Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Other spellings (15,352)
Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.
11,210 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 3,793,901 places across the corpus.
539 changes in 223 works · 98.9% consistent (539 of 545) · reach ~573 · MorphAdorner: unknown · also → exāple (6)
Printed… so in his doing he blessed al occupaciōs and artes. This is a notable exāpleexample to signifye yt he abhorres all idlenes. When he was a Carpentar, then he …With rule… so in his doing he blessed al occupaciōs and artes. This is a notable exāpleexample to signifye yt he abhorres all idlenes. When he was a Carpentar, then he …Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed… sayd in the beginning, that this Psalme must not only be taken as an exāpleexample for vs to follow, or a doctrine to teach vs what Dauid did in …With rule… sayd in the beginning, that this Psalme must not only be taken as an exāpleexample for vs to follow, or a doctrine to teach vs what Dauid did in …Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 12 · Open in the reader
hartedheartedMorphAdorner agrees
533 changes in 277 works · 100% consistent (533 of 533) · reach ~560 · MorphAdorner: agree
Printed… Deliuer hym that suffereth wronge frō ye hand of ye oppressour, & be not faint hartedhearted, whē thou fyghtest in iudgemēt. Be merciful vnto the fatherles as a father, and …With rule… Deliuer hym that suffereth wronge frō ye hand of ye oppressour, & be not faint hartedhearted, whē thou fyghtest in iudgemēt. Be merciful vnto the fatherles as a father, and …Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed… beén, and are dayly deliuered. Wherfore I am to request all godly, and true hartedhearted Christians to geue diligēt heéde, and attentiue eare, whilest I shall both playnly, & truly …With rule… beén, and are dayly deliuered. Wherfore I am to request all godly, and true hartedhearted Christians to geue diligēt heéde, and attentiue eare, whilest I shall both playnly, & truly …John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
grauntethgrantethMorphAdorner agrees
533 changes in 189 works · 100% consistent (533 of 533) · reach ~560 · MorphAdorner: agree
Printed… as where the Lord is ſaid to anſwere thoſe his ſuters, whoſe prayers he grauntethgranteth. It ſeemeth that our Sauiour had relation to this prouerbe, when he ſaith, in …With rule… as where the Lord is ſaid to anſwere thoſe his ſuters, whoſe prayers he grauntethgranteth. It ſeemeth that our Sauiour had relation to this prouerbe, when he ſaith, in …Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 272 · Open in the reader
Printed… an order betwéen ye two Metropolitane ſeates of London, and Yorke. Notwithſtā ding, he grauntethgranteth to Auſten during his life, to be the onely chiefe Archbiſhop in all the …With rule… an order betwéen ye two Metropolitane ſeates of London, and Yorke. Notwithſtā ding, he grauntethgranteth to Auſten during his life, to be the onely chiefe Archbiſhop in all the …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 73 · Open in the reader
inticeenticeMorphAdorner agrees
538 changes in 338 works · 98.7% consistent (538 of 545) · reach ~586 · MorphAdorner: agree
Printed… that is sufficient: if the deuill or the world or corrupt teachers, tempt and inticeentice vs, wee must put them to it, to put vs in securitie from the …With rule… that is sufficient: if the deuill or the world or corrupt teachers, tempt and inticeentice vs, wee must put them to it, to put vs in securitie from the …Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 14 · Open in the reader
Printed… mayntayne their ſhameles halting vpon both partes, to cloke their owne impietie, and to inticeentice others to do the like. But faythful Daniel had learned an other leſſon, and …With rule… mayntayne their ſhameles halting vpon both partes, to cloke their owne impietie, and to inticeentice others to do the like. But faythful Daniel had learned an other leſſon, and …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 69 · Open in the reader
haledhailedMorphAdorner disagrees
531 changes in 353 works · 99.6% consistent (531 of 533) · reach ~560 · MorphAdorner: disagree
Printed… Wherefore rather he might have ſaid, that in this not I, but they have haledhailed the Scripture from whom I have learned it. But I hope thoſe worthies knew …With rule… Wherefore rather he might have ſaid, that in this not I, but they have haledhailed the Scripture from whom I have learned it. But I hope thoſe worthies knew …Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 203 · Open in the reader
Printed… Purgatorie, and be there broyled, and sodden in the flames thereof till they be haledhailed out againe. This fire the Pope hath taken vpon him to make vp of …With rule… Purgatorie, and be there broyled, and sodden in the flames thereof till they be haledhailed out againe. This fire the Pope hath taken vpon him to make vp of …David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 448 · Open in the reader
obteynedobtainedMorphAdorner agrees
529 changes in 159 works · 100% consistent (529 of 529) · reach ~556 · MorphAdorner: agree
Printed… by practising at first, and continuing after in sins against their naturall conscience, have obteynedobtained from the Lord this miserable priveledg, and seal of their condemnation, that their mindes …With rule… by practising at first, and continuing after in sins against their naturall conscience, have obteynedobtained from the Lord this miserable priveledg, and seal of their condemnation, that their mindes …John Robinson · Observations Divine and Moral · p. 244 · Open in the reader
Printed… he declareth all the matter in the pulpit: wherewith Campeius more offended then before, obteynedobtained of the pope, that the generall of the order, ſhoulde remoue Molins from Bononia …With rule… he declareth all the matter in the pulpit: wherewith Campeius more offended then before, obteynedobtained of the pope, that the generall of the order, ſhoulde remoue Molins from Bononia …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 468 · Open in the reader
536 changes in 355 works · 98.5% consistent (536 of 544) · reach ~572 · MorphAdorner: unknown
Printed… it; for all other graces without it, are in vaine: they are corrupt, and putrifiedputrefied, if they be not ſeaſoned with truth; therefore are wee exhorted to loue vnfained …With rule… it; for all other graces without it, are in vaine: they are corrupt, and putrifiedputrefied, if they be not ſeaſoned with truth; therefore are wee exhorted to loue vnfained …William Gouge · Exposition on John 5 · p. 154 · Open in the reader
Printed… lay as vglie spectacles before him, as lepers covered with dung & mire, as vlcers putrifiedputrefied in their fathers loines, miserable, wor thie to be had in detestation; & shall any …With rule… lay as vglie spectacles before him, as lepers covered with dung & mire, as vlcers putrifiedputrefied in their fathers loines, miserable, wor thie to be had in detestation; & shall any …Richard Hooker · Answer to Supplication Preferred by Walter Tavers · p. 27 · Open in the reader
533 changes in 244 works · 99.0% consistent (533 of 538) · reach ~566 · MorphAdorner: unknown · also → opiniō (5)
Printed… our selues far vnmete to suche an office. Awaye therefore with euerie suche proude opiniōopinion of desert, wherby men be puffed vp as though they should deserue God, when …With rule… our selues far vnmete to suche an office. Awaye therefore with euerie suche proude opiniōopinion of desert, wherby men be puffed vp as though they should deserue God, when …William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed… of prosperitie, they cry Hîc sumus, We are here: but if Satan (in their opiniōopinion) offer them better cheare; Tibi sumus, We are for thee.With rule… of prosperitie, they cry Hîc sumus, We are here: but if Satan (in their opiniōopinion) offer them better cheare; Tibi sumus, We are for thee.Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 301 · Open in the reader
mortermortarMorphAdorner agrees
662 changes in 405 works · 79.7% consistent (662 of 830) · reach ~873 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 79.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… fault (then) in Ministers, who dawbe the sinnes of a Parish with the vntempred mortermortar of flattery, and of saying all is well, where nothing is well, Ezech. 13.10. A …With rule… fault (then) in Ministers, who dawbe the sinnes of a Parish with the vntempred mortermortar of flattery, and of saying all is well, where nothing is well, Ezech. 13.10. A …Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed… of your profaneneſſe, or meer Civiliſme, ſhall ſtill be daubed over with the ſtinking mortermortar of Romiſh ſuperſtition, the durt whereof you caſt in the faces of Gods faithfull …With rule… of your profaneneſſe, or meer Civiliſme, ſhall ſtill be daubed over with the ſtinking mortermortar of Romiſh ſuperſtition, the durt whereof you caſt in the faces of Gods faithfull …Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 196 · Open in the reader
sheddeshedMorphAdorner agrees
530 changes in 226 works · 99.4% consistent (530 of 533) · reach ~560 · MorphAdorner: agree
Printed… ought by goddes lawe to ſytt vpon anye mannys deathe. That ſens venym was ſheddeshed into the churche they neuer folowed Chriſt. That the pope in hys lawes and …With rule… ought by goddes lawe to ſytt vpon anye mannys deathe. That ſens venym was ſheddeshed into the churche they neuer folowed Chriſt. That the pope in hys lawes and …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 48 · Open in the reader
Printed… ſubſequently foloweth. And ſo papiſtes, if ye offre Chriſte in ſacrifice for ſynne, ye ſheddeshed hys bloud, and thus newly kylhym.With rule… ſubſequently foloweth. And ſo papiſtes, if ye offre Chriſte in ſacrifice for ſynne, ye ſheddeshed hys bloud, and thus newly kylhym.John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
sommersummerMorphAdorner agrees
528 changes in 254 works · 99.8% consistent (528 of 529) · reach ~556 · MorphAdorner: agree
Printed… Rome, to the mount called Monte cauallo, and drewe him selfe aside in a sommersummer parler, or place of pleasure, where byding alone, his lord the Protonotarie came also …With rule… Rome, to the mount called Monte cauallo, and drewe him selfe aside in a sommersummer parler, or place of pleasure, where byding alone, his lord the Protonotarie came also …Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed… eaſt ſea, and halfe of them toward the vttermoſt ſea, and ſhalbe both in ſommersummer & winter. And the Lord ſhalbe king ouer all the earth: in that day ſhall …With rule… eaſt ſea, and halfe of them toward the vttermoſt ſea, and ſhalbe both in ſommersummer & winter. And the Lord ſhalbe king ouer all the earth: in that day ſhall …Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 95 · Open in the reader
politikepoliticMorphAdorner agrees
575 changes in 230 works · 91.5% consistent (575 of 628) · reach ~660 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… or power without pollicie, we need the lesse suspect him: but he is as politikepolitic, as powerfull, being that old serpent, whose wisdome is perfected by long experience; could …With rule… or power without pollicie, we need the lesse suspect him: but he is as politikepolitic, as powerfull, being that old serpent, whose wisdome is perfected by long experience; could …Robert Mandevill · Timothys Task · p. 5 · Open in the reader
Printed… able to doetor elſe if they were able to preſcribe a better order of politikepolitic gouernmēt, thē God him ſelf, ye author of al wiſdome, hath already ſet out …With rule… able to doetor elſe if they were able to preſcribe a better order of politikepolitic gouernmēt, thē God him ſelf, ye author of al wiſdome, hath already ſet out …Eusebius Pagit · Sermon 9 June 1572 · Open in the reader
aungellangelMorphAdorner agrees
526 changes in 82 works · 100% consistent (526 of 526) · reach ~553 · MorphAdorner: agree
Printed… of the worldly tyrauntes, yea & to brynge to noughte all theyr power, sent his AungellAngel the very same nyghte, that all the mischefe was entēded agaynst his peo ple …With rule… of the worldly tyrauntes, yea & to brynge to noughte all theyr power, sent his AungellAngel the very same nyghte, that all the mischefe was entēded agaynst his peo ple …Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed… knowen amonge his owne people. The fyrste reuelation was made to Marye by the AungellAngel. The second to Ioseph and that also by an AungellAngel. The thyrd by Elizabeth …With rule… knowen amonge his owne people. The fyrste reuelation was made to Marye by the AungellAngel. The second to Ioseph and that also by an AungellAngel. The thyrd by Elizabeth …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 134 · Open in the reader
falshoodsfalsehoodsMorphAdorner agrees
652 changes in 383 works · 80.5% consistent (652 of 809) · reach ~850 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 80.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the same forge, bewrayeth the same author, it is so patched together with vntruths & falshoodsfalsehoods, like the former. He abuseth those honorable persons, and deceiueth himselfe to thinke to …With rule… the same forge, bewrayeth the same author, it is so patched together with vntruths & falshoodsfalsehoods, like the former. He abuseth those honorable persons, and deceiueth himselfe to thinke to …Andrew Willet · An Antilogy · p. 119 · Open in the reader
Printed… variety of strange fashions, gamings, revellings; drunken matches, good-fellow meetings, wanton dancings; usuries, falshoodsfalsehoods, hypocrisies; plurality of ill gotten goods, Benefices, Offices, honours; filthy iests, much idle talke …With rule… variety of strange fashions, gamings, revellings; drunken matches, good-fellow meetings, wanton dancings; usuries, falshoodsfalsehoods, hypocrisies; plurality of ill gotten goods, Benefices, Offices, honours; filthy iests, much idle talke …Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 42 · Open in the reader
prophanessprofanenessMorphAdorner agrees
525 changes in 335 works · 100% consistent (525 of 525) · reach ~564 · MorphAdorner: agree
Printed… case of the Israelites of old, shew that mans nature is prone to it. 4. ProphanessProfaneness and Idolatry befriend each other. As God is jealous against Idolatry, so should all …With rule… case of the Israelites of old, shew that mans nature is prone to it. 4. ProphanessProfaneness and Idolatry befriend each other. As God is jealous against Idolatry, so should all …Richard Baxter · Commissioners Petitioning for Review of Book of Common Prayer · p. 108 · Open in the reader
Printed… our ſouls; The way to avoid hypocriſie is not by running into impiety and prophaneſsprofaneness: we muſt do more then the hypocrite, and not leſs, elſe he will riſe …With rule… our ſouls; The way to avoid hypocriſie is not by running into impiety and prophaneſsprofaneness: we muſt do more then the hypocrite, and not leſs, elſe he will riſe …Richard Baxter · Now or Never · p. 200 · Open in the reader
insteedinsteadMorphAdorner agrees
564 changes in 268 works · 92.7% consistent (564 of 608) · reach ~639 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the tryall of meer civill men, let the practiſe of ſome great Warriours be inſteedinstead of a rule. They would firſt try their fidelity with things of ſeeming importance …With rule… the tryall of meer civill men, let the practiſe of ſome great Warriours be inſteedinstead of a rule. They would firſt try their fidelity with things of ſeeming importance …Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 130 · Open in the reader
Printed… drunkerd in particular of his drunkennesse, and the couetous man of his couetousnesse: and insteedinstead of iniuries and hard dealing shew mercy vnto the poore. The common repentance of …With rule… drunkerd in particular of his drunkennesse, and the couetous man of his couetousnesse: and insteedinstead of iniuries and hard dealing shew mercy vnto the poore. The common repentance of …William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · p. 146 · Open in the reader
auaileableavailableMorphAdorner agrees
523 changes in 216 works · 99.8% consistent (523 of 524) · reach ~551 · MorphAdorner: agree
Printed… powerfulleſt in omnipotencie, and the euer onely beſt in vnſpeakeable bounty. Without him nothing auaileableavailable, with him all things poſſible, without, beſides, and againſt means. He is preſent euery …With rule… powerfulleſt in omnipotencie, and the euer onely beſt in vnſpeakeable bounty. Without him nothing auaileableavailable, with him all things poſſible, without, beſides, and againſt means. He is preſent euery …Richard Bernard · Contemplative Pictures with Wholesome Precepts Part 1 · p. 1 · Open in the reader
Printed… to be of any force in the kingdome of Christ, seeing it is not auaileableavailable to iustifie a man before God' beeing stained with manifold imperfections? For answer whereof …With rule… to be of any force in the kingdome of Christ, seeing it is not auaileableavailable to iustifie a man before God' beeing stained with manifold imperfections? For answer whereof …William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 637 · Open in the reader
assisesassizesMorphAdorner agrees
529 changes in 206 works · 98.5% consistent (529 of 537) · reach ~564 · MorphAdorner: agree
Printed… a pardon, and calling vpon him to take it ſome good ſpace beefore the AſsiſesAssizes, ſhould ſay: Nay, let me alone, I will not looke after my pardon till …With rule… a pardon, and calling vpon him to take it ſome good ſpace beefore the AſsiſesAssizes, ſhould ſay: Nay, let me alone, I will not looke after my pardon till …William Whately · The Redemption of Time 2 · p. 48 · Open in the reader
Printed7 Whether thou dost striue against not only great sinnes, such as are punished at AssisesAssizes and Sessions, but also small sinnes, such as are not punished, nor euer called …With rule7 Whether thou dost striue against not only great sinnes, such as are punished at AssisesAssizes and Sessions, but also small sinnes, such as are not punished, nor euer called …William Bradshaw · A Direction for Weaker Christians · p. 98 · Open in the reader
521 changes in 133 works · 100% consistent (521 of 521) · reach ~550 · MorphAdorner: unknown
Printed… Author of them to the prejudice of others. Quod tibi fieri non vis, alteri nène feceris.With rule… Author of them to the prejudice of others. Quod tibi fieri non vis, alteri nène feceris.James Owen · Further Vindication of the Dissenters · p. 28 · Open in the reader
PrintedEſt nène ea Lutetia quam nos Pariſios dicimus. In this ſentence the relatiue quam being put …With ruleEſt nène ea Lutetia quam nos Pariſios dicimus. In this ſentence the relatiue quam being put …John Stockwood · Rules of Construction in English Grammar · p. 29 · Open in the reader
521 changes in 258 works · 99.8% consistent (521 of 522) · reach ~550 · MorphAdorner: unknown · also → foūd (1)
Printed… figure for the Admirall (for his body, as we haue saide, coulde not bee foūdfound) should be dragged by the Boureau thorough the streates, his armes and ensignes of …With rule… figure for the Admirall (for his body, as we haue saide, coulde not bee foūdfound) should be dragged by the Boureau thorough the streates, his armes and ensignes of …François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. lXXVII · Open in the reader
Printed… of men worth many thouſandes: yet when their eſtate is truely tried, they are foūdfound worſe then nothing: for this long borowing, doeth bryng them in the ende to …With rule… of men worth many thouſandes: yet when their eſtate is truely tried, they are foūdfound worſe then nothing: for this long borowing, doeth bryng them in the ende to …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 61 · Open in the reader
fervourfervorMorphAdorner disagrees
634 changes in 348 works · 81.9% consistent (634 of 774) · reach ~813 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 81.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… with a Cavete, and I with an Orate: And he that will abate the fervourfervor of his prayers by such securing words, is one whose Prayers England is not …With rule… with a Cavete, and I with an Orate: And he that will abate the fervourfervor of his prayers by such securing words, is one whose Prayers England is not …Richard Baxter · Against the Revolt to a Foreign Jurisdiction · p. 40 · Open in the reader
Printed… Church triumphant: I remember how they worſhip God: with what wiſdom, and purity, and fervourfervor of Love, and ſacred pleaſure, and with what unity, and peace, and concord? And …With rule… Church triumphant: I remember how they worſhip God: with what wiſdom, and purity, and fervourfervor of Love, and ſacred pleaſure, and with what unity, and peace, and concord? And …Richard Baxter · The Life of Faith · p. 526 · Open in the reader
unbeleefunbeliefMorphAdorner agrees
518 changes in 113 works · 100% consistent (518 of 518) · reach ~544 · MorphAdorner: agree
Printed… obedience) but his owne evill workes first of all? and above all, distrust and unbeleefunbelief; whereby they are enemies to the faith, by which he knowes they may be …With rule… obedience) but his owne evill workes first of all? and above all, distrust and unbeleefunbelief; whereby they are enemies to the faith, by which he knowes they may be …Richard Resbury · The Lightless Star · p. 76 · Open in the reader
Printed… they were not at first comprehended in the covenant, but because of their own unbeleefunbelief, Rom. 11.20. I confesse that the Children of Isaack are, Rom. 9. called the Children of …With rule… they were not at first comprehended in the covenant, but because of their own unbeleefunbelief, Rom. 11.20. I confesse that the Children of Isaack are, Rom. 9. called the Children of …John Tombes · A Public Dispute Touching Infant Baptism · p. 3 · Open in the reader
sodainlysuddenlyMorphAdorner agrees
519 changes in 232 works · 99.6% consistent (519 of 521) · reach ~575 · MorphAdorner: agree
Printed… ripenes, & therfor for his owne names sake he wold not suffer that pestilēce so sodainlysuddenly to preuaile. But now seing that of so long cōtinuance from wickednes ye procede …With rule… ripenes, & therfor for his owne names sake he wold not suffer that pestilēce so sodainlysuddenly to preuaile. But now seing that of so long cōtinuance from wickednes ye procede …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 440 · Open in the reader
Printed… now, aunſwere me I pray you, which am your ſcholler (for ye are ſo ſodainlysuddenly become doctors that ye are now my maſters and teachers): Receaued ye the holy …With rule… now, aunſwere me I pray you, which am your ſcholler (for ye are ſo ſodainlysuddenly become doctors that ye are now my maſters and teachers): Receaued ye the holy …Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
féelefeelMorphAdorner agrees
517 changes in 89 works · 100% consistent (517 of 517) · reach ~543 · MorphAdorner: agree
Printed… they would not trust him wholly to be their gouernour, that they doe neuer féelefeel the swéetnesse of Religion, in so much that in time of persecution they vanish …With rule… they would not trust him wholly to be their gouernour, that they doe neuer féelefeel the swéetnesse of Religion, in so much that in time of persecution they vanish …John Udall · Obedience to the Gospel · Open in the reader
Printed… are regenerate by the holy ſpirite of God, are neuer ſo purged that they féelefeel no motions of the fleſh, of ſinne, and of carnal affections. There is alwayes …With rule… are regenerate by the holy ſpirite of God, are neuer ſo purged that they féelefeel no motions of the fleſh, of ſinne, and of carnal affections. There is alwayes …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 594 · Open in the reader
straungerstrangerMorphAdorner agrees
527 changes in 183 works · 97.9% consistent (527 of 538) · reach ~566 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… with the wol of my shepe? Agayne he sayeth, I haue not suffered a straungerstranger to lye wtout, but I opened my doores vnto him, that went by the …With rule… with the wol of my shepe? Agayne he sayeth, I haue not suffered a straungerstranger to lye wtout, but I opened my doores vnto him, that went by the …Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed… times past without Christ, be…ing aliauntes from the Common…wealth of Israel, and straungerstranger… frō the testaments of the promes hauing no hope, and being with…out God …With rule… times past without Christ, be…ing aliauntes from the Common…wealth of Israel, and straungerstranger… frō the testaments of the promes hauing no hope, and being with…out God …Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 96 · Open in the reader
suffringsufferingMorphAdorner agrees
527 changes in 262 works · 97.9% consistent (527 of 538) · reach ~565 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… nature to pacifie the hard dealing of our Prince and country towards vs by ſuffringsuffering, and bearing of their iniuries, as we would do our parents, that yet the …With rule… nature to pacifie the hard dealing of our Prince and country towards vs by ſuffringsuffering, and bearing of their iniuries, as we would do our parents, that yet the …John Penry · The History of Korah · p. 30 · Open in the reader
Printed… of grace, unless by repentance and faith they turn unto the Lord. The long suffringsuffering of God abode in the dayes of Noah, 120. yeres, whiles he preached to the …With rule… of grace, unless by repentance and faith they turn unto the Lord. The long suffringsuffering of God abode in the dayes of Noah, 120. yeres, whiles he preached to the …Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 87 · Open in the reader
gulphgulfMorphAdorner agrees
514 changes in 319 works · 100% consistent (514 of 514) · reach ~553 · MorphAdorner: agree
Printed… vpon the rocke of hardnesse of heart, or else is swallowed vp of the gulphgulf of a despairing minde: from which afterwards he cannot be deliuered with a ship …With rule… vpon the rocke of hardnesse of heart, or else is swallowed vp of the gulphgulf of a despairing minde: from which afterwards he cannot be deliuered with a ship …Richard Greenham · Works · p. 99 · Open in the reader
Printed… this ſtreame? what dryed vp this corrupt fountaine, and filled vp this de…ouring gulphgulf, and whirle-poole, that no more men might periſh, in paſsing any longer too …With rule… this ſtreame? what dryed vp this corrupt fountaine, and filled vp this de…ouring gulphgulf, and whirle-poole, that no more men might periſh, in paſsing any longer too …Richard Bernard · A Key of Knowledge to Open Revelation · Open in the reader
514 changes in 227 works · 100% consistent (514 of 514) · reach ~544 · MorphAdorner: unknown
Printed… Tat. foreign, At que hanc forsan ipsam Mineruam Oncam Thebanorum (de qua Aeschylus in foreign. Steph. foreign. & maximèmaxim Aeschyli Scholiastes, qui, sibi non constans, nunc Phoeniciam nunc Aegyptia cam vult esse vocem …With rule… Tat. foreign, At que hanc forsan ipsam Mineruam Oncam Thebanorum (de qua Aeschylus in foreign. Steph. foreign. & maximèmaxim Aeschyli Scholiastes, qui, sibi non constans, nunc Phoeniciam nunc Aegyptia cam vult esse vocem …Samuel Purchas · Pilgrimage · Open in the reader
Printed… posse tot colligi illius synagogae errores: Sed id feci iā partim, quia praecipua capita maximèmaxim prose…ui cupiebam, caetera missa faciens (quanquam credo paucissima sint, quae me in hoc …With rule… posse tot colligi illius synagogae errores: Sed id feci iā partim, quia praecipua capita maximèmaxim prose…ui cupiebam, caetera missa faciens (quanquam credo paucissima sint, quae me in hoc …Andrew Willet · A General View of Papistry · Open in the reader
ordreorderMorphAdorner agrees
520 changes in 91 works · 98.6% consistent (520 of 527) · reach ~554 · MorphAdorner: agree
Printed… ordinance and institution: And also where disciplyne is put in practise according to that ordreorder which he him self hath commanded. Nether yet will we cease to affirme that …With rule… ordinance and institution: And also where disciplyne is put in practise according to that ordreorder which he him self hath commanded. Nether yet will we cease to affirme that …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 286 · Open in the reader
Printed… how that they ſhould dwell in them, and in the lande, howe they ſhoulde ordreorder them ſelues concernyng meates and rayment, and whatſoeuer there were more of ſuche lawes …With rule… how that they ſhould dwell in them, and in the lande, howe they ſhoulde ordreorder them ſelues concernyng meates and rayment, and whatſoeuer there were more of ſuche lawes …Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
unsutableunsuitableMorphAdorner agrees
516 changes in 254 works · 99.4% consistent (516 of 519) · reach ~545 · MorphAdorner: agree
Printed… I know not what) were under Conſultation amongst them: A thing deteſted, as moſt unſutableunsuitable to the glorious Cauſe and Interest which they profeſs. Beſides, they know well enough …With rule… I know not what) were under Conſultation amongst them: A thing deteſted, as moſt unſutableunsuitable to the glorious Cauſe and Interest which they profeſs. Beſides, they know well enough …John Canne · Truth with Time · Open in the reader
Printed… Lord changeth not, neither do his compaſſions fail. The actings of God appear ſometimes unſutableunsuitable to his nature, but they are never ſo. When he breaks us to pieces …With rule… Lord changeth not, neither do his compaſſions fail. The actings of God appear ſometimes unſutableunsuitable to his nature, but they are never ſo. When he breaks us to pieces …Joseph Caryl · Exposition of Job 8-10 · p. 441 · Open in the reader
penauncepenanceMorphAdorner agrees
562 changes in 82 works · 91.2% consistent (562 of 616) · reach ~647 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… habits, which haue no fault in them nether winter nor ſommer! ô the hard penauncepenance diſcipline they beare at their girdle! ô the poore fraternity of Ieſus, who haue …With rule… habits, which haue no fault in them nether winter nor ſommer! ô the hard penauncepenance diſcipline they beare at their girdle! ô the poore fraternity of Ieſus, who haue …Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 376 · Open in the reader
Printed… it shuld stande with the promyses and testamente of God. And they ioyne them penauncepenance / as they call it / to fast / to goo pylgremages & geve so moch to make …With rule… it shuld stande with the promyses and testamente of God. And they ioyne them penauncepenance / as they call it / to fast / to goo pylgremages & geve so moch to make …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
injoyingenjoyingMorphAdorner agrees
523 changes in 280 works · 97.9% consistent (523 of 534) · reach ~575 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… have not, because they ask amiss, Jam. 4. 3. and so are never the nearer the injoyingenjoying of those things they petition for. It is not to pray at random, that …With rule… have not, because they ask amiss, Jam. 4. 3. and so are never the nearer the injoyingenjoying of those things they petition for. It is not to pray at random, that …John Bunyan · I Will Pray with the Spirit and the Understanding Also · p. 32 · Open in the reader
Printed… So that a Beleever may ſee his happy condition in this. He is now injoyingenjoying that peece of Gods love that is between two Oceans of eternity of love …With rule… So that a Beleever may ſee his happy condition in this. He is now injoyingenjoying that peece of Gods love that is between two Oceans of eternity of love …Jeremiah Burroughs · Gospel Reconciliation · p. 155 · Open in the reader
approchapproachMorphAdorner agrees
516 changes in 249 works · 99.2% consistent (516 of 520) · reach ~546 · MorphAdorner: agree
Printed… waxe old, a treaſure in heauē which ſhall neuer faile, whither the thiefe cannot approchapproach, and where the moth doth not corrupt. And Luke. 10. ver. 9. he ſaith, Make you …With rule… waxe old, a treaſure in heauē which ſhall neuer faile, whither the thiefe cannot approchapproach, and where the moth doth not corrupt. And Luke. 10. ver. 9. he ſaith, Make you …George Gifford · Four Sermons · p. 8 · Open in the reader
Printed… lest the family of our reuiued thoughts wake, and our sober knowledge discerne his approchapproach. This theefe takes vs, as it tooke Demas, napping: terrifies vs not with noyse …With rule… lest the family of our reuiued thoughts wake, and our sober knowledge discerne his approchapproach. This theefe takes vs, as it tooke Demas, napping: terrifies vs not with noyse …Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 13 · Open in the reader
croudcrowdMorphAdorner agrees
589 changes in 409 works · 86.7% consistent (589 of 679) · reach ~713 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 86.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… taken. But concerning himselfe, howsoeuer he might goe out master of Art in the croudcrowd; for forgerie, railing, vntruths, falsifications, and such like, he may well be admitted to …With rule… taken. But concerning himselfe, howsoeuer he might goe out master of Art in the croudcrowd; for forgerie, railing, vntruths, falsifications, and such like, he may well be admitted to …Andrew Willet · A Scourge for a Railer · p. 135 · Open in the reader
Printed… to so narrow a scantling by inlarging their territories, that they are faine to croudcrowd together like Bees in a hive, and for cruelty and oppression dare not shew …With rule… to so narrow a scantling by inlarging their territories, that they are faine to croudcrowd together like Bees in a hive, and for cruelty and oppression dare not shew …George Abbot · Paraphrase on the Book of Job · p. 152 · Open in the reader
crostcrossedMorphAdorner agrees
520 changes in 316 works · 98.1% consistent (520 of 530) · reach ~557 · MorphAdorner: agree
Printed… our perſons eſcape ſcot-free, yet we may ſuffer in our eſtates, and be croſtcrossed in our moſt weighty deſignes and determinations, only for joyning in league or friendſhip …With rule… our perſons eſcape ſcot-free, yet we may ſuffer in our eſtates, and be croſtcrossed in our moſt weighty deſignes and determinations, only for joyning in league or friendſhip …Richard Younge · Sin Stigmatized · p. 807 · Open in the reader
Printed… priuiledge to ſeruants, not onely to bee indocible, (for they muſt be taught nothing, croſtcrossed in nothing;) but incorrigible; for they muſt not haue a blow, or a ſharpe …With rule… priuiledge to ſeruants, not onely to bee indocible, (for they muſt be taught nothing, croſtcrossed in nothing;) but incorrigible; for they muſt not haue a blow, or a ſharpe …Cornelius Burges · The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered · p. 357 · Open in the reader
perfiteperfectMorphAdorner agrees
511 changes in 133 works · 99.6% consistent (511 of 513) · reach ~539 · MorphAdorner: agree
Printed… maketh fooles, and folly bringeth confuſion, and perfiteperfect wanton or waiward vnthankfullnes maketh a perfiteperfect ſeparation and diuorſe betwixt vs and our God. The noble men of Iſrael, where …With rule… maketh fooles, and folly bringeth confuſion, and perfiteperfect wanton or waiward vnthankfullnes maketh a perfiteperfect ſeparation and diuorſe betwixt vs and our God. The noble men of Iſrael, where …John Prime · Sermon Comparing Solomon and Queen Elizabeth · Open in the reader
Printed… and faine would the godlie haue his comming, to end their miſerie, and to perfiteperfect the joy and glorie he hes appointed for them. And therefore, the Lord ſaies …With rule… and faine would the godlie haue his comming, to end their miſerie, and to perfiteperfect the joy and glorie he hes appointed for them. And therefore, the Lord ſaies …Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 233 · Open in the reader
marvailemarvelMorphAdorner agrees
523 changes in 241 works · 97.2% consistent (523 of 538) · reach ~566 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedTruth cannot paſſe forth without contrarieties & quarrels of iudgements; and no marvailemarvel, for ſo it hath beene from the beginning. Kain could not indure that his …With ruleTruth cannot paſſe forth without contrarieties & quarrels of iudgements; and no marvailemarvel, for ſo it hath beene from the beginning. Kain could not indure that his …Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 6 · Open in the reader
Printed… foretold, when seely soules should behold the Church so generally defaced, it were no marvailemarvel if they murmured with Ieremy, and said wee haue beene deceaved and thou hast …With rule… foretold, when seely soules should behold the Church so generally defaced, it were no marvailemarvel if they murmured with Ieremy, and said wee haue beene deceaved and thou hast …John Rainolds · The Discovery of the Man of Sin · p. 5 · Open in the reader
certeincertainMorphAdorner agrees
512 changes in 102 works · 99.2% consistent (512 of 516) · reach ~542 · MorphAdorner: agree
PrintedBut yet ſay thei, the apoſtles cō maunded the gentils to abſteyn from certeincertain thinges, wherof thei had no commaundement of God. Let vs heare the thinges▪ inhibited …With ruleBut yet ſay thei, the apoſtles cō maunded the gentils to abſteyn from certeincertain thinges, wherof thei had no commaundement of God. Let vs heare the thinges▪ inhibited …John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed… virgine is not a name of nature, but a woman ſignifieth a ſex and certeincertain condition, whereunto it belongeth to be with childe, and to bring forth, that is …With rule… virgine is not a name of nature, but a woman ſignifieth a ſex and certeincertain condition, whereunto it belongeth to be with childe, and to bring forth, that is …Martin Luther · Collected Sermons · p. 299 · Open in the reader
softnedsoftenedMorphAdorner agrees
510 changes in 323 works · 99.6% consistent (510 of 512) · reach ~538 · MorphAdorner: agree
Printed… Inward worke of grace wee stand for: God had not inlightned their mindes, nor softnedsoftened and sanctisied their hearts, and therefore they could not beleeve.With rule… Inward worke of grace wee stand for: God had not inlightned their mindes, nor softnedsoftened and sanctisied their hearts, and therefore they could not beleeve.William Pemble · A Plea for Grace · p. 102 · Open in the reader
Printed… to apprehend the Couenant of Grace: for by that meanes thy heart shall be softnedsoftened, there shall be an infusion of the Spirit, that shall write the Law of …With rule… to apprehend the Couenant of Grace: for by that meanes thy heart shall be softnedsoftened, there shall be an infusion of the Spirit, that shall write the Law of …John Preston · The New Covenant · p. 87 · Open in the reader
508 changes in 190 works · 100% consistent (508 of 508) · reach ~534 · MorphAdorner: unknown
Printed… men conuerſant in Scriptures, and Church Storie, it ſhould ſeeme ſtrange, to ſee preuayling MiniſteriesMinistries accompanyed with popular tumults. There is no building, without noyſe of hammers; nor child …With rule… men conuerſant in Scriptures, and Church Storie, it ſhould ſeeme ſtrange, to ſee preuayling MiniſteriesMinistries accompanyed with popular tumults. There is no building, without noyſe of hammers; nor child …William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 189 · Open in the reader
Printed3. Experience sheweth, that in such places, where such ministeriesministries be not setled, we neede not seeke for adulterers, swearers, drunkards, theeues, and lyars …With rule3. Experience sheweth, that in such places, where such ministeriesministries be not setled, we neede not seeke for adulterers, swearers, drunkards, theeues, and lyars …Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 87 · Open in the reader
ancestoursancestorsMorphAdorner agrees
508 changes in 248 works · 99.8% consistent (508 of 509) · reach ~535 · MorphAdorner: agree
Printed… confeſſeſt Saint Luke in the geneallogy of our Sauiour, rehearſeth the names of his anceſtoursancestors, who were queſtionleſſe holy and religious worſhippers of God, and truſted in the Meſſiah …With rule… confeſſeſt Saint Luke in the geneallogy of our Sauiour, rehearſeth the names of his anceſtoursancestors, who were queſtionleſſe holy and religious worſhippers of God, and truſted in the Meſſiah …Anthony Wotton · Run from Rome · p. 86 · Open in the reader
PrintedRAchab Booz, Obed Ieſſei, are anceſtoursancestors to David: borne ten yeares after Elies death. And Ioſuah reigned 17. yeres. Though Rachab …With ruleRAchab Booz, Obed Ieſſei, are anceſtoursancestors to David: borne ten yeares after Elies death. And Ioſuah reigned 17. yeres. Though Rachab …Hugh Broughton · An Advertisement of Corruption in our Handling of Religion · Open in the reader
divellsdevilsMorphAdorner agrees
508 changes in 180 works · 99.8% consistent (508 of 509) · reach ~535 · MorphAdorner: agree
Printed… God, and that they shall continue such vnto the end, so that all the divellsdevils in hell cannot perswade them to the contrary. From hence therefore I doe collect …With rule… God, and that they shall continue such vnto the end, so that all the divellsdevils in hell cannot perswade them to the contrary. From hence therefore I doe collect …William Prynne · The Perpetuity of a Regenerate Mans Estate · p. 92 · Open in the reader
Printed… further. I might give many instances how GOD doth all by his word; The DivellsDevils are at his word, the whales, the Sea, when Christ rebukes it obeyes.With rule… further. I might give many instances how GOD doth all by his word; The DivellsDevils are at his word, the whales, the Sea, when Christ rebukes it obeyes.Richard Sibbes · The Riches of Mercy · p. 86 · Open in the reader
fauourefavorMorphAdorner disagrees
508 changes in 144 works · 99.4% consistent (508 of 511) · reach ~537 · MorphAdorner: disagree
Printed… rauyſſhyng wolues / of the whiche ſorte be they / whiche go about to gette ye fauourefavor of god (as they ſpeake) with many good workes & hym theyr frynde, as thoughe …With rule… rauyſſhyng wolues / of the whiche ſorte be they / whiche go about to gette ye fauourefavor of god (as they ſpeake) with many good workes & hym theyr frynde, as thoughe …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… fullye perswaded that all hys synnes are forgeuen hym, and he again receyued into fauourefavor, the faste of suche one is an acceptable sacryfyce vnto God.With rule… fullye perswaded that all hys synnes are forgeuen hym, and he again receyued into fauourefavor, the faste of suche one is an acceptable sacryfyce vnto God.Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
unfainedlyunfeignedlyMorphAdorner agrees
509 changes in 250 works · 99.0% consistent (509 of 514) · reach ~540 · MorphAdorner: agree
Printed… my disobedience, and yet, though I promised largely in my affliction, I was never unfainedlyunfeignedly vvilling to obey him: Never did a good Magistrate attempt a Reformation, but I …With rule… my disobedience, and yet, though I promised largely in my affliction, I was never unfainedlyunfeignedly vvilling to obey him: Never did a good Magistrate attempt a Reformation, but I …Richard Baxter · The Saints Everlasting Rest · p. 294 · Open in the reader
Printed… ever, the full fruition of endleſſe joyes in his moſt glorious Kingdome: This He unfainedlyunfeignedly deſireth, who ever reſteth.With rule… ever, the full fruition of endleſſe joyes in his moſt glorious Kingdome: This He unfainedlyunfeignedly deſireth, who ever reſteth.Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · Open in the reader
cleeringclearingMorphAdorner agrees
509 changes in 291 works · 99.0% consistent (509 of 514) · reach ~540 · MorphAdorner: agree
Printed… was neceſſarie for me to ſay, for the anſwering of the doubt, and the cleeringclearing of this verſe.With rule… was neceſſarie for me to ſay, for the anſwering of the doubt, and the cleeringclearing of this verſe.Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 657 · Open in the reader
Printed… God knowne. 3. to grow in grace. 4. to continue to the end: For the further cleeringclearing of this point conſider that al the members of the true viſible Church of …With rule… God knowne. 3. to grow in grace. 4. to continue to the end: For the further cleeringclearing of this point conſider that al the members of the true viſible Church of …John Smyth · Parallels Censures · p. 27 · Open in the reader
welthwealthMorphAdorner agrees
509 changes in 194 works · 99.0% consistent (509 of 514) · reach ~540 · MorphAdorner: agree
Printed… directiō of his gouernmēt, as wel in religiō as in affaires of ye cōmoon welthwealth, to which burdē yt the king might submit his shoulders, and not thinke scorne …With rule… directiō of his gouernmēt, as wel in religiō as in affaires of ye cōmoon welthwealth, to which burdē yt the king might submit his shoulders, and not thinke scorne …William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 39 · Open in the reader
PrintedTo the publyque welthwealth, to geue ayde, strēgth & cōfortWith ruleTo the publyque welthwealth, to geue ayde, strēgth & cōfortJohn Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
greeuedgrievedMorphAdorner agrees
505 changes in 165 works · 99.8% consistent (505 of 506) · reach ~532 · MorphAdorner: agree
Printed… And yet ſaid then, …ath … ſaue me from this hower? Would he bee th… greeuedgrieved, afflicted, and diſtracted to recei… ſentence againſt his enemy? What ſence is then in …With rule… And yet ſaid then, …ath … ſaue me from this hower? Would he bee th… greeuedgrieved, afflicted, and diſtracted to recei… ſentence againſt his enemy? What ſence is then in …Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 59 · Open in the reader
Printed… of his goods, and yet in the middeſt of his honor and riches, is greeuedgrieved, and can not enioye them, becauſe eyther he falleth ſicke, or is vexed with …With rule… of his goods, and yet in the middeſt of his honor and riches, is greeuedgrieved, and can not enioye them, becauſe eyther he falleth ſicke, or is vexed with …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
fréelyfreelyMorphAdorner agrees
504 changes in 86 works · 100% consistent (504 of 504) · reach ~530 · MorphAdorner: agree
PrintedThey belieued that they were iuſtified (that is, diſcharged of their ſinnes) fréelyfreely by faith, without the déedes of the law: and yet they thought themſelues bound …With ruleThey belieued that they were iuſtified (that is, diſcharged of their ſinnes) fréelyfreely by faith, without the déedes of the law: and yet they thought themſelues bound …Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · p. 67 · Open in the reader
Printed… he tooke vpon him, and fully accomplished these thynges: that thou mightest not onely fréelyfreely vse them, but of right, and dutie chalenge all his benefites, and victorie: and …With rule… he tooke vpon him, and fully accomplished these thynges: that thou mightest not onely fréelyfreely vse them, but of right, and dutie chalenge all his benefites, and victorie: and …John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
saistsayestMorphAdorner agrees
510 changes in 290 works · 98.6% consistent (510 of 517) · reach ~543 · MorphAdorner: agree
PrintedIf thy neighbour bee offended with thee, thou vſually ſaiſtsayest, I care not for him, I owe him nothing. Remember thou oweſt the Diuell …With ruleIf thy neighbour bee offended with thee, thou vſually ſaiſtsayest, I care not for him, I owe him nothing. Remember thou oweſt the Diuell …Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 60 · Open in the reader
PrintedNow, if thou saistsayest, I have thus behaved my selfe, and have not beene answered? Doe not deceive …With ruleNow, if thou saistsayest, I have thus behaved my selfe, and have not beene answered? Doe not deceive …John Preston · Life Eternal · p. 41 · Open in the reader
aduauncedadvancedMorphAdorner agrees
504 changes in 158 works · 99.8% consistent (504 of 505) · reach ~531 · MorphAdorner: agree
Printed… that hee hath left behind him. Whileſt theſe things were doing, a certaine Diſciple aduauncedadvanced himſelfe, to wit, Fraūces Baldwin, who could no more continue in one Religion than …With rule… that hee hath left behind him. Whileſt theſe things were doing, a certaine Diſciple aduauncedadvanced himſelfe, to wit, Fraūces Baldwin, who could no more continue in one Religion than …Theodore Beza · The Life and Death of John Calvin · Open in the reader
Printed… common thing to haue God honoured in the world, his true religion, and worſhip aduauncedadvanced, and there ſhould be no ſuch difficultie to pull men out of their filthie …With rule… common thing to haue God honoured in the world, his true religion, and worſhip aduauncedadvanced, and there ſhould be no ſuch difficultie to pull men out of their filthie …Richard Rogers · Seven Treatises · p. 94 · Open in the reader