Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
baytesbaitsMorphAdorner agrees
72 changes in 55 works · 100% consistent (72 of 72) · reach ~76 · MorphAdorner: agree
Printed… a regarde of them: and to deliuer you from the danger of ſuch deceitfull baytesbaits, I muſt aſſure you that this is a true poſition, that, without the true …With rule… a regarde of them: and to deliuer you from the danger of ſuch deceitfull baytesbaits, I muſt aſſure you that this is a true poſition, that, without the true …Francis Hastings · A Watch-Word to All Religious and True Hearted Englishmen · p. 78 · Open in the reader
Printed… if we ſearch into their bowels, we ſhall find them to be the greateſt baytesbaits that can be vnto diſſoluteneſſe: For when they teach that the enumeration and reckoning …With rule… if we ſearch into their bowels, we ſhall find them to be the greateſt baytesbaits that can be vnto diſſoluteneſſe: For when they teach that the enumeration and reckoning …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 12 · Open in the reader
priuitieprivityMorphAdorner agrees
72 changes in 45 works · 100% consistent (72 of 72) · reach ~76 · MorphAdorner: agree
Printed… terrae. And therein the grand aſſiſe nor battaile ſhall not bee ioyned for the priuitieprivity of the bloud: nor view nor voucher lyeth, neither is non tenure any plea …With rule… terrae. And therein the grand aſſiſe nor battaile ſhall not bee ioyned for the priuitieprivity of the bloud: nor view nor voucher lyeth, neither is non tenure any plea …Henry Finch · Law · p. 313 · Open in the reader
Printed… not seeme to attempt any…thing rather of his owne head than by the priuitieprivity of the King, and hauing atteyned fit partners to ioyne with him in these …With rule… not seeme to attempt any…thing rather of his owne head than by the priuitieprivity of the King, and hauing atteyned fit partners to ioyne with him in these …François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. VIII · Open in the reader
blurreblurMorphAdorner agrees
72 changes in 54 works · 100% consistent (72 of 72) · reach ~76 · MorphAdorner: agree
Printed… interest or relation at all to the day; yet it is an indecorum and blurreblur in Art. It is all one as if they should set a marke before …With rule… interest or relation at all to the day; yet it is an indecorum and blurreblur in Art. It is all one as if they should set a marke before …Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · Open in the reader
Printed… if not chastise him for these his frenticke Oversights, which may draw a greater blurreblur upon your selfe, than ever they can cast on me, or him, whose reputation …With rule… if not chastise him for these his frenticke Oversights, which may draw a greater blurreblur upon your selfe, than ever they can cast on me, or him, whose reputation …William Prynne · Lame Giles Halting · p. 14 · Open in the reader
aydesaidsMorphAdorner agrees
115 changes in 58 works · 62.5% consistent (115 of 184) · reach ~193 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 62.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… reckoning vvhich that man like nation makes of Fraunce, appeares by the many happy aydesaids from thence vvhich haue bidden base to Valols at his owne gole in hys …With rule… reckoning vvhich that man like nation makes of Fraunce, appeares by the many happy aydesaids from thence vvhich haue bidden base to Valols at his owne gole in hys …John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader
Printed… it pleaſed God to offer vnto him, we finde likewiſe that he tooke ſuch aydesaids as came vnto him of their owne accord, though otherwiſe many of them were …With rule… it pleaſed God to offer vnto him, we finde likewiſe that he tooke ſuch aydesaids as came vnto him of their owne accord, though otherwiſe many of them were …Edmund Bunny · The Coronation of David · p. 45 · Open in the reader
buryallburialMorphAdorner agrees
81 changes in 46 works · 88.0% consistent (81 of 92) · reach ~97 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 88.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… and burying (2) sinne in them, by the communicating …r imparting of his death and buryallburial vvith them, and quickening them into… newe lyfe by his resurrection, or rysing… …gaine …With rule… and burying (2) sinne in them, by the communicating …r imparting of his death and buryallburial vvith them, and quickening them into… newe lyfe by his resurrection, or rysing… …gaine …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed… be obſerued, that ſome of the ancient writers, haue vnderſtood it of our Sauiours buryallburial, as Ruffinus, and Athanaſius, hee in plaine termes auouching that it was not to …With rule… be obſerued, that ſome of the ancient writers, haue vnderſtood it of our Sauiours buryallburial, as Ruffinus, and Athanaſius, hee in plaine termes auouching that it was not to …Anthony Wotton · Answer to a Popish Pamphlet · p. 49 · Open in the reader
mysteryesmysteriesMorphAdorner agrees
83 changes in 54 works · 85.5% consistent (83 of 97) · reach ~102 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 85.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of the heavens.] Doſt thou delight in the myſteryesmysteries of nature? conſider well the myſteryesmysteries of thy own. Mirantur aliqui altiudines montium, ingentes fluctus mari…, altiſſimos lapſus fluminum, & Oceani …With rule… of the heavens.] Doſt thou delight in the myſteryesmysteries of nature? conſider well the myſteryesmysteries of thy own. Mirantur aliqui altiudines montium, ingentes fluctus mari…, altiſſimos lapſus fluminum, & Oceani …Richard Baxter · The Mischiefs of Self-Ignorance · p. 150 · Open in the reader
Printed… walked with God, that hath traced the wayes of holineſs, that hath ſtudied the myſteryesmysteries of the Goſpel, that hath laboured and not fainted, and that is found ſo …With rule… walked with God, that hath traced the wayes of holineſs, that hath ſtudied the myſteryesmysteries of the Goſpel, that hath laboured and not fainted, and that is found ſo …Leonard Hoar · The Sting of Death and Death Unstung · p. 16 · Open in the reader
gyuyngegivingMorphAdorner disagrees
72 changes in 29 works · 98.6% consistent (72 of 73) · reach ~77 · MorphAdorner: disagree
Printed… to call at a S…cry…e, as though he should say, prayse & thāckes gyuyngegiving is that, that pleseth me, & gyueth the swete fauoure before my presence. But let …With rule… to call at a S…cry…e, as though he should say, prayse & thāckes gyuyngegiving is that, that pleseth me, & gyueth the swete fauoure before my presence. But let …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… sendyng forth Preachers into euery parte of hys Realme, of procurynge learned magistrates, of gyuyngegiving exhibicion to many vertuous & lerned men, & of a thousande thynges mo, which his moost …With rule… sendyng forth Preachers into euery parte of hys Realme, of procurynge learned magistrates, of gyuyngegiving exhibicion to many vertuous & lerned men, & of a thousande thynges mo, which his moost …Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
yeeldesyieldsMorphAdorner agrees
72 changes in 51 works · 98.6% consistent (72 of 73) · reach ~77 · MorphAdorner: agree
Printed… yet we marke it not. The riuers and the sea (as I haue heard) yeeldesyields not that plentie of fish which heretofore they haue doone. We canne digest no …With rule… yet we marke it not. The riuers and the sea (as I haue heard) yeeldesyields not that plentie of fish which heretofore they haue doone. We canne digest no …Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 317 · Open in the reader
Printed… what they see in the reasons of the aduersaries, we see the Apostle fairly yeeldesyields the full of the reasons, not mangling them, but setting them out distinctly, and …With rule… what they see in the reasons of the aduersaries, we see the Apostle fairly yeeldesyields the full of the reasons, not mangling them, but setting them out distinctly, and …Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 89 · Open in the reader
resysteresistMorphAdorner agrees
71 changes in 38 works · 100% consistent (71 of 71) · reach ~75 · MorphAdorner: agree
Printed… God, ſo to truſte in their owne power as thoughe they were able to reſyſteresist and ouercome the power of the all mightie, whiche is the Goſpell of oure …With rule… God, ſo to truſte in their owne power as thoughe they were able to reſyſteresist and ouercome the power of the all mightie, whiche is the Goſpell of oure …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 18 · Open in the reader
Printed… Ghoste. That the aduersaryes of the truthe (sayeth he) shall not be able to resysteresist vs, what? shall the aduersaryes of the truthe be dumme? naye, there … no greater …With rule… Ghoste. That the aduersaryes of the truthe (sayeth he) shall not be able to resysteresist vs, what? shall the aduersaryes of the truthe be dumme? naye, there … no greater …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 124 · Open in the reader
dooyngdoingMorphAdorner agrees
71 changes in 25 works · 100% consistent (71 of 71) · reach ~75 · MorphAdorner: agree
Printed… that Ieſus Chriſte ſayde, that the ſeruaunte knowyng the will of hys maiſter and dooyngdoing it not, is worthy of double chaſtiſemente, for becauſe that we bee ſo ſlothfull …With rule… that Ieſus Chriſte ſayde, that the ſeruaunte knowyng the will of hys maiſter and dooyngdoing it not, is worthy of double chaſtiſemente, for becauſe that we bee ſo ſlothfull …John Calvin · Epistle to Prince Edward · Open in the reader
Printed… Wee should rather scratch vp the earth with our nayles, than offend God by dooyngdoing wrong too our neyghbours. The thing then wheruntoo he sendeth vs backe, is, that …With rule… Wee should rather scratch vp the earth with our nayles, than offend God by dooyngdoing wrong too our neyghbours. The thing then wheruntoo he sendeth vs backe, is, that …John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 222 · Open in the reader
wyndeswindsMorphAdorner agrees
77 changes in 35 works · 91.6% consistent (77 of 84) · reach ~88 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that the lorde shall sēde forth to gather togyther hys chosen from the iiij. wyndeswinds / whan hys token shall apere in heauē These are the reapers of the lordes …With rule… that the lorde shall sēde forth to gather togyther hys chosen from the iiij. wyndeswinds / whan hys token shall apere in heauē These are the reapers of the lordes …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed… by nature or counſell do worke. As for example the naturall workyng of the wyndeswinds is ſett forthe in the firſt booke of the Eneidos.With rule… by nature or counſell do worke. As for example the naturall workyng of the wyndeswinds is ſett forthe in the firſt booke of the Eneidos.Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 22 · Open in the reader
ryuerriverMorphAdorner agrees
77 changes in 34 works · 91.6% consistent (77 of 84) · reach ~88 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… water: and that we might know the fygure, he addeth, as it were a ryuerriver. For he ſignifieth, that the Deuyll hath powred a ſea of euylles into the …With rule… water: and that we might know the fygure, he addeth, as it were a ryuerriver. For he ſignifieth, that the Deuyll hath powred a ſea of euylles into the …Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 365 · Open in the reader
Printed… Christes membre all togyther. They both resolued his bodye into ashes / & also made the ryuerriver to carrye them awaye / lyke as they ded also with the bones of Iohan …With rule… Christes membre all togyther. They both resolued his bodye into ashes / & also made the ryuerriver to carrye them awaye / lyke as they ded also with the bones of Iohan …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
veyleveilMorphAdorner agrees
77 changes in 46 works · 91.6% consistent (77 of 84) · reach ~88 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… which was before exhibited in viſions and dreams, and types and ceremonies whilſt the veyleveil was up.With rule… which was before exhibited in viſions and dreams, and types and ceremonies whilſt the veyleveil was up.Edward Marbury · Commentary on Habakkuk · p. 237 · Open in the reader
Printed… is the great miſtake The Lord diſcover it to our hearts; It is the veyleveil ſpread over us, the Lord pull it off, for nothing more evidenceth the wonderfull …With rule… is the great miſtake The Lord diſcover it to our hearts; It is the veyleveil ſpread over us, the Lord pull it off, for nothing more evidenceth the wonderfull …Hezekiah Woodward · A Sons Patrimony and Daughters Portion · p. 11 · Open in the reader
familyesfamiliesMorphAdorner agrees
109 changes in 65 works · 64.5% consistent (109 of 169) · reach ~178 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 64.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſo ſhould they attribute no more vnto ſacramentes, then vnto garments, or coulors, whereby familyesfamilies and ſectes are deſcerned one from an other. Nether is this ſufficiente whiche others …With rule… ſo ſhould they attribute no more vnto ſacramentes, then vnto garments, or coulors, whereby familyesfamilies and ſectes are deſcerned one from an other. Nether is this ſufficiente whiche others …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 77 · Open in the reader
Printed… suche lyke, whom many of your parentes vilitide yerely, leauinge their owne houses and familyesfamilies. To thē they made vowes & pilgrimages, thinkyng that God would heare their prayers in …With rule… suche lyke, whom many of your parentes vilitide yerely, leauinge their owne houses and familyesfamilies. To thē they made vowes & pilgrimages, thinkyng that God would heare their prayers in …Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader
faythfulnessefaithfulnessMorphAdorner agrees
74 changes in 37 works · 94.8% consistent (74 of 78) · reach ~82 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… or occupacion of that craft, must haue store of siyghtes, for there is no faythfulnessefaithfulness nor trust in it. In deede it is sayd, that a man shall see …With rule… or occupacion of that craft, must haue store of siyghtes, for there is no faythfulnessefaithfulness nor trust in it. In deede it is sayd, that a man shall see …John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 188 · Open in the reader
Printed… And therefore there may be ſome men for their wiſedome and grauitie / diſcretion and faythfulneſſefaithfulness / and whatſoeuer other giftes are required in hym / that ſhoulde doe thys office of …With rule… And therefore there may be ſome men for their wiſedome and grauitie / diſcretion and faythfulneſſefaithfulness / and whatſoeuer other giftes are required in hym / that ſhoulde doe thys office of …Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 163 · Open in the reader
vnworthyeunworthyMorphAdorner agrees
71 changes in 54 works · 98.6% consistent (71 of 72) · reach ~76 · MorphAdorner: agree
Printed… condemnation. And I (ſaith ſuch one) doe examine my ſelfe, and finde my ſelfe vnworthyeunworthy. When therefore (ſayth Cyrill) wilt thou (whoſoeuer thou art that ſpeakeſt theſe wordes) be …With rule… condemnation. And I (ſaith ſuch one) doe examine my ſelfe, and finde my ſelfe vnworthyeunworthy. When therefore (ſayth Cyrill) wilt thou (whoſoeuer thou art that ſpeakeſt theſe wordes) be …Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 140 · Open in the reader
PrintedBut afore al thinges, they are vnworthyeunworthy of the name of a paſtour, yt be not apte or able to teache …With ruleBut afore al thinges, they are vnworthyeunworthy of the name of a paſtour, yt be not apte or able to teache …Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
evyllevilMorphAdorner agrees
71 changes in 5 works · 98.6% consistent (71 of 72) · reach ~76 · MorphAdorner: agree
Printed… saye an novice / lest he swell and faull in to the iudgemente of the evyllevil speaker / that is / he maye not be vnlerned in the secretes of the fayth …With rule… saye an novice / lest he swell and faull in to the iudgemente of the evyllevil speaker / that is / he maye not be vnlerned in the secretes of the fayth …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. lxxj · Open in the reader
Printed… have done good in to the reſurtection of lyfe ād they that have done evyllevil in to the reſurrection of damnacion / Jhon .v. Thys & all like textes declare what …With rule… have done good in to the reſurtection of lyfe ād they that have done evyllevil in to the reſurrection of damnacion / Jhon .v. Thys & all like textes declare what …William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. l · Open in the reader
seuerallieseverallyMorphAdorner agrees
70 changes in 35 works · 100% consistent (70 of 70) · reach ~74 · MorphAdorner: agree
Printed… Al theſe thinges worketh one, and the ſelf ſame ſpirite, diſtributing to euerie man ſeuerallieseverally as he will: & becauſe in like maner it ioyneth him with the father and …With rule… Al theſe thinges worketh one, and the ſelf ſame ſpirite, diſtributing to euerie man ſeuerallieseverally as he will: & becauſe in like maner it ioyneth him with the father and …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed… anatomy of our ſelues, we may apart conſider eche parte of the whole man ſeuerallieseverally by it ſelfe.With rule… anatomy of our ſelues, we may apart conſider eche parte of the whole man ſeuerallieseverally by it ſelfe.John Prime · Of Nature and Grace · p. 2 · Open in the reader
wrytenwrittenMorphAdorner agrees
70 changes in 26 works · 100% consistent (70 of 70) · reach ~74 · MorphAdorner: agree
Printed… Be ye onely ſtrong and buſy, that you may kepe all thynges that be wrytenwritten in the boke of Moyſes lawe, & do you not bowe from it, nother on …With rule… Be ye onely ſtrong and buſy, that you may kepe all thynges that be wrytenwritten in the boke of Moyſes lawe, & do you not bowe from it, nother on …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… Gods word …ayleth, the people peryshe & runne cleane oute of order. Therfore it is wrytenwritten by the Prophet, make hast to the lawe & witnes. If they speke not accordynge …With rule… Gods word …ayleth, the people peryshe & runne cleane oute of order. Therfore it is wrytenwritten by the Prophet, make hast to the lawe & witnes. If they speke not accordynge …Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
huggehugMorphAdorner agrees
70 changes in 62 works · 100% consistent (70 of 70) · reach ~74 · MorphAdorner: agree
PrintedTo huggehug my fortunes with moſt deepe delight.With ruleTo huggehug my fortunes with moſt deepe delight.Edward Calver · Passion and Discretion in Youth and Age · p. 80 · Open in the reader
Printed… how loth are they to part with their chains, their burdens! how do they huggehug themſelves therein! If mens wils be in their ſlaverie, it is by ſo much …With rule… how loth are they to part with their chains, their burdens! how do they huggehug themſelves therein! If mens wils be in their ſlaverie, it is by ſo much …Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 137 · Open in the reader
foggesfogsMorphAdorner agrees
70 changes in 51 works · 100% consistent (70 of 70) · reach ~74 · MorphAdorner: agree
Printed… ariſe in our ſoules, then even as the ſunne drives away the darkeneſſe, and foggesfogs that benight the earth, ſo would this light aboliſh the darke luſts of our …With rule… ariſe in our ſoules, then even as the ſunne drives away the darkeneſſe, and foggesfogs that benight the earth, ſo would this light aboliſh the darke luſts of our …Thomas Hodges · A Glimpse of Gods Glory · p. 28 · Open in the reader
Printed… set open the way to the pit of hell; from whence there arose such foggesfogs of mis-beliefe, and erroneous doctrine, as that thereby the light of the Gospell …With rule… set open the way to the pit of hell; from whence there arose such foggesfogs of mis-beliefe, and erroneous doctrine, as that thereby the light of the Gospell …Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 392 · Open in the reader
setlednessesettlednessMorphAdorner disagrees
77 changes in 60 works · 90.5% consistent (77 of 85) · reach ~89 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 90.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… care upon him: I laid me downe and slept, I awaked. 6. The quietnesse and setlednessesettledness of a mans heart by faith in God, is another sort of work then …With rule… care upon him: I laid me downe and slept, I awaked. 6. The quietnesse and setlednessesettledness of a mans heart by faith in God, is another sort of work then …David Dickson · A Brief Explication of the First Fifty Psalms · p. 16 · Open in the reader
Printed… a heart quake there, that there ſhall not be that calmneſs, and quietneſſe, and ſetledneſſesettledness of minde which there would be, were ſin away. Hence we read, Eſa. 33.…6. The …With rule… a heart quake there, that there ſhall not be that calmneſs, and quietneſſe, and ſetledneſſesettledness of minde which there would be, were ſin away. Hence we read, Eſa. 33.…6. The …Christopher Love · Effectual Calling and Election · p. 109 · Open in the reader
wherevpponwhereuponMorphAdorner agrees
123 changes in 53 works · 56.6% consistent (123 of 217) · reach ~228 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 56.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… day, but had an other diſcomfiture and ouerthrowe euen of 18. thouſand all valyant men, wherevpponwhereupon they aſſembled then in faſting and prayer: the fruite and ſucceſſe whereof was this …With rule… day, but had an other diſcomfiture and ouerthrowe euen of 18. thouſand all valyant men, wherevpponwhereupon they aſſembled then in faſting and prayer: the fruite and ſucceſſe whereof was this …John Darrell · Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil · p. 91 · Open in the reader
Printed… of God. For vnder the woorde Treaſure, hee ſheweth that that is the thing wherevpponwhereupon men muſte wholly ſettle themſelues, as vppon their full and perfecte felicitie, and wherein …With rule… of God. For vnder the woorde Treaſure, hee ſheweth that that is the thing wherevpponwhereupon men muſte wholly ſettle themſelues, as vppon their full and perfecte felicitie, and wherein …John Calvin · Sermons on Job · p. 528 · Open in the reader
maydesmaidsMorphAdorner agrees
79 changes in 56 works · 87.7% consistent (79 of 90) · reach ~95 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 87.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… through the Citie, they must smite, I and slay 4. And whom, vtterly olde, young, maydesmaids, little children, and women. And lastly, they must not spare, they must haue no …With rule… through the Citie, they must smite, I and slay 4. And whom, vtterly olde, young, maydesmaids, little children, and women. And lastly, they must not spare, they must haue no …Henry Roborough · Balm from Gilead · p. 43 · Open in the reader
Printed… ayded the Mō kes of Hierusalem with necessaries, and gaue stipendes to three thousande maydesmaids: He allowed by decree the first fiue counsels: He forbad that sainctes Images should …With rule… ayded the Mō kes of Hierusalem with necessaries, and gaue stipendes to three thousande maydesmaids: He allowed by decree the first fiue counsels: He forbad that sainctes Images should …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
vnthriftinesseunthriftinessMorphAdorner agrees
74 changes in 42 works · 93.6% consistent (74 of 79) · reach ~83 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… then, as a man may require his debt of him, who through his owne vnthriftineſſeunthriftiness, hath made himſelfe vnable to pay it: Euen ſo may God moſt iuſtly require …With rule… then, as a man may require his debt of him, who through his owne vnthriftineſſeunthriftiness, hath made himſelfe vnable to pay it: Euen ſo may God moſt iuſtly require …Elnathan Parr · The Grounds of Divinity · p. 169 · Open in the reader
Printed… alſo which fall out verie oft and commonly, as vnkindneſſe and diſcourteſie in neighbours; vnthriftineſſeunthriftiness, vnrulineſſe and diſobedience in children; vnfaithfulneſſe and negligence in ſeruants; diſcommodities and harmes in …With rule… alſo which fall out verie oft and commonly, as vnkindneſſe and diſcourteſie in neighbours; vnthriftineſſeunthriftiness, vnrulineſſe and diſobedience in children; vnfaithfulneſſe and negligence in ſeruants; diſcommodities and harmes in …Richard Rogers · Seven Treatises · p. 394 · Open in the reader
interceedsintercedesMorphAdorner agrees
72 changes in 41 works · 96.0% consistent (72 of 75) · reach ~79 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed3. Remember, the Sparing of you is owing to the Lord Jeſus. He interceedsintercedes that the fruitleſs Fig-tree may be ſpared, and tried a little longer; and …With rule3. Remember, the Sparing of you is owing to the Lord Jeſus. He interceedsintercedes that the fruitleſs Fig-tree may be ſpared, and tried a little longer; and …Nathanael Vincent · A Present for Such as Have Been Sick · p. 45 · Open in the reader
Printed… his interceſſion, that his powerful interceſſion, that his giving of that grace which he interceedsintercedes for, that the bleſſing in this Text; and ſo the commiſſion of bleſſing was …With rule… his interceſſion, that his powerful interceſſion, that his giving of that grace which he interceedsintercedes for, that the bleſſing in this Text; and ſo the commiſſion of bleſſing was …Henry Hammond · Works Volume 4 · p. 527 · Open in the reader
pavlepaulMorphAdorner agrees
71 changes in 11 works · 97.2% consistent (71 of 73) · reach ~82 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… almoſt, and altogether, ſuch as I am, except thoſe bandes. What then? Thought alſo PAVLEPAUL himſelf to be bleſſed, far beyond that King? Surely thoſe who hath once taſted …With rule… almoſt, and altogether, ſuch as I am, except thoſe bandes. What then? Thought alſo PAVLEPAUL himſelf to be bleſſed, far beyond that King? Surely thoſe who hath once taſted …Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 183 · Open in the reader
Printed… the quickening of thee, who art deade in ſinne and treſpaſſes, as the Apoſtle PAVLEPAUL ſayes, to the EPHES. Chap. 1. verſ. 21. And as the quikening and illumination of a …With rule… the quickening of thee, who art deade in ſinne and treſpaſſes, as the Apoſtle PAVLEPAUL ſayes, to the EPHES. Chap. 1. verſ. 21. And as the quikening and illumination of a …Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 358 · Open in the reader
wyllyngewillingMorphAdorner agrees
71 changes in 40 works · 97.2% consistent (71 of 73) · reach ~77 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… againſt Idolatrye, make often mention, that menne haue ſworne by ſtraunge Goddes: contrarye wyſe, wyllyngewilling to ſignifye that the ſeruyce of God ſhoulde whollye be reſtored, they ſaye that …With rule… againſt Idolatrye, make often mention, that menne haue ſworne by ſtraunge Goddes: contrarye wyſe, wyllyngewilling to ſignifye that the ſeruyce of God ſhoulde whollye be reſtored, they ſaye that …John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed… of the LORDE, (yee the LORDE hymſelfe) very ſwete, and he hymſelfe is very wyllyngewilling to dye. In that Simeon calleth hymſelfe the ſeruaunte of the LORDE, he fyrſte …With rule… of the LORDE, (yee the LORDE hymſelfe) very ſwete, and he hymſelfe is very wyllyngewilling to dye. In that Simeon calleth hymſelfe the ſeruaunte of the LORDE, he fyrſte …Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
sauingesavingMorphAdorner agrees
70 changes in 36 works · 98.5% consistent (70 of 71) · reach ~75 · MorphAdorner: agree
Printed… ioye, gladneſſe & reioicinge is, & the body reſteth in the earth in ſure hope of ſauingesaving reſurrection, vnto the day of the lord. So ſaith alſo chriſt Iohn the xi …With rule… ioye, gladneſſe & reioicinge is, & the body reſteth in the earth in ſure hope of ſauingesaving reſurrection, vnto the day of the lord. So ſaith alſo chriſt Iohn the xi …Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed… also that spēd them awaye. And what pleasure more hath he that possesseth thē sauingesaving that he maye loke vpon them with his eyes. A labouring man slepethe swetelye …With rule… also that spēd them awaye. And what pleasure more hath he that possesseth thē sauingesaving that he maye loke vpon them with his eyes. A labouring man slepethe swetelye …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
vvyllwillMorphAdorner agrees
70 changes in 18 works · 98.5% consistent (70 of 71) · reach ~75 · MorphAdorner: agree · also → wyll (1)
Printed… from the seate saying, 14, Beholde the tabernacle of God▪ 15. is wyth men, 16. and he vvyllwill dvvell vvith them, 17. And they shall be hys people, 18. and God hym selfe shall …With rule… from the seate saying, 14, Beholde the tabernacle of God▪ 15. is wyth men, 16. and he vvyllwill dvvell vvith them, 17. And they shall be hys people, 18. and God hym selfe shall …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
PrintedThen vvith the svvord of Paule vve vvyllwill our ennemies assaileWith ruleThen vvith the svvord of Paule vve vvyllwill our ennemies assaileJohn Bale · The Pageant of Popes · p. 179 · Open in the reader
quaylequailMorphAdorner agrees
70 changes in 22 works · 98.5% consistent (70 of 71) · reach ~75 · MorphAdorner: agree
Printed… it behoueth vs not to diſſimule a lye agaynſte the honour of God, nor quaylequail to cleare the truth. We therefore that were preſent in theſe affayres, aunſwer compendiouſly …With rule… it behoueth vs not to diſſimule a lye agaynſte the honour of God, nor quaylequail to cleare the truth. We therefore that were preſent in theſe affayres, aunſwer compendiouſly …Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Printed… wee wyll aunſwere. Firſt, that vſe wyll ſoone be worne out. For dancing would quaylequail, if men ſhoulde not bee mixed with women, eyther that they ſhoulde ſing nothing …With rule… wee wyll aunſwere. Firſt, that vſe wyll ſoone be worne out. For dancing would quaylequail, if men ſhoulde not bee mixed with women, eyther that they ſhoulde ſing nothing …Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 247 · Open in the reader
busynessebusinessMorphAdorner agrees
69 changes in 37 works · 100% consistent (69 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: agree
Printed… doth ſhe fynally requyre ony worſhyp therfore, but goeth hyr waye, and doeth hyr buſyneſſebusiness as before, mylketh the kyen, dyghteth the meat, waſheth the dyſhes, ſwepeth the houſe …With rule… doth ſhe fynally requyre ony worſhyp therfore, but goeth hyr waye, and doeth hyr buſyneſſebusiness as before, mylketh the kyen, dyghteth the meat, waſheth the dyſhes, ſwepeth the houſe …Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
Printed… straūgers fete / that came out of one congregacion vn to a nother a boute busynessebusiness / and to doo all maner seruice of loue vn to her pore brethern and …With rule… straūgers fete / that came out of one congregacion vn to a nother a boute busynessebusiness / and to doo all maner seruice of loue vn to her pore brethern and …William Tyndale · Answer to Thomas More · p. xcvij · Open in the reader
wholyewhollyMorphAdorner agrees
69 changes in 42 works · 100% consistent (69 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: agree
Printed… perswasion, you can not please him, you can not commit and betake your selfe wholyewholly vnto hym, you can not truly feare him, or loue him in dede, you …With rule… perswasion, you can not please him, you can not commit and betake your selfe wholyewholly vnto hym, you can not truly feare him, or loue him in dede, you …Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader
Printed… therefore the Emperoure (to the hinderaūce of his treasure) suffred the children to enter wholyewholly vpon their fathers possession, forasmuche as he knewe well that his realme was more …With rule… therefore the Emperoure (to the hinderaūce of his treasure) suffred the children to enter wholyewholly vpon their fathers possession, forasmuche as he knewe well that his realme was more …Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader
spirytuallspiritualMorphAdorner agrees
69 changes in 21 works · 100% consistent (69 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: agree
Printed… nether any man to be iustified in the syght of God. The lawe is spirytuallspiritual and requireth the herte and commaundementes to be fullfillyd with suche loue and obedience …With rule… nether any man to be iustified in the syght of God. The lawe is spirytuallspiritual and requireth the herte and commaundementes to be fullfillyd with suche loue and obedience …William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader
Printed… and the vngodly do eate the body of Christ. Also ouer and aboue that spirytuallspiritual eatyng whyche wee haue in the Syxte Chapiter of Iohn, they brynge in an …With rule… and the vngodly do eate the body of Christ. Also ouer and aboue that spirytuallspiritual eatyng whyche wee haue in the Syxte Chapiter of Iohn, they brynge in an …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. xcx · Open in the reader
follovvefollowMorphAdorner agrees
69 changes in 29 works · 100% consistent (69 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: agree
Printed… doe it over Kings and Emperors, and by consequence and necessity of reson it follovvefollow…h, that the Bishop of Rome hath no cause to arrogate such autority to …With rule… doe it over Kings and Emperors, and by consequence and necessity of reson it follovvefollow…h, that the Bishop of Rome hath no cause to arrogate such autority to …John Bastwick · Answer to John Banks · p. 9 · Open in the reader
Printed… youth. Then are they no conuenticlers, which humbly and in the feare of God, follovvefollow and vſe the good & laudable exerciſes ſo appointed by the good order of this …With rule… youth. Then are they no conuenticlers, which humbly and in the feare of God, follovvefollow and vſe the good & laudable exerciſes ſo appointed by the good order of this …Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 56 · Open in the reader
vvorshipfullworshipfulMorphAdorner agrees
83 changes in 69 works · 82.1% consistent (83 of 101) · reach ~106 · MorphAdorner: agree · also → worshipfull (18)
Puritas changed it in 82.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedIt is (Right Honourable, Right VVorſhipfullWorshipful) what it is, euen my good meaning, my firſt and beſt endeauour in this …With ruleIt is (Right Honourable, Right VVorſhipfullWorshipful) what it is, euen my good meaning, my firſt and beſt endeauour in this …Richard Bernard · Contemplative Pictures with Wholesome Precepts Part 1 · Open in the reader
Printed¶ To the VVorſhipfullWorshipful the Maiſter, the Wardens, and Aſſiſtantes of the vvorſhipfullworshipful Companye of Skinners in London, IOHN STOCKVVOOD, Scholemaiſter of their free Grammer Schole in …With rule¶ To the VVorſhipfullWorshipful the Maiſter, the Wardens, and Aſſiſtantes of the vvorſhipfullworshipful Companye of Skinners in London, IOHN STOCKVVOOD, Scholemaiſter of their free Grammer Schole in …John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · Open in the reader
croppecropMorphAdorner agrees
72 changes in 54 works · 94.7% consistent (72 of 76) · reach ~80 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in tilling and ſowing his ground, that in Summer he may haue the better croppecrop: The Tradeſ-man will not miſſe his Fayres & Markets, that hee may increaſe his …With rule… in tilling and ſowing his ground, that in Summer he may haue the better croppecrop: The Tradeſ-man will not miſſe his Fayres & Markets, that hee may increaſe his …Henry Greenwood · Works · p. 8 · Open in the reader
Printed… them to reape it, and hereby they had aſſurance, ſafely to Inne their whole croppecrop. Hence by alluſion is our Sauiour called the firſt fruits of them that ſleepe …With rule… them to reape it, and hereby they had aſſurance, ſafely to Inne their whole croppecrop. Hence by alluſion is our Sauiour called the firſt fruits of them that ſleepe …Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 62 · Open in the reader
drunkenessedrunkennessMorphAdorner agrees
90 changes in 73 works · 75.6% consistent (90 of 119) · reach ~125 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 75.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… it was in Affrica; the multitude for the moſt part is grievouſly infected with drunkeneſſedrunkenness, & other damnable ſin…, & therefore ſeeing it would be pernicious & impious to ſeparate; (a remedy …With rule… it was in Affrica; the multitude for the moſt part is grievouſly infected with drunkeneſſedrunkenness, & other damnable ſin…, & therefore ſeeing it would be pernicious & impious to ſeparate; (a remedy …Stephen Geree · The Golden Mean · p. 17 · Open in the reader
Printed… leaueneth the whole lumpe. This is a chiefe cause of the marueilous increase of drunkenessedrunkenness, vncleannesse, and prophanenesse in most places; that infamous sinners are thus admitted to the …With rule… leaueneth the whole lumpe. This is a chiefe cause of the marueilous increase of drunkenessedrunkenness, vncleannesse, and prophanenesse in most places; that infamous sinners are thus admitted to the …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 133 · Open in the reader
knowyngeknowingMorphAdorner agrees
70 changes in 48 works · 97.2% consistent (70 of 72) · reach ~76 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… god hath geuen vs the grace to receaue the promes whiche he offreth vs, knowyngeknowing that it ſtandeth vs in as muche ſtede, as if he had opened his …With rule… god hath geuen vs the grace to receaue the promes whiche he offreth vs, knowyngeknowing that it ſtandeth vs in as muche ſtede, as if he had opened his …John Calvin · Two Godly Sermons · Open in the reader
Printed… sore wounded manne had nede to haue a sure wyse surgeon and a true / knowyngeknowing both the grounde and the daunger of the same. Most necessarye were yt therfore …With rule… sore wounded manne had nede to haue a sure wyse surgeon and a true / knowyngeknowing both the grounde and the daunger of the same. Most necessarye were yt therfore …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 34 · Open in the reader
dryuethdrivethMorphAdorner agrees
68 changes in 41 works · 100% consistent (68 of 68) · reach ~71 · MorphAdorner: agree
Printed… of Gods cōmaundement doth so confounde the consicience of ye trāsgressour, that it soner dryuethdriveth hym vnto desperacion, than to any hope of helpe or fauour. This is well …With rule… of Gods cōmaundement doth so confounde the consicience of ye trāsgressour, that it soner dryuethdriveth hym vnto desperacion, than to any hope of helpe or fauour. This is well …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… then they. Faythe of workes is that belefe of the turkes and Iewes which dryuethdriveth them euer awaye form Chryſte. Faythe of workes hathe ben that lyght of darckeneſſe …With rule… then they. Faythe of workes is that belefe of the turkes and Iewes which dryuethdriveth them euer awaye form Chryſte. Faythe of workes hathe ben that lyght of darckeneſſe …William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
peruersperverseMorphAdorner agrees
68 changes in 30 works · 100% consistent (68 of 68) · reach ~71 · MorphAdorner: agree
PrintedWhere boldly ye affirme vs to be of a peruersperverse and reprobat mynd, if we deny them to be elect, who haue receaued from …With ruleWhere boldly ye affirme vs to be of a peruersperverse and reprobat mynd, if we deny them to be elect, who haue receaued from …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 241 · Open in the reader
Printed… not in thys place forget Achas, who also ordeined false religion, and of a peruersperverse studie & affection conceiued in superstitiō, he buylded chappels and aultares euery where thorowout al …With rule… not in thys place forget Achas, who also ordeined false religion, and of a peruersperverse studie & affection conceiued in superstitiō, he buylded chappels and aultares euery where thorowout al …David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
vnbloodieunbloodyMorphAdorner agrees
68 changes in 27 works · 100% consistent (68 of 68) · reach ~71 · MorphAdorner: agree
Printed… is instituted vnder a double forme, or in two kinds, not onely as an vnbloodieunbloody sacrifice of Christs Crosse, but also as a Sacrament. From these testimonies of Papists …With rule… is instituted vnder a double forme, or in two kinds, not onely as an vnbloodieunbloody sacrifice of Christs Crosse, but also as a Sacrament. From these testimonies of Papists …Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 24 · Open in the reader
Printed… included, a verie great contradiction. For ye do call this your fond oblation an vnbloodieunbloody Sacrifice, if I had presently a notare at hand, I should bestowe an plack …With rule… included, a verie great contradiction. For ye do call this your fond oblation an vnbloodieunbloody Sacrifice, if I had presently a notare at hand, I should bestowe an plack …George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
oylesoilsMorphAdorner agrees
90 changes in 76 works · 75.0% consistent (90 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 75.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… us so, and now lookes on us, as we shall be▪ In all our …oylesoils, and infirmities, let us comfort our selves, it shall not thus be alwayes with …With rule… us so, and now lookes on us, as we shall be▪ In all our …oylesoils, and infirmities, let us comfort our selves, it shall not thus be alwayes with …Richard Sibbes · Bowels Opened · p. 207 · Open in the reader
Printed… are not exempted from mans government, from them hath he toll of bones and oylesoils, and tribute from all the reſt.With rule… are not exempted from mans government, from them hath he toll of bones and oylesoils, and tribute from all the reſt.Hezekiah Woodward · A Childs Patrimony · p. 122 · Open in the reader
iustifiyngjustifyingMorphAdorner agrees
72 changes in 28 works · 93.5% consistent (72 of 77) · reach ~81 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… other vertues: Not without other vertues folowyng, but without any other worke or deede iuſtifiyngjustifying.With rule… other vertues: Not without other vertues folowyng, but without any other worke or deede iuſtifiyngjustifying.Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed… but a part of righteousnes, or a thing yt ioyneth with other to the iustifiyngjustifying of man: But he includeth whole ryghtuousnesse in free forgeuenesse, pronoūcing ye man blessed …With rule… but a part of righteousnes, or a thing yt ioyneth with other to the iustifiyngjustifying of man: But he includeth whole ryghtuousnesse in free forgeuenesse, pronoūcing ye man blessed …John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 176 · Open in the reader
sillogismesyllogismMorphAdorner agrees
93 changes in 32 works · 72.0% consistent (93 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 72.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… a compariſon of the more to the leſſe, and is cōcluded in a connexiue SillogiſmeSyllogism of the firſt kind.With rule… a compariſon of the more to the leſſe, and is cōcluded in a connexiue SillogiſmeSyllogism of the firſt kind.Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 77 · Open in the reader
PrintedAnsw. The whole SillogismeSyllogism fayleth, as he hath propounded it. In the Proposition or first … tha… which in …With ruleAnsw. The whole SillogismeSyllogism fayleth, as he hath propounded it. In the Proposition or first … tha… which in …Francis Johnson · Inquiry and Answer of Thomas Whites Discovery of Brownism · p. 21 · Open in the reader
beggesbegsMorphAdorner agrees
68 changes in 55 works · 98.5% consistent (68 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: agree
Printed… bountifull to them as Players onely, not as men, as Christians, whose very penury beggesbegs an almes. Our Players, though they are Rogues and Sturdy-beggers by Statute, are …With rule… bountifull to them as Players onely, not as men, as Christians, whose very penury beggesbegs an almes. Our Players, though they are Rogues and Sturdy-beggers by Statute, are …William Prynne · The Players Scourge · p. 322 · Open in the reader
Printed… minister, beeing the Lords standerd-bearer, the deuill seekes to winnow him especially, and beggesbegs leaue to be a lying spirit in the mouths of 400 false Prophets at once …With rule… minister, beeing the Lords standerd-bearer, the deuill seekes to winnow him especially, and beggesbegs leaue to be a lying spirit in the mouths of 400 false Prophets at once …Thomas Taylor · Christs Combat and Conquest · p. 5 · Open in the reader
sollicitessolicitsMorphAdorner agrees
68 changes in 59 works · 98.5% consistent (68 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: agree
Printed… in the Family, and in the Cloſet; and conſcience minds them of this, and ſollicitessolicits them to go this way, and to begin the day thus; but the affections …With rule… in the Family, and in the Cloſet; and conſcience minds them of this, and ſollicitessolicits them to go this way, and to begin the day thus; but the affections …John Chishull · Two Treatises · p. 232 · Open in the reader
Printed… It is Satans worke to ſollicite the Learning of men (even as an adulterer ſollicitessolicits the beauty of women) that he may commit folly with it, and beget ſome …With rule… It is Satans worke to ſollicite the Learning of men (even as an adulterer ſollicitessolicits the beauty of women) that he may commit folly with it, and beget ſome …Hezekiah Woodward · The Lords Table Not for All Comers · p. 9 · Open in the reader
contynuallcontinualMorphAdorner agrees
67 changes in 39 works · 100% consistent (67 of 67) · reach ~70 · MorphAdorner: agree
Printed… yll aduerſytyes / and what other thynges be the benefytes of god, or aduerſyties / but contynuallcontinual warnynges and prouocacyons / to laude, worſhyp, and prayſe god / and to calle vpon hym …With rule… yll aduerſytyes / and what other thynges be the benefytes of god, or aduerſyties / but contynuallcontinual warnynges and prouocacyons / to laude, worſhyp, and prayſe god / and to calle vpon hym …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… teache and inſtruct vs, which wolde be fayne Chriſtyan men in dede, than the contynuallcontinual reading of his moſt bleſſed wyll, declared & left vnto vs of him ſelfe, by …With rule… teache and inſtruct vs, which wolde be fayne Chriſtyan men in dede, than the contynuallcontinual reading of his moſt bleſſed wyll, declared & left vnto vs of him ſelfe, by …Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
boroweborrowMorphAdorner agrees
67 changes in 43 works · 100% consistent (67 of 67) · reach ~70 · MorphAdorner: agree
Printed… Angels: for they haue not a drop of goodnes of themselues, but what they boroweborrow from God. But Christ had no other purpose, then to bring his doctrine into …With rule… Angels: for they haue not a drop of goodnes of themselues, but what they boroweborrow from God. But Christ had no other purpose, then to bring his doctrine into …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 523 · Open in the reader
Printed… anye: ſo that all they which haue thruſte them ſelues into this curioſitie, did boroweborrow their name from them. Wherfore we ſe howe God reproueth and condemneth them: and …With rule… anye: ſo that all they which haue thruſte them ſelues into this curioſitie, did boroweborrow their name from them. Wherfore we ſe howe God reproueth and condemneth them: and …John Calvin · An Admonition Against Astrology · Open in the reader
claddecladMorphAdorner agrees
67 changes in 45 works · 100% consistent (67 of 67) · reach ~70 · MorphAdorner: agree
Printed… fierie dartes of the deuill, although he approch vnto vs neuer so craftely, euen claddeclad and garnished with the simple apparell, of a moste simple shepe. For this is …With rule… fierie dartes of the deuill, although he approch vnto vs neuer so craftely, euen claddeclad and garnished with the simple apparell, of a moste simple shepe. For this is …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed… aunswer shake that reproche of his, vnlesse it conclude that men may be lawfully claddeclad in playes like wemen? Or who is so blinde that reading your reply, perceyueth …With rule… aunswer shake that reproche of his, vnlesse it conclude that men may be lawfully claddeclad in playes like wemen? Or who is so blinde that reading your reply, perceyueth …John Rainolds · The Overthrow of Stage Plays · p. 54 · Open in the reader