Waiting for reviewApostrophes and possessivesCandidate #9623 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chrysteschrist's

Apostrophes added or expanded, mostly possessives: gods → god's. Approve one at a time: some places are plurals.

Puritas changed it: 266 times in 56 works
Consistency: 89.5% (266 of 297)
Reach if approved: ~312 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: christ's
Matches: Exact word, any case
In our text: 297 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (266 changes in 56 works, 89.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 266)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… there be done within that realme, but after their lust and pleasure. Thā was ChrystesChrist's kyngedome clerelye put a syde, and hys immaculate spouse, or churche vpon hys worde …
With rule
… there be done within that realme, but after their lust and pleasure. Thā was ChrystesChrist's kyngedome clerelye put a syde, and hys immaculate spouse, or churche vpon hys worde …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
… cuppe. Who woulde haue thoughte that euer thys geare should haue come oute of ChrystesChrist's mouthe? What a case is this? What shuld a man say? You muste vnderstande …
With rule
… cuppe. Who woulde haue thoughte that euer thys geare should haue come oute of ChrystesChrist's mouthe? What a case is this? What shuld a man say? You muste vnderstande …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… hope or remēbraū ce of theyr priuate welth, but for the loue onely of ChryſtesChrist's cōmon welth / and to let the ſclaunders hurtes / & blaſphemye of the name of god …
With rule
… hope or remēbraū ce of theyr priuate welth, but for the loue onely of ChryſtesChrist's cōmon welth / and to let the ſclaunders hurtes / & blaſphemye of the name of god …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… god, that he may be quitt of vnrightuouſnes. Wherefore agreably wyth holye ſcriptures and ChryſtesChrist's wordes we cō clude, that that vſury, which marueylouſly in thys laſt time hath …
With rule
… god, that he may be quitt of vnrightuouſnes. Wherefore agreably wyth holye ſcriptures and ChryſtesChrist's wordes we cō clude, that that vſury, which marueylouſly in thys laſt time hath …
Wolfgang Musculus · Lawful and Unlawful Usury Amongst Christians · Open in the reader
Printed
… vary and dyssent from thē / affyrmyng that breade and wyne maye and also is ChrystesChrist's body ryally and very bloud of Chryste. And saye that it is as trewe …
With rule
… vary and dyssent from thē / affyrmyng that breade and wyne maye and also is ChrystesChrist's body ryally and very bloud of Chryste. And saye that it is as trewe …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… thou then no power to loue y^e lawe? so hast y^u no fayth in ChrystesChrist's bloude. And Ro. iii. we set vp or maynteyne the lawe thorowe fayth why …
With rule
… thou then no power to loue y^e lawe? so hast y^u no fayth in ChrystesChrist's bloude. And Ro. iii. we set vp or maynteyne the lawe thorowe fayth why …
John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
Printed
… viii. Paull alſo to the Galathians in the .iii. chapter ſayeth: Yf ye be ChryſtesChrist's, then are ye Abrahams ſede, and heyres accordynge to the promes Out of thys …
With rule
… viii. Paull alſo to the Galathians in the .iii. chapter ſayeth: Yf ye be ChryſtesChrist's, then are ye Abrahams ſede, and heyres accordynge to the promes Out of thys …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… not water, but liuely bloud, which although it be receyued for the teſtimonie of ChryſtesChrist's death, yet to vs it is made a cauſe of lyfe.
With rule
… not water, but liuely bloud, which although it be receyued for the teſtimonie of ChryſtesChrist's death, yet to vs it is made a cauſe of lyfe.
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 103 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

24 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 are listed here. 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
11 In drynkynge vp this flood / yet ease they this woman. In seeke multytude ys chrysteschrist's smal flock not myssed, no… lo…ed for / nor yet manye tymes in their …
With rule
11 In drynkynge vp this flood / yet ease they this woman. In seeke multytude ys chrysteschrist's smal flock not myssed, no… lo…ed for / nor yet manye tymes in their …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 41 · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

Printed
… on thē: euē so must nedes the couenaūt made to all y^t beleue in chrysteschrist's bloud / go ouer that sede assone as it hath life in y^e mothers wōbeyer …
With rule
… on thē: euē so must nedes the couenaūt made to all y^t beleue in chrysteschrist's bloud / go ouer that sede assone as it hath life in y^e mothers wōbeyer …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… but only that we be leue by the thyngs that are ther shewed, y^e chrysteschrist's body was broken & hys bloud shede for our synnes yf we wyll forsake our …
With rule
… but only that we be leue by the thyngs that are ther shewed, y^e chrysteschrist's body was broken & hys bloud shede for our synnes yf we wyll forsake our …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… remēbre that the olde doctores as earnestly callē it a sacryfyce as they do chrysteschrist's bodye. But that ye denye and say wyth the epystle to the Ebrew, that …
With rule
… remēbre that the olde doctores as earnestly callē it a sacryfyce as they do chrysteschrist's bodye. But that ye denye and say wyth the epystle to the Ebrew, that …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… the preachynge and confyrmacyon of The sacramente obtayned thys lyfe or stedfast sayth in chrysteschrist's blo…d, & by the daylye vse of the sacramente are more and more hardeneyd …
With rule
… the preachynge and confyrmacyon of The sacramente obtayned thys lyfe or stedfast sayth in chrysteschrist's blo…d, & by the daylye vse of the sacramente are more and more hardeneyd …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… be on chrysteschrist's syde. Why than shuld they that bost them selues to be chrysteschrist's frendes slay them? Faythe in ChrystesChrist's bloud and in the father thorow hym / is …
With rule
… be on chrysteschrist's syde. Why than shuld they that bost them selues to be chrysteschrist's frendes slay them? Faythe in ChrystesChrist's bloud and in the father thorow hym / is …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Practice of Prelates A14151

Printed
… tyrannus tyrannorum of all tyraūtes moste cruell. Thys is to receaue yonge chyldern in chrysteschrist's name, and to recaue yong chyldern in ChrystesChrist's name, is to beare rule in …
With rule
… tyrannus tyrannorum of all tyraūtes moste cruell. Thys is to receaue yonge chyldern in chrysteschrist's name, and to recaue yong chyldern in ChrystesChrist's name, is to beare rule in …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
Printed
… And there he lyeth and is … sainte / as ryght is. For he dyd for chrysteschrist's vicar asmuch as the greate Turke for mahomete: but to saue hys Holynesse that …
With rule
… And there he lyeth and is … sainte / as ryght is. For he dyd for chrysteschrist's vicar asmuch as the greate Turke for mahomete: but to saue hys Holynesse that …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

Wycliffes Wicket A15299

Printed
… the breade. wherein was Chryst a verye vyne / or where in was the breade chrysteschrist's bodye, in fyguratyue speache, whiche is hyd in the vnderstandyng of synners Then yf …
With rule
… the breade. wherein was Chryst a verye vyne / or where in was the breade chrysteschrist's bodye, in fyguratyue speache, whiche is hyd in the vnderstandyng of synners Then yf …
John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
Printed
… shuld he haue geuē thē but to here their praiers of pure mistrust in chrysteschrist's blod? if robbing of wydous houses vnder pretence of longe prayers be dānable) Matthe …
With rule
… shuld he haue geuē thē but to here their praiers of pure mistrust in chrysteschrist's blod? if robbing of wydous houses vnder pretence of longe prayers be dānable) Matthe …
John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader

The Hurt of Hearing Mass A16588

Printed
… they ſpeke trulye, yf by y^e churche they vnderſtand y^e popyſh churche, for elſe chryſteschrist's churce now & ſhuld aſwell be wythout it, as it was of .M. yeres, vntyll …
With rule
… they ſpeke trulye, yf by y^e churche they vnderſtand y^e popyſh churche, for elſe chryſteschrist's churce now & ſhuld aſwell be wythout it, as it was of .M. yeres, vntyll …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… Euangelyſt durſt not tarye in the houſe where Cerinthus y^t Heretike was whiche denyed chryſteschrist's manhod, and indede the houſe fell and flewe hym & all that euer remayned in …
With rule
… Euangelyſt durſt not tarye in the houſe where Cerinthus y^t Heretike was whiche denyed chryſteschrist's manhod, and indede the houſe fell and flewe hym & all that euer remayned in …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… the knoledge of god was nothing ſo much & manifeſt as it hath ben, ſythē chryſteschrist's comming eſpecialie emongeſt the heathen for the good men emongeſt thiſraelites were but as …
With rule
… the knoledge of god was nothing ſo much & manifeſt as it hath ben, ſythē chryſteschrist's comming eſpecialie emongeſt the heathen for the good men emongeſt thiſraelites were but as …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… concernyng the loſſe of lyfe. &c. I can noone other wiſe anſwer then with chryſteschrist's owne wordes; be y^t loueth father and mother better thē me is not worthye …
With rule
… concernyng the loſſe of lyfe. &c. I can noone other wiſe anſwer then with chryſteschrist's owne wordes; be y^t loueth father and mother better thē me is not worthye …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
Printed
… wee maye ſerue hym there after: God power into our harts the ſence of chryſteschrist's ſweete ſacrifyce made for our ſinnes in hys owne perſone and by his owne …
With rule
… wee maye ſerue hym there after: God power into our harts the ſence of chryſteschrist's ſweete ſacrifyce made for our ſinnes in hys owne perſone and by his owne …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
Is this alwayes true? and was it euer so in chrysteschrist's Churche?
With rule
Is this alwayes true? and was it euer so in chrysteschrist's Churche?
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1877 · Open in the reader
Printed
Doe you offer Christes body, I sayd? Why then chrysteschrist's sacrifice was not perfect. But Christ is true, when all men shalbe lyers.
With rule
Doe you offer Christes body, I sayd? Why then chrysteschrist's sacrifice was not perfect. But Christ is true, when all men shalbe lyers.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2011 · Open in the reader
Printed
My Lord, I trust I am not out of the order of chrysteschrist's Church in England, neither do I knowe my selfe an offender there agaynst.
With rule
My Lord, I trust I am not out of the order of chrysteschrist's Church in England, neither do I knowe my selfe an offender there agaynst.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2084 · Open in the reader