Illam osculamur, quâ oppressi sumus manum.
Victi victorum ferant imperium.
Hilari vultu potentiorum sufferendae injuriae.
Cedendo victor abibis.
Tempestati obsequi artis est.
We must recoile a litle, that wee may leape the better.
Flectitur iratus voce rogāte Deus,
Et dominum mundi, flectere vota volunt.
Cedendum, vt vincas.
Resiliendum vt procilias.
Cedere qui potuit, prodesse aliquando valebit.
Saepe flectit humilitas, quem nec virtus potuit superare, nec ratio. Ambr.
Lex omnium est potentiori cedere.
Cecidére multi, vt altiùs resurgerent.
He crieth creeke.
He recanteth.
He letteth goe his hold.
Nihil est incipere, sed perficere gnauiter. Terent.
Frustra cucurrit, qui ante metas deficit. Greg.
Est in calamitate mollis.
Succumbit oneri. Cic.
Inclinat.
Vt qui deliquit, supplex est vltro omnibus.
Omni devorato bove, in cauda defecit.
Palinodiam canit. Plato.
Dolori succumbit. Cic.
Victus dat manus. Cic.
Herbam porrigit. Fest. Pomp.
Fasces submittit. Cicero de claris Oratoribus.
Vertit vela. Horat.
Hastam abijcit. Cic.
Calculum reducit. Cic.
In cursu cadit.
Tollit digitum. Pers.
Receptui canit. Cic.
Cursu lampada tradit. Lucret.
Malus propè ipsam cursor metam deficit. Polyb. lib. 16. cap. 13.
Victi non audent hiscere. Plutar.
¶ Youth.
Youth will hauehave it course.
Youth will hauehave it swinge.
Laetitia iuvenem, frons decet tristis senem. Sen.
Luxuries in herbis. Cic.
Gaudia semper amat, & ludicra verba juventus.
Iuvenile est vitium, non posse impetum regere. Sen.
Iuvenes affines erunt illarum rerum quas fert adolescentia. Ter.
Cercus in vitium flecti, monitoribus asper,
est juvenis.— Hor.
Indulgendum nonnihil juventuti pro loco & tempore.
He is in the making or marring.
Adhuc sua messis in herba est. Ouidius.
Est in aetatis lubrico.
Ad quemuis habitum sequax est.
Youth must be brideled.
It is better that children weepe, then old men.
Nimia indulgentia corrumpit liberos.
foreign. i. Caput pueritiae recta institutio. Plat.
Melius est cum seueritate diligere, quàm cum lenitate decipere.
Perdit natos patrum assentatio. Plautus.
Spare in youth to maintaine thee in age.
In adolescentia parandum senectuti viaticum.
Sene egente, nihil calamitosius.
Colligit in aestate filius prudens. Ex Rabbinis.
There is no wood so greene, but that it will set it selfe on fire.
Torpent ingenia desidiosae iuventutis. Sen. lib. 1. Declam.
Pejora juvenes facilè praecepta audiunt. Sen.
In herba luxuries. Cic.
Cercus in vitium flecti juvenis. Horat.
Libidinosa & intemperans est adolescentia. Cic.
Youth must not hauehave it will.
Ignis non incitandus igne. Seneca lib. 2. de Ira.
Quo plus illis licet, corruptior animus est. Idem.
Satius est initijs mederi, quàm fini.
Regenda magis est servida adolescentia. Sen.
Res vtilis est, esse adolescentiam in metu. Terent.
Iuventutis disciplina neglecta facit magnum Reip. detrimentum.
Virga disciplinae expugnatrix malorum. Bern. super Cant. Ser. 86.
Pejora iuvenes facilè praecepta audiunt. Sen.
Youth must reuerence and obey their betters.
Pueritia semper majoribus assurgat. Sen.
Parendum senioribus.
Adolescentes debent maiores suos reuereri. Cic.
In sola Sparta expedit senescere. Plutarch.
Hee hath not yet sowen all his wilde oates.
Ferocit adolescens.
Homo agrestis.
— Petulans alta ceruice juventa. Cland.
Ignea longevo fraenatur corde juventus. Idem.
Indocilis flecti feritas. Arch.
Quodcunque juventutis gaudium fundamento caret. Sen. Epist. 4. lib. 3.
A man must not take counsell of greene heads.
Qui discit à junioribus, similis est ei, qui edit vuas immaturas & bibit vinum è torculari suo. E Rabbinis.
You can neuer labour yonger.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
foreign.
Qui non est hodie, cras minùs aptus erit.
Frustrà cum ventū est ad senectutem, repetas adolescentiam.
Iuvenis cum sis, multa vtilia disce.
Iuvenis cum sis, recordare quòd aliquando senex futurus eris.
Qui non assu…scit virtuti dum iuvenescit, à vitijs nescit discedere, quando senescit.
Dum vires anni{que} sinunt, tolerate laborem,
Iam veniet tacito curva senecta pede.
Obrepit non intellecta senectus. Iuven.
Iuventa nihil fugacius, quae vbi avolâ rit semel, nunquam redit.
Vtendum est aetate, cito pede labitur aetas;
Nec bona tam sequitur, quàm bona prima fuit.
As children are vsed in youth, such will they be in old age.
Vt quisque silium suum vult esse, ita est. Terent.
Quo semel est imbuta recens, servabit odorem
— Testa diu. Hor.
— Adeò in teneris assuescere multum est.
foreign.
Vehementes habent tyrunculi impetus primos ad optima quae{que} si quis exhortatur eos. Sen. Epist. 1. lib. 19.
Quae quis didicit puer, meminit quamuis senex.
It is good to take the twig while it will bend.
Adeò in teneris assuescere multum est.
Pueri sunt ad omnem disciplinam flexibiliores.
Id quisque tenet, quod didicit à puero.
Tardior ad omnem disciplinam est senectus.
Qui discit puer, similis est atramento scripto in charta noua. E Rabbinis.
LITERA Z.
¶ Zeale.
Zeale without knowledge, is the sister of folly.
Nihil prodest habere zelum Dei, & non habere scientiam Dei. Orig.
Nihil interest quo animum facias, quod vitiosum est fecisse, quia facta cernuntur, animus verò non videtur. Sen.
Zelus debet esse non modò in affectu, verum etiam intellectu.
Frustra sunt arma foris, nisi est consilium domi. Cic.
Virtus sine sapientia, est periculosa temeritas.
Zelum Dei habent, sed non ex notitiâ. Rom. 10.12.
Zeale will flie.
Zeale hath wings.
Volenti nihil difficile. Cic.
Nihil amantibus durum, nullus labor difficilis. Chrys.
Sine studio & ardore quodam amoris, nihil in vita fit egregium. Cic.
Nihil est quod studio & benevolentia effici non potest.
Zelus instar prunae & flammae. Cant. 8.
Qui non zelat, non amat. August.
Omnis contentio quae fit propter nomen Dei, stabilis erit.
foreign.
End of the text · Thomas Draxe, A Treasury of Ancient Adages and Proverbs (1616)