Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
ie → y, y / i (2,318)
ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.
1,274 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,550,682 places across the corpus.
prettieprettyMorphAdorner agrees
142 changes in 94 works · 96.6% consistent (142 of 147) · reach ~154 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… greit menȝe of Biſchoppis, Abbottis and Prelatis ſtanding about he quiklie & prettilie inuentit ane prettiepretty trik to teine yame. He cūmis to the King, and efter greit dewgard & ſalutationis …With rule… greit menȝe of Biſchoppis, Abbottis and Prelatis ſtanding about he quiklie & prettilie inuentit ane prettiepretty trik to teine yame. He cūmis to the King, and efter greit dewgard & ſalutationis …David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed… the mark, & his penn to breath out filthie ſmoak and vnſauorie. There are manie prettiepretty and wittie thinges, which are founde in the ſtuddie of humane learning: & in theſe …With rule… the mark, & his penn to breath out filthie ſmoak and vnſauorie. There are manie prettiepretty and wittie thinges, which are founde in the ſtuddie of humane learning: & in theſe …Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 85 · Open in the reader
defyledefileMorphAdorner agrees
137 changes in 74 works · 100% consistent (137 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Printed… defileth not a man. And there dooeth Origen saye thus: If it dooe not defyledefile a man, than dooeth it not sanctifie hym and make hym holy neither. But …With rule… defileth not a man. And there dooeth Origen saye thus: If it dooe not defyledefile a man, than dooeth it not sanctifie hym and make hym holy neither. But …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. lxxx · Open in the reader
Printed… dedes, then our mistē peraunce & excesse maye make it euell whiche is good, and defyledefile it that is cleane. Paule also is content, that as cō cernyng the bed …With rule… dedes, then our mistē peraunce & excesse maye make it euell whiche is good, and defyledefile it that is cleane. Paule also is content, that as cō cernyng the bed …Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader
consyderedconsideredMorphAdorner agrees
137 changes in 61 works · 100% consistent (137 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Printed… brede and wyne be no prophane comen signes: but holy sacraments reuerently to be consyderedconsidered and receyued with a depe fait…e and rememberance of Crystis dethe and of …With rule… brede and wyne be no prophane comen signes: but holy sacraments reuerently to be consyderedconsidered and receyued with a depe fait…e and rememberance of Crystis dethe and of …William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader
Printed… for this lyfe, althoughe the Iewes. vii daye be abrogated and takē awaye. This conſyderedconsidered who can not but ſee the maſſe whiche maketh to the prophanacion and vnhalowing …With rule… for this lyfe, althoughe the Iewes. vii daye be abrogated and takē awaye. This conſyderedconsidered who can not but ſee the maſſe whiche maketh to the prophanacion and vnhalowing …John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
civilitiecivilityMorphAdorner agrees
137 changes in 90 works · 100% consistent (137 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Printed… when he is careles in duties unto men; ſo the contrary is but meere civilitiecivility: he that is truly religious, is carefull of both: hee that faileth in the …With rule… when he is careles in duties unto men; ſo the contrary is but meere civilitiecivility: he that is truly religious, is carefull of both: hee that faileth in the …Richard Stock · Commentary on Malachi · p. 161 · Open in the reader
Printed1 CivilitieCivility; this Gloworme of civility so glittereth in the darke, that wee thinke it to …With rule1 CivilitieCivility; this Gloworme of civility so glittereth in the darke, that wee thinke it to …John Preston · A Lifeless Life · p. 68 · Open in the reader
entreatieentreatyMorphAdorner agrees
136 changes in 83 works · 100% consistent (136 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Printed… d; as Abel, Ioſeph, Dauid Daniel, and Chriſt Ieſus: anger may bee pacified by entreatieentreaty, by apologie of ones owne innocencie and ſubmiſſion; by mediation of friends; by commendation …With rule… d; as Abel, Ioſeph, Dauid Daniel, and Chriſt Ieſus: anger may bee pacified by entreatieentreaty, by apologie of ones owne innocencie and ſubmiſſion; by mediation of friends; by commendation …Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 452 · Open in the reader
Printed… A law that wants his annexed puniſhment, is ridiculous, and ſhould bee called an entreatieentreaty, or good counſaile rather then a command. And farther obſerue, that the matters wherein …With rule… A law that wants his annexed puniſhment, is ridiculous, and ſhould bee called an entreatieentreaty, or good counſaile rather then a command. And farther obſerue, that the matters wherein …Pierre du Moulin Sr · A Defense of the Catholic Faith · p. 103 · Open in the reader
aydingaidingMorphAdorner agrees
136 changes in 93 works · 100% consistent (136 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Printed… and her royal Posterity, whereby her Brother Duke Richards thoughts were wholly diverted from aydingaiding his Nephews to recover their right in England. Ex hinc cum C…utoni omnia …With rule… and her royal Posterity, whereby her Brother Duke Richards thoughts were wholly diverted from aydingaiding his Nephews to recover their right in England. Ex hinc cum C…utoni omnia …William Prynne · The Exact Recorder · p. 227 · Open in the reader
Printed… him, or is under his command, to be ready upon all occaſions to be aydingaiding and aſſiſting unto the Lord Major, and the reſt of the Magiſtrates of this …With rule… him, or is under his command, to be ready upon all occaſions to be aydingaiding and aſſiſting unto the Lord Major, and the reſt of the Magiſtrates of this …John Vicars · The Cause of All Our Troubles · p. 32 · Open in the reader
phisicianphysicianMorphAdorner agrees
145 changes in 70 works · 93.5% consistent (145 of 155) · reach ~163 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… they will be healed by ſtripes, but not by his. Thus much for the PhiſicianPhysician, &c.With rule… they will be healed by ſtripes, but not by his. Thus much for the PhiſicianPhysician, &c.William Prynne · Canterburys Doom · p. 309 · Open in the reader
Printed… body which is full of dolours and diſeaſes, Pſal. 107.18.20. for thou art Jehovah the PhiſicianPhysician, Exod. 15.26. Heal mine eſtate, which is very calamitous by reaſon of mine enemies, who …With rule… body which is full of dolours and diſeaſes, Pſal. 107.18.20. for thou art Jehovah the PhiſicianPhysician, Exod. 15.26. Heal mine eſtate, which is very calamitous by reaſon of mine enemies, who …John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 569 · Open in the reader
obloquieobloquyMorphAdorner agrees
149 changes in 128 works · 90.8% consistent (149 of 164) · reach ~172 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… be sorry for his death, but hee shall depart hence with the reproach and obloquieobloquy of all men.With rule… be sorry for his death, but hee shall depart hence with the reproach and obloquieobloquy of all men.George Abbot · Paraphrase on the Book of Job · p. 166 · Open in the reader
Printed… this argument troubleth many that now liue, & dayly labour to bringe Epicurus name in obloquieobloquy with all men, & yet are content to liue like Epicures: and this argument alſo …With rule… this argument troubleth many that now liue, & dayly labour to bringe Epicurus name in obloquieobloquy with all men, & yet are content to liue like Epicures: and this argument alſo …Arthur Dent · A Platform for the Proof of Gods Providence · p. 35 · Open in the reader
syrenssirensMorphAdorner agrees
139 changes in 102 works · 97.2% consistent (139 of 143) · reach ~150 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… clamour of their merry company; for so they will bee vnto vs as bewitching SyrensSirens, which will rocke vs a sleepe in carnall securitie, bring vs into a spirituall …With rule… clamour of their merry company; for so they will bee vnto vs as bewitching SyrensSirens, which will rocke vs a sleepe in carnall securitie, bring vs into a spirituall …John Downame · Consolations for the Afflicted · p. 666 · Open in the reader
PrintedMy water SyrensSirens with their guilefull lures.With ruleMy water SyrensSirens with their guilefull lures.Anne Bradstreet · Several Poems · p. 16 · Open in the reader
disjoynteddisjointedMorphAdorner agrees
139 changes in 109 works · 97.2% consistent (139 of 143) · reach ~150 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed3. The Bones were disjoynteddisjointed and ſeparated from their places, one here, another there. So the Jews were rent …With rule3. The Bones were disjoynteddisjointed and ſeparated from their places, one here, another there. So the Jews were rent …William Greenhill · Exposition of Ezekiel 30-48 · p. 438 · Open in the reader
Printed… I wave, but) over he was come to David's ſide: The Sinewes of that disjoynteddisjointed State were now knitting: The ſparkes of that unhappy warre now quenching. Abner had …With rule… I wave, but) over he was come to David's ſide: The Sinewes of that disjoynteddisjointed State were now knitting: The ſparkes of that unhappy warre now quenching. Abner had …Robert Harris · Several Sermons · p. 27 · Open in the reader
fayntfaintMorphAdorner agrees
137 changes in 82 works · 98.5% consistent (137 of 139) · reach ~146 · MorphAdorner: agree
Printed… and returne agayn vnto Chriſte. For al be it hys fayth was weake and fayntfaint (as was the fayth of al the Apoſtles) yet it was not vtterly extincte …With rule… and returne agayn vnto Chriſte. For al be it hys fayth was weake and fayntfaint (as was the fayth of al the Apoſtles) yet it was not vtterly extincte …Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 97 · Open in the reader
Printed… then when men finde more trouble then they thought at the beginning, they euen fayntfaint almoſt, or at the leaſt are vtterly diſcouraged. Therfore the Lorde here in tyme …With rule… then when men finde more trouble then they thought at the beginning, they euen fayntfaint almoſt, or at the leaſt are vtterly diſcouraged. Therfore the Lorde here in tyme …John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader
toyledtoiledMorphAdorner agrees
137 changes in 110 works · 98.5% consistent (137 of 139) · reach ~146 · MorphAdorner: agree
Printed… examined ſaith, that vpon the 7 of November the ſaid So being extreamly tormented, and toyledtoiled, and his bu…ns therewith opened, he ſawe a riſinge or ſwelling, in the …With rule… examined ſaith, that vpon the 7 of November the ſaid So being extreamly tormented, and toyledtoiled, and his bu…ns therewith opened, he ſawe a riſinge or ſwelling, in the …John Darrell · The Sinful Shameful Lying and Ridiculous Discourse of Samuel Harshnet · p. 150 · Open in the reader
Printed… ſhadow but the ſhadow of Chriſt. Make haſte, poor weary Souls, you that have toyledtoiled your ſelves, and laboured in vain, have ſought for righteouſneſs and conſolation in your …With rule… ſhadow but the ſhadow of Chriſt. Make haſte, poor weary Souls, you that have toyledtoiled your ſelves, and laboured in vain, have ſought for righteouſneſs and conſolation in your …Timothy Armitage · Sermons Preached Upon Several Occasions · p. 53 · Open in the reader
plaieplayMorphAdorner agrees
136 changes in 57 works · 99.2% consistent (136 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Printed… yt we muſt flie vnto ye remiſsion of our ſins. And ſo they yt plaieplay the wrangling ſo phiſters herein, ſaying, that we are not iuſtified by our works …With rule… yt we muſt flie vnto ye remiſsion of our ſins. And ſo they yt plaieplay the wrangling ſo phiſters herein, ſaying, that we are not iuſtified by our works …John Calvin · Sermon on the History of Melchizedek · p. 158 · Open in the reader
Printed12 Me thinks you should offer no more to plaieplay at that game, after you haue beleeued (as I hope you doe, since so …With rule12 Me thinks you should offer no more to plaieplay at that game, after you haue beleeued (as I hope you doe, since so …John Donne · Pseudo-Martyr · p. 126 · Open in the reader
verifyedverifiedMorphAdorner agrees
136 changes in 86 works · 99.2% consistent (136 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Printed… confounded things that God had distinguished, spirituall and temporall, heavenlie and earthlie; and so verifyedverified Philoes first and better exposition of Babylon, to agree to them, to wit, that …With rule… confounded things that God had distinguished, spirituall and temporall, heavenlie and earthlie; and so verifyedverified Philoes first and better exposition of Babylon, to agree to them, to wit, that …William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 104 · Open in the reader
Printed… Clement that went before / and Anicetus which followeth after / the common prouerbe may be verifyedverified / Aſke my fellow if I be a theefe. And although the anſwerer be aſhamed …With rule… Clement that went before / and Anicetus which followeth after / the common prouerbe may be verifyedverified / Aſke my fellow if I be a theefe. And although the anſwerer be aſhamed …Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 92 · Open in the reader
prioritiepriorityMorphAdorner agrees
161 changes in 80 works · 83.8% consistent (161 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… persuit for a good Minister. Neither is there great weight to be laid upon prioritiepriority or posterioritie in the applications that are made, the matter it self and causes …With rule… persuit for a good Minister. Neither is there great weight to be laid upon prioritiepriority or posterioritie in the applications that are made, the matter it self and causes …James Durham · Commentary on Revelation · p. 59 · Open in the reader
Printed… our Author hath not consulted his own Credite in using it. For first, whatever prioritiepriority of Dignity may be hence inferred, as Polycarp being an older man than the …With rule… our Author hath not consulted his own Credite in using it. For first, whatever prioritiepriority of Dignity may be hence inferred, as Polycarp being an older man than the …Gilbert Rule · The Good Old Way Defended · p. 49 · Open in the reader
accordinglieaccordinglyMorphAdorner agrees
135 changes in 86 works · 100% consistent (135 of 135) · reach ~142 · MorphAdorner: agree
Printed… and fame; for either it ſhall turne to thy conſolation or to thy damnation, accordinglieaccordingly as thou liueſt: and thou making men to follow thy euill example in doing …With rule… and fame; for either it ſhall turne to thy conſolation or to thy damnation, accordinglieaccordingly as thou liueſt: and thou making men to follow thy euill example in doing …Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 32 · Open in the reader
Printed… was to come, then is, afterwards is past, and ceaseth to be; and so accordinglieaccordingly foreknowledge, coknowledge, and after-knowledge of the same thinges may be attributed to God …With rule… was to come, then is, afterwards is past, and ceaseth to be; and so accordinglieaccordingly foreknowledge, coknowledge, and after-knowledge of the same thinges may be attributed to God …William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 313 · Open in the reader
byndethbindethMorphAdorner agrees
135 changes in 53 works · 100% consistent (135 of 135) · reach ~142 · MorphAdorner: agree
Printed… the worde / and not of the menne. The worde speareth and openeth / losoneth and byndethbindeth / saueth ād dāpneth. He that beleueth (sayth Crist) shall be saued / he that beleueth …With rule… the worde / and not of the menne. The worde speareth and openeth / losoneth and byndethbindeth / saueth ād dāpneth. He that beleueth (sayth Crist) shall be saued / he that beleueth …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 11 · Open in the reader
Printed… feruent zeale in the furtherynge of goddis trueth.) I haue (byn as my duitie byndethbindeth me ſo boulde as to) dedycated vnto your grace for to forther youre grace …With rule… feruent zeale in the furtherynge of goddis trueth.) I haue (byn as my duitie byndethbindeth me ſo boulde as to) dedycated vnto your grace for to forther youre grace …Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
certaynlycertainlyMorphAdorner agrees
146 changes in 52 works · 92.4% consistent (146 of 158) · reach ~166 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the tyme of their departure out of thys preſent lyfe: becauſe we can not certaynlycertainly knowe, whether at the ende of their lyfe they can repēt & by fayth returne …With rule… the tyme of their departure out of thys preſent lyfe: becauſe we can not certaynlycertainly knowe, whether at the ende of their lyfe they can repēt & by fayth returne …Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 104 · Open in the reader
Printed… our Fayth, wherin wée confesse wée beléeue the remission of sinnes. Yea & wée doo certaynlycertainly know, that if wée beléeue according to Gods worde, wée doo also obteyne the …With rule… our Fayth, wherin wée confesse wée beléeue the remission of sinnes. Yea & wée doo certaynlycertainly know, that if wée beléeue according to Gods worde, wée doo also obteyne the …Henrich Bullinger · Questions of Religion · p. 110 · Open in the reader
mediocritiemediocrityMorphAdorner agrees
150 changes in 88 works · 89.8% consistent (150 of 167) · reach ~175 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… too much, it hurteth the corporall health, which cannot bee preſerued, but by a mediocritiemediocrity in all things: So likewiſe may we ſay of the Mind, which ſurely is …With rule… too much, it hurteth the corporall health, which cannot bee preſerued, but by a mediocritiemediocrity in all things: So likewiſe may we ſay of the Mind, which ſurely is …Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 487 · Open in the reader
Printed… not in groſſe onely, but euen very preciſely, before a man can in any mediocritiemediocrity practiſe the duties of the ſame.With rule… not in groſſe onely, but euen very preciſely, before a man can in any mediocritiemediocrity practiſe the duties of the ſame.Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 39 · Open in the reader
alykealikeMorphAdorner agrees
135 changes in 64 works · 99.2% consistent (135 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Printed… Stephen hath been thought to be taken from Geneſis the twelueth, becauſe wordes much alykealike are there: But theſe wordes folowyng haue relation to that text: And thence after …With rule… Stephen hath been thought to be taken from Geneſis the twelueth, becauſe wordes much alykealike are there: But theſe wordes folowyng haue relation to that text: And thence after …Hugh Broughton · Order of the World · p. 9 · Open in the reader
Printed… God, more than any other? For wee know that the state of men is alykealike by nature. Wherefore then be we preferred before them that are descended of the …With rule… God, more than any other? For wee know that the state of men is alykealike by nature. Wherefore then be we preferred before them that are descended of the …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 955 · Open in the reader
patientliepatientlyMorphAdorner agrees
135 changes in 68 works · 99.2% consistent (135 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Printed… in ſicknes, pouerty, impriſonment, perſecution, or in any affliction eyther of bodie or minde, patientliepatiently bearing all croſſes, knowing that thereby thou correcteſt our ſinnes, as a father, ſeeking …With rule… in ſicknes, pouerty, impriſonment, perſecution, or in any affliction eyther of bodie or minde, patientliepatiently bearing all croſſes, knowing that thereby thou correcteſt our ſinnes, as a father, ſeeking …Bartimaeus Andrewes · A Short and Pithy Catechism Regarding the Lords Supper · Open in the reader
Printed… use or need of justification. As a man ought at al times to be patientliepatiently disposed, to be continuallie of a patient disposition; but there is no acting or …With rule… use or need of justification. As a man ought at al times to be patientliepatiently disposed, to be continuallie of a patient disposition; but there is no acting or …Thomas Gataker · Antidote Against Error Concerning Justification · p. 32 · Open in the reader
staiethstayethMorphAdorner agrees
134 changes in 86 works · 100% consistent (134 of 134) · reach ~141 · MorphAdorner: agree
Printed… mercie. This is the other member, in confirming wherof, becauſe it was doubtfull, he ſtaiethstayeth longer. The firſt teſtimonie which hee citeth, is taken out of the 18. Pſalme, which …With rule… mercie. This is the other member, in confirming wherof, becauſe it was doubtfull, he ſtaiethstayeth longer. The firſt teſtimonie which hee citeth, is taken out of the 18. Pſalme, which …John Calvin · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… time, they ſhould reſt ſatisfied and contented. And hereby the way, we ſee what ſtaiethstayeth the comming of Chriſt vnto iudgement; namely this, that the number of his Martyrs …With rule… time, they ſhould reſt ſatisfied and contented. And hereby the way, we ſee what ſtaiethstayeth the comming of Chriſt vnto iudgement; namely this, that the number of his Martyrs …Arthur Dent · The Ruin of Rome · p. 71 · Open in the reader
134 changes in 96 works · 100% consistent (134 of 134) · reach ~141 · MorphAdorner: unknown
Printed… of iudgement; then for thee. He compareth heere Corazin and Bethſaida, with Tyre and SydonSidon: likewiſe Capernaum, with Sodom; that is, the places where Chriſt had dwelled, where the …With rule… of iudgement; then for thee. He compareth heere Corazin and Bethſaida, with Tyre and SydonSidon: likewiſe Capernaum, with Sodom; that is, the places where Chriſt had dwelled, where the …William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 128 · Open in the reader
Printed… upon a rejected Mediator, and the wo of Bethsaida above the wo of Tyrus & SydonSidon; & the wo of Capernaum above the wo of the men of Sodom, I shall …With rule… upon a rejected Mediator, and the wo of Bethsaida above the wo of Tyrus & SydonSidon; & the wo of Capernaum above the wo of the men of Sodom, I shall …John Brown · Quakerism the Path-Way to Paganism · p. 285 · Open in the reader
exemplarieexemplaryMorphAdorner agrees
142 changes in 103 works · 94.0% consistent (142 of 151) · reach ~159 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… own bodie to ſave the ſouls of others, as alſo of his learning and exemplarieexemplary pietie: but I forbear. All that I will ſay is this; They that fully …With rule… own bodie to ſave the ſouls of others, as alſo of his learning and exemplarieexemplary pietie: but I forbear. All that I will ſay is this; They that fully …William Fenner · The Souls Looking Glass 2 · Open in the reader
Printed2. As the exemplarieexemplary cauſe. 85With rule2. As the exemplarieexemplary cauſe. 85Henry Ramsden · A Gleaning in Gods Harvest · Open in the reader
spoylsspoilsMorphAdorner agrees
180 changes in 108 works · 74.0% consistent (180 of 243) · reach ~255 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 74.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… it not to ſtand with his ſtate to ſtoop down to take up the ſpoylsspoils the enemy had ſcattered in flight, but ſays to one of his followers, You …With rule… it not to ſtand with his ſtate to ſtoop down to take up the ſpoylsspoils the enemy had ſcattered in flight, but ſays to one of his followers, You …Jeremiah Burroughs · Moses Choice · p. 699 · Open in the reader
Printed… with the spoyles of her enemies; as God made his people wealthy with the spoylsspoils of the Egyptians.With rule… with the spoyles of her enemies; as God made his people wealthy with the spoylsspoils of the Egyptians.John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader
delicaciedelicacyMorphAdorner agrees
137 changes in 96 works · 97.1% consistent (137 of 141) · reach ~148 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… which diſpende riotouſly and prodigally where there is no neede, but in pompe, in delicaciedelicacy, pleaſure, and oſtentation. On the other ſide, there be which are liberall, & diſtribute their …With rule… which diſpende riotouſly and prodigally where there is no neede, but in pompe, in delicaciedelicacy, pleaſure, and oſtentation. On the other ſide, there be which are liberall, & diſtribute their …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 94 · Open in the reader
PrintedFor gentle usage, and soft delicaciedelicacy?With ruleFor gentle usage, and soft delicaciedelicacy?John Milton · A Mask Presented · p. 24 · Open in the reader
formerlieformerlyMorphAdorner agrees
133 changes in 63 works · 100% consistent (133 of 133) · reach ~140 · MorphAdorner: agree
Printed… the Medicinall Vertue of the Word, and Spirit, is recovering Health, and destroying the, formerlieformerly, destroying Disease.With rule… the Medicinall Vertue of the Word, and Spirit, is recovering Health, and destroying the, formerlieformerly, destroying Disease.Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 66 · Open in the reader
Printed… an earthly ſight, of hurting of the heartes affection as any other carnall obiect formerlieformerly mentioned, he muſt be thruſt out as well as they. From this prepoſterouſneſſe of …With rule… an earthly ſight, of hurting of the heartes affection as any other carnall obiect formerlieformerly mentioned, he muſt be thruſt out as well as they. From this prepoſterouſneſſe of …Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 137 · Open in the reader
synceritiesincerityMorphAdorner agrees
137 changes in 71 works · 96.4% consistent (137 of 142) · reach ~149 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… made perfect, for euer them that beleeue. The second part of Christian perfection is synceritiesincerity, or, vprightnes, standing in two things. The first is, to acknowledge our imperfection and …With rule… made perfect, for euer them that beleeue. The second part of Christian perfection is synceritiesincerity, or, vprightnes, standing in two things. The first is, to acknowledge our imperfection and …William Perkins · A Reformed Catholic · p. 232 · Open in the reader
Printed… croweth ouer it, and for want of outward helpe to authoriſe and grace this ſynceritiesincerity and true godlynes, thruſteth it to the wall. Vſe 2 But God that taketh part …With rule… croweth ouer it, and for want of outward helpe to authoriſe and grace this ſynceritiesincerity and true godlynes, thruſteth it to the wall. Vſe 2 But God that taketh part …Richard Rogers · Samuels Encounter with Saul · p. 129 · Open in the reader
mortifyedmortifiedMorphAdorner agrees
135 changes in 83 works · 97.8% consistent (135 of 138) · reach ~145 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… as he was man at one time. According to that of Peter, Chriſt was mortifyedmortified in the fleſh, but vivifyed in the spirit, that is, both dead in the …With rule… as he was man at one time. According to that of Peter, Chriſt was mortifyedmortified in the fleſh, but vivifyed in the spirit, that is, both dead in the …David Pareus · Commentary on Revelation · p. 26 · Open in the reader
Printed… admit of this Change, are as free from theſe Vices, and have as much mortifyedmortified them, as himſelf; and are as Eminent for Holineſs, and Humility and Obedience to …With rule… admit of this Change, are as free from theſe Vices, and have as much mortifyedmortified them, as himſelf; and are as Eminent for Holineſs, and Humility and Obedience to …George Trosse · The Lords Day Vindicated · p. 30 · Open in the reader
syncerelysincerelyMorphAdorner agrees
132 changes in 72 works · 100% consistent (132 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Printed… of the byſſhop of Rome be expulſed & put out / & the goſpell brought in purely & ſyncerelysincerely to be preached. I thoughte it might well & worthely be tranſlated. yea / & ſo moche …With rule… of the byſſhop of Rome be expulſed & put out / & the goſpell brought in purely & ſyncerelysincerely to be preached. I thoughte it might well & worthely be tranſlated. yea / & ſo moche …Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader
Printed… men abuſe: ſekyng (as it were) an occaſion by that meanes, to preache Chriſt ſyncerelysincerely and purely. Albeit thes inuentions of men can by no meanes be compared to …With rule… men abuſe: ſekyng (as it were) an occaſion by that meanes, to preache Chriſt ſyncerelysincerely and purely. Albeit thes inuentions of men can by no meanes be compared to …Martin Bucer · Woe to the World Because of Offenses · Open in the reader
sandiesandyMorphAdorner agrees
140 changes in 99 works · 93.9% consistent (140 of 149) · reach ~157 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… while after we lunched from the ship, before we could get cleare of a sandiesandy poynt, which lay within lesse then a fu…long of the same. In which …With rule… while after we lunched from the ship, before we could get cleare of a sandiesandy poynt, which lay within lesse then a fu…long of the same. In which …William Bradford · Journal of the Beginning of the English Plantation at Plymouth · p. 15 · Open in the reader
PrintedShe scoures like Auster on the sandiesandy plaines,With ruleShe scoures like Auster on the sandiesandy plaines,Francis Rous · Virtues History · Open in the reader
rejoycingsrejoicingsMorphAdorner agrees
168 changes in 134 works · 78.1% consistent (168 of 215) · reach ~226 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 78.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… such intimations of his love, such supplies of his spirit, such holy joys and rejoycingsrejoicings, such repose of soul in assurance, as shall refresh their souls, fill them with …With rule… such intimations of his love, such supplies of his spirit, such holy joys and rejoycingsrejoicings, such repose of soul in assurance, as shall refresh their souls, fill them with …John Owen · The Glory of Christ Applied to Unconverted Sinners · p. 177 · Open in the reader
Printed… the stake, and bid it welcome; and have been as full of joy and rejoycingsrejoicings as their hearts could hold; why there was reason for it: It was not …With rule… the stake, and bid it welcome; and have been as full of joy and rejoycingsrejoicings as their hearts could hold; why there was reason for it: It was not …Samuel Slater · Of Growth in Grace · p. 271 · Open in the reader
brevitiebrevityMorphAdorner agrees
131 changes in 102 works · 100% consistent (131 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree
Printed… Philosopher, yet in his wisdome, for which he was called divine, he saw that brevitiebrevity and pithinesse in prayer was to be affected rather then prolixite; and therefore preferreth …With rule… Philosopher, yet in his wisdome, for which he was called divine, he saw that brevitiebrevity and pithinesse in prayer was to be affected rather then prolixite; and therefore preferreth …George Downame · The Doctrine of Practical Praying · p. 131 · Open in the reader
Printed… And hence it is apparent why the moſt Ancient Philoſophers delighted ſo much in brevitiebrevity, and ſymbolick Learning. The Ancient mode of philoſophizing was Hebraick, and Enigmatick. Thus Voſſius …With rule… And hence it is apparent why the moſt Ancient Philoſophers delighted ſo much in brevitiebrevity, and ſymbolick Learning. The Ancient mode of philoſophizing was Hebraick, and Enigmatick. Thus Voſſius …Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 60 · Open in the reader
bewraiethbewrayethMorphAdorner agrees
131 changes in 81 works · 100% consistent (131 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree
Printed… to follow his commandements by our deeds, and he that doth not this latter bewraiethbewrayeth that he hath not, with a true hart and faith receiued the former: Therefore …With rule… to follow his commandements by our deeds, and he that doth not this latter bewraiethbewrayeth that he hath not, with a true hart and faith receiued the former: Therefore …Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 71 · Open in the reader
Printed… them (that I ſay no more of them) who ſeeth not how apparently it bewraiethbewrayeth the Diuels malice and ſubtiltie in hindring, yea ſnaring them (as I may ſay …With rule… them (that I ſay no more of them) who ſeeth not how apparently it bewraiethbewrayeth the Diuels malice and ſubtiltie in hindring, yea ſnaring them (as I may ſay …Richard Rogers · Seven Treatises · p. 440 · Open in the reader
gravitiegravityMorphAdorner agrees
131 changes in 100 works · 100% consistent (131 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree
Printed… the beautie of the true Church of Christ, euer like vnto it selfe in gravitiegravity. sinceritie, libertie temperancie and holinesse of vnreprouable conuersation brightly shined among the G…ecians …With rule… the beautie of the true Church of Christ, euer like vnto it selfe in gravitiegravity. sinceritie, libertie temperancie and holinesse of vnreprouable conuersation brightly shined among the G…ecians …Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed… to bee both unworthie of the nobleneſſe and ſplendor of the Romane Empire, the gravitiegravity and greatnes of their name, the inſtitutions of their anceſtours, and alſo to be …With rule… to bee both unworthie of the nobleneſſe and ſplendor of the Romane Empire, the gravitiegravity and greatnes of their name, the inſtitutions of their anceſtours, and alſo to be …Thomas Brightman · Exposition of the Prophecy of Daniel · p. 17 · Open in the reader
sythsithMorphAdorner agrees
172 changes in 54 works · 76.1% consistent (172 of 226) · reach ~237 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 76.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… But how was it poſſible for the to loue God (whom thou ſeeſt not) ſythsith thou loueſt not thy Brother whom thou ſeeſt? God requireth the to loue him …With rule… But how was it poſſible for the to loue God (whom thou ſeeſt not) ſythsith thou loueſt not thy Brother whom thou ſeeſt? God requireth the to loue him …Robert Crowley · The Way to Wealth · Open in the reader
Printed… when they take conuenient helpe too ſpurre them ſelues forwarde, it is not ſuperfluous, ſythsith wee knowe that when it commeth to the humbling of our ſelues before God …With rule… when they take conuenient helpe too ſpurre them ſelues forwarde, it is not ſuperfluous, ſythsith wee knowe that when it commeth to the humbling of our ſelues before God …John Calvin · Sermons on Job · p. 321 · Open in the reader
anoyntanointMorphAdorner agrees
141 changes in 98 works · 92.7% consistent (141 of 152) · reach ~160 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… all: and hee commaunded Samuel to take his horne of holy oyntment, and to anoyntanoint Dauid king ouer al Iſrael.With rule… all: and hee commaunded Samuel to take his horne of holy oyntment, and to anoyntanoint Dauid king ouer al Iſrael.Robert Crowley · Sermon 29 September 1574 · Open in the reader
Printed… acted by him. What corruptions, or what tranſgreſſions I ſee not, acquaint me with, anoyntanoint mine eyes that I may ſee them.With rule… acted by him. What corruptions, or what tranſgreſſions I ſee not, acquaint me with, anoyntanoint mine eyes that I may ſee them.Joseph Caryl · Exposition of Job 32-24 · p. 817 · Open in the reader
magnanimitiemagnanimityMorphAdorner agrees
149 changes in 99 works · 87.6% consistent (149 of 170) · reach ~179 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 87.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… louing his Coūtrey with moſt tender affection & conſtant in the trueth, with a chriſtian magnanimitiemagnanimity: ſuch a man ſurelie were a perſonage qualified for ſuch a purpoſe, as to …With rule… louing his Coūtrey with moſt tender affection & conſtant in the trueth, with a chriſtian magnanimitiemagnanimity: ſuch a man ſurelie were a perſonage qualified for ſuch a purpoſe, as to …Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 22 · Open in the reader
Printed… mindes. On the contrary, Christ commaundeth his disciples to rise against them with holy magnanimitiemagnanimity, that they may contemne the aduersary, whom onely errour and blindnes doe driue forward …With rule… mindes. On the contrary, Christ commaundeth his disciples to rise against them with holy magnanimitiemagnanimity, that they may contemne the aduersary, whom onely errour and blindnes doe driue forward …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 362 · Open in the reader
cytiecityMorphAdorner agrees
152 changes in 47 works · 85.8% consistent (152 of 177) · reach ~186 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 85.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedYe are the lyght of the worlde. A cytiecity that lyeth on a hyl can nat be hyd / neyther do men lyght a …With ruleYe are the lyght of the worlde. A cytiecity that lyeth on a hyl can nat be hyd / neyther do men lyght a …William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. xvi · Open in the reader
Printed… aſtonyſhed, & became as deade men, And behold ſome of the kepers came into the cytiecity, & ſhewed vnto ye high prieſts all the thyngs that had happened. And they gathered …With rule… aſtonyſhed, & became as deade men, And behold ſome of the kepers came into the cytiecity, & ſhewed vnto ye high prieſts all the thyngs that had happened. And they gathered …Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 152 · Open in the reader
ninetieninetyMorphAdorner agrees
138 changes in 73 works · 94.5% consistent (138 of 146) · reach ~153 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… sheepe: and if he had lost one of them, doth he not leaue the ninetieninety nine in the desert, and goeth after that which was lost vntill he find …With rule… sheepe: and if he had lost one of them, doth he not leaue the ninetieninety nine in the desert, and goeth after that which was lost vntill he find …Clergy George Wither · The Marginal Notes of the Popish Testament Translated Into English · p. 70 · Open in the reader
Printed… it Chriſt was to end Moyſes after ſeauentie weekes: that is foure hundred and ninetieninety dayes. The Angel ſpake of yeares. And why should the Church bee vexed with …With rule… it Chriſt was to end Moyſes after ſeauentie weekes: that is foure hundred and ninetieninety dayes. The Angel ſpake of yeares. And why should the Church bee vexed with …Hugh Broughton · A Censure of the Late Translation for our Churches · Open in the reader
begynningbeginningMorphAdorner agrees
131 changes in 63 works · 99.2% consistent (131 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Printed… who can thynk… Christes congregation small, measuringe it by the scriptures from the first begynningbeginning of the worlde to ye latter ending. A furlonge is the eyghte parte of …With rule… who can thynk… Christes congregation small, measuringe it by the scriptures from the first begynningbeginning of the worlde to ye latter ending. A furlonge is the eyghte parte of …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
PrintedSen the begynningbeginning generallieWith ruleSen the begynningbeginning generallieDavid Lindsay · Works · Open in the reader
abydingabidingMorphAdorner agrees
131 changes in 86 works · 99.2% consistent (131 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Printed… bodie, and to goe dwell with the Lord: yet the Lord will haue him abydingabiding a while. Yea, howbeit a man will haue an heauy heart in this his …With rule… bodie, and to goe dwell with the Lord: yet the Lord will haue him abydingabiding a while. Yea, howbeit a man will haue an heauy heart in this his …Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 233 · Open in the reader
Printed… opening our vnderstanding, to such a hidden matter, that wee might knowe that our abydingabiding in him, was an eating, and drinking were, as it were, a certaine incorporation …With rule… opening our vnderstanding, to such a hidden matter, that wee might knowe that our abydingabiding in him, was an eating, and drinking were, as it were, a certaine incorporation …Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 173 · Open in the reader
guydedguidedMorphAdorner agrees
130 changes in 56 works · 100% consistent (130 of 130) · reach ~137 · MorphAdorner: agree
Printed… Leuiticus. And therefore thoſe good patriarches and prophets, who were prudent and wiſe, and guydedguided thorowe the ſpirite of God, haue found a good meanes to let and ſtoppe …With rule… Leuiticus. And therefore thoſe good patriarches and prophets, who were prudent and wiſe, and guydedguided thorowe the ſpirite of God, haue found a good meanes to let and ſtoppe …Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
PrintedHath euery man nede thus to be guydedguided?With ruleHath euery man nede thus to be guydedguided?John Calvin · The Catechism · p. 118 · Open in the reader
inwardlieinwardlyMorphAdorner agrees
130 changes in 62 works · 100% consistent (130 of 130) · reach ~137 · MorphAdorner: agree
Printed… affection unto God as a Son, which lies in the working of the heart inwardlieinwardly unto God as unto a Father: as it is in nature, ſo it is …With rule… affection unto God as a Son, which lies in the working of the heart inwardlieinwardly unto God as unto a Father: as it is in nature, ſo it is …Cuthbert Sydenham · Hypocrisy Discovered · p. 135 · Open in the reader
PrintedA rebuking of sinne inwardlieinwardly, a pouertie of spirite from thence, and a mourning therfore.With ruleA rebuking of sinne inwardlieinwardly, a pouertie of spirite from thence, and a mourning therfore.Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 86 · Open in the reader
hythertohithertoMorphAdorner agrees
169 changes in 86 works · 76.8% consistent (169 of 220) · reach ~232 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 76.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Secretes were so secretly made, that the secret Authors of those suttle secretes are hythertohitherto secrete and vnknowen: except ye will father them on Pope Gregory, and Pope Gelasius …With rule… Secretes were so secretly made, that the secret Authors of those suttle secretes are hythertohitherto secrete and vnknowen: except ye will father them on Pope Gregory, and Pope Gelasius …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 126 · Open in the reader
Printed1 HAuing hythertohitherto expounded the Petitions of the Lords Praier: it nowe remaineth, that wee open the …With rule1 HAuing hythertohitherto expounded the Petitions of the Lords Praier: it nowe remaineth, that wee open the …Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 222 · Open in the reader
consanguinitieconsanguinityMorphAdorner agrees
145 changes in 81 works · 89.5% consistent (145 of 162) · reach ~170 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Loue is due vnto the Saints, that are of the ſame Spirituall fleſh and conſanguinitieconsanguinity with vs. Others may not haue the tythe of that Loue they haue. Let …With rule… Loue is due vnto the Saints, that are of the ſame Spirituall fleſh and conſanguinitieconsanguinity with vs. Others may not haue the tythe of that Loue they haue. Let …Daniel Dyke · Two Treatises · p. 129 · Open in the reader
Printed… a bloud loue more neerely, then thoſe twixt whom there is no bond of conſanguinitieconsanguinity: ſo here grace teacheth, and inclineth chiefly to the loue of thoſe, in whom …With rule… a bloud loue more neerely, then thoſe twixt whom there is no bond of conſanguinitieconsanguinity: ſo here grace teacheth, and inclineth chiefly to the loue of thoſe, in whom …Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 272 · Open in the reader
heavenlieheavenlyMorphAdorner agrees
167 changes in 58 works · 77.6% consistent (167 of 215) · reach ~226 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 77.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that are earthly, and as is the heavenlieheavenly, sik are they also that are heavenlieheavenly. And as we haue borne the Image of the earthly, so sall we beare …With rule… that are earthly, and as is the heavenlieheavenly, sik are they also that are heavenlieheavenly. And as we haue borne the Image of the earthly, so sall we beare …James Melville · Fruitful and Comfortable Exhortation in Death · p. 64 · Open in the reader
Printed… to faithful praier, whereby like another Ioſue converſing night & day in the light of heavenlieheavenly things, he did with feruent praier ſaue and defend the people of his charge …With rule… to faithful praier, whereby like another Ioſue converſing night & day in the light of heavenlieheavenly things, he did with feruent praier ſaue and defend the people of his charge …Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 320 · Open in the reader
antonieantonyMorphAdorner agrees
135 changes in 71 works · 95.7% consistent (135 of 141) · reach ~148 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… sisters Chanonesses, Ancresses. Next come in their orders of Heremites, as Heremites of S. AntonieAntony, Heremites of S. Hillarie, of S. Macarins, of S. Theon, of S. Frontinean, S …With rule… sisters Chanonesses, Ancresses. Next come in their orders of Heremites, as Heremites of S. AntonieAntony, Heremites of S. Hillarie, of S. Macarins, of S. Theon, of S. Frontinean, S …Philip Stubbes · The Theater of the Popes Monarchy · Open in the reader
Printed… say, as Tullie doth of a certaine straunge word in the Latine tongue, which AntonieAntony vsed: quod verbum in lingua (Anglicana) nullum est, id tu novum propter diuinam tuam …With rule… say, as Tullie doth of a certaine straunge word in the Latine tongue, which AntonieAntony vsed: quod verbum in lingua (Anglicana) nullum est, id tu novum propter diuinam tuam …Andrew Willet · A Scourge for a Railer · p. 30 · Open in the reader
joyntedjointedMorphAdorner agrees
133 changes in 111 works · 97.0% consistent (133 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThen burnt; many diſtong'd; diſnos'd diſ-joyntedjointed:With ruleThen burnt; many diſtong'd; diſnos'd diſ-joyntedjointed:Nicolas Billingsley · A Breviary of All the Greatest Persecutions · p. 96 · Open in the reader
Printed… that are fallen into scandalls, by ecclesiastical censures, and to restore again the dis-joyntedjointed members of the Church into their place. Hee commandeth those to use me…kness …With rule… that are fallen into scandalls, by ecclesiastical censures, and to restore again the dis-joyntedjointed members of the Church into their place. Hee commandeth those to use me…kness …David Dickson · An Exposition of Pauls Epistles · p. 105 · Open in the reader
wherewythwherewithMorphAdorner agrees
132 changes in 55 works · 97.7% consistent (132 of 135) · reach ~142 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thys ſentence of Auguſtine: that Adam loſt free will, as touchinge grace and glorye, wherewythwherewith he was adorned, but not as touchynge nature. Verelye here I will not muche …With rule… thys ſentence of Auguſtine: that Adam loſt free will, as touchinge grace and glorye, wherewythwherewith he was adorned, but not as touchynge nature. Verelye here I will not muche …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… iuſtifyed, ſo long as they lyue in this world, haue infirmities in their fleſhe, wherewythwherewith they are after a ſort ſoulied, as be the feete of them, which are …With rule… iuſtifyed, ſo long as they lyue in this world, haue infirmities in their fleſhe, wherewythwherewith they are after a ſort ſoulied, as be the feete of them, which are …Henrich Bullinger · Sermon on the Lords Supper · Open in the reader