Waiting for reviewApostrophes and possessivesCandidate #9448 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

beza'sbeza

Apostrophes added or expanded, mostly possessives: gods → god's. Approve one at a time: some places are plurals.

Puritas changed it: 137 times in 67 works
Consistency: 49.6% (137 of 276)
Reach if approved: ~290 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 276 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (137 changes in 67 works, 49.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 137)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Beza'sBeza Authority being so great with the Dissenting Brethren at that time, seems to have …
With rule
Beza'sBeza Authority being so great with the Dissenting Brethren at that time, seems to have …
Edward Stillingfleet · The Unreasonableness of Separation · p. 23 · Open in the reader
Printed
… Presbyterians Consent to the same terms. Mr. Ga…akers, Mr. Gerees, the London Province, Beza'sBeza, Calvins, Mr. Rich. Vines in two Letters: Bishops can have no other power over …
With rule
… Presbyterians Consent to the same terms. Mr. Ga…akers, Mr. Gerees, the London Province, Beza'sBeza, Calvins, Mr. Rich. Vines in two Letters: Bishops can have no other power over …
Richard Baxter · Five Disputations of Church Government · Open in the reader
Printed
… ſin, but glorification onely after the judgement day. Yea I have found none, untill Beza'sBeza new Tranſlation of the Teſtament, that otherwiſe underſtood the text, or ſince this tranſlation …
With rule
… ſin, but glorification onely after the judgement day. Yea I have found none, untill Beza'sBeza new Tranſlation of the Teſtament, that otherwiſe underſtood the text, or ſince this tranſlation …
John Crandon · Baxters Aphorisms · p. 282 · Open in the reader
Printed
… you have hit of the right Order any more than they? We have ſeen Beza'sBeza, Gilbie's, Perkin's, and we have ſeen Twiſſe's (much better,) and we have ſeen the …
With rule
… you have hit of the right Order any more than they? We have ſeen Beza'sBeza, Gilbie's, Perkin's, and we have ſeen Twiſſe's (much better,) and we have ſeen the …
Richard Baxter · Catholic Theology Plain Pure Peaceable · p. 44 · Open in the reader
Printed
… chaire, where after Sermon hee received the Sacrament of the Lords Supper at Mr. Beza'sBeza hands, and with a chearfull countenance, though weak voice, sang the Psalme with the …
With rule
… chaire, where after Sermon hee received the Sacrament of the Lords Supper at Mr. Beza'sBeza hands, and with a chearfull countenance, though weak voice, sang the Psalme with the …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 661 · Open in the reader
Printed
… an Ell, but a Span, and he is Paterculus non Pater, a titular Chairman, Beza'sBeza Moderator for life, Cartwright's Preſident. How often hath this Mockery of Government been obtruded …
With rule
… an Ell, but a Span, and he is Paterculus non Pater, a titular Chairman, Beza'sBeza Moderator for life, Cartwright's Preſident. How often hath this Mockery of Government been obtruded …
John Hacket · A Memorial Offered to John Williams · p. 144 · Open in the reader
Printed
… God under the new teſtament, as Baptiſme, the Lords Supper, and diſcipline &c. In Beza'sBeza annotations upon the 1 Theſſa. 5.18. In every thing give thanks, for this is the will …
With rule
… God under the new teſtament, as Baptiſme, the Lords Supper, and diſcipline &c. In Beza'sBeza annotations upon the 1 Theſſa. 5.18. In every thing give thanks, for this is the will …
Henry Jeanes · The Works of Heaven Upon Earth · p. 16 · Open in the reader
Printed
… to them, eſpecially the laſt which the Jeſuits learned from their Father Ignatius, as Beza'sBeza Epigram upon them ſhows,
With rule
… to them, eſpecially the laſt which the Jeſuits learned from their Father Ignatius, as Beza'sBeza Epigram upon them ſhows,
Christopher Ness · A Protestant Antidote Against the Poison of Popery · p. 173 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (139)

34 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 30 are listed here. 105 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net A00602

Printed
… almost), you shew your selfe, non penè, not almost, sed penitùs, altogether a falsificator. Beza'sBeza words, Epist. 5. are, Huic tum demum locum esse dicimus, cùm vel nulla, vel penè …
With rule
… almost), you shew your selfe, non penè, not almost, sed penitùs, altogether a falsificator. Beza'sBeza words, Epist. 5. are, Huic tum demum locum esse dicimus, cùm vel nulla, vel penè …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 171 · Open in the reader
Printed
… in our time fell out in the Papacie. This (almost) you omit altogether. For Beza'sBeza opinion, touching extraordinary calling, as I doe not heere oppugne, so much lesse doe …
With rule
… in our time fell out in the Papacie. This (almost) you omit altogether. For Beza'sBeza opinion, touching extraordinary calling, as I doe not heere oppugne, so much lesse doe …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 171 · Open in the reader

The Marrow of Ecclesiastical History A33335

Printed
… onely so much money left as would buy him fourbooks, a Bible, Calvins Institutions, Beza'sBeza confessions, and an Hebrew Grammer, which for a year together he studied with much …
With rule
… onely so much money left as would buy him fourbooks, a Bible, Calvins Institutions, Beza'sBeza confessions, and an Hebrew Grammer, which for a year together he studied with much …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 855 · Open in the reader
Printed
… also there came to Geneva one John Crispin, an antient and intimate friend of Beza'sBeza, and so both of them consulted together what course of life to betake themselves …
With rule
… also there came to Geneva one John Crispin, an antient and intimate friend of Beza'sBeza, and so both of them consulted together what course of life to betake themselves …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 866 · Open in the reader
Printed
… Cardinal answered, that for his part he would not contend about Transubstantiation, being of Beza'sBeza mind; and withall told the Queen that Beza had given him great satisfaction in …
With rule
… Cardinal answered, that for his part he would not contend about Transubstantiation, being of Beza'sBeza mind; and withall told the Queen that Beza had given him great satisfaction in …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 871 · Open in the reader
Printed
… of Vezelia, brother to Beza by the Fathers side, who living a while in Beza'sBeza house, shortly after dyed of the Plague. And not long after Beza'sBeza wife fell …
With rule
… of Vezelia, brother to Beza by the Fathers side, who living a while in Beza'sBeza house, shortly after dyed of the Plague. And not long after Beza'sBeza wife fell …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 880 · Open in the reader
Printed
… more frequent in Geneva then in other places: But above all he most admired Beza'sBeza Sermons, who though he was so old, yet excelled in vigor of Minde, profound …
With rule
… more frequent in Geneva then in other places: But above all he most admired Beza'sBeza Sermons, who though he was so old, yet excelled in vigor of Minde, profound …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 942 · Open in the reader

Vindication and Assertion of Calvin and Bezas Presbyterian Principles A39997

Printed
… the Evil one, did by piece-meal discover themselves, first, in the advance of Beza'sBeza humane Episcopacy, the fixt Moderator, or proestos, which was next, (by the influence of …
With rule
… the Evil one, did by piece-meal discover themselves, first, in the advance of Beza'sBeza humane Episcopacy, the fixt Moderator, or proestos, which was next, (by the influence of …
Thomas Forrester · Vindication and Assertion of Calvin and Bezas Presbyterian Principles · Open in the reader
Printed
A Counter-Essay: Or, a Vindication and Assertion of Calvin and Beza'sBeza Presbyterian Judgment and Principles, drawn from their VVritings. In Answer to the Imputations of …
With rule
A Counter-Essay: Or, a Vindication and Assertion of Calvin and Beza'sBeza Presbyterian Judgment and Principles, drawn from their VVritings. In Answer to the Imputations of …
Thomas Forrester · Vindication and Assertion of Calvin and Bezas Presbyterian Principles · p. 1 · Open in the reader
Printed
… of the Question is, what the Church retained upon Divine warrand, in Calvin and Beza'sBeza Judgment. Thus we have laid open his fundamental Mistakes, ad perversion of these Passages …
With rule
… of the Question is, what the Church retained upon Divine warrand, in Calvin and Beza'sBeza Judgment. Thus we have laid open his fundamental Mistakes, ad perversion of these Passages …
Thomas Forrester · Vindication and Assertion of Calvin and Bezas Presbyterian Principles · p. 18 · Open in the reader
Printed
First, we have proved upon Definition 4, that Beza'sBeza taking this Angel for one single person, by whom the rest were to be …
With rule
First, we have proved upon Definition 4, that Beza'sBeza taking this Angel for one single person, by whom the rest were to be …
Thomas Forrester · Vindication and Assertion of Calvin and Bezas Presbyterian Principles · p. 37 · Open in the reader

The Hierarchical Bishops Claim Tried at the Scripture-Bar A39998

Printed
His fourth Answer is, That since the Name of Presbyter or Elder, even in Beza'sBeza Sense on 1 Pet. 5. comprehends in general, all who have any Ecclesiastick Function, the Officers …
With rule
His fourth Answer is, That since the Name of Presbyter or Elder, even in Beza'sBeza Sense on 1 Pet. 5. comprehends in general, all who have any Ecclesiastick Function, the Officers …
Thomas Forrester · The Hierarchical Bishops Claim Tried at the Scripture-Bar · p. 61 · Open in the reader

Vindication of the Dissertations Concerning Episcopacy A45476

Printed
Sect. 14. Of Beza'sBeza interpretation, of the Praeſident▪ p. 57.
With rule
Sect. 14. Of Beza'sBeza interpretation, of the Praeſident▪ p. 57.
Henry Hammond · Vindication of the Dissertations Concerning Episcopacy · Open in the reader
Printed
Of Beza'sBeza Interpretation, of the Praeſident.
With rule
Of Beza'sBeza Interpretation, of the Praeſident.
Henry Hammond · Vindication of the Dissertations Concerning Episcopacy · p. 57 · Open in the reader
Printed
2. To this I reply, 1. that Mr. Beza'sBeza interpretation, as it was foreknown and formerly mentioned by us, ſo was it not …
With rule
2. To this I reply, 1. that Mr. Beza'sBeza interpretation, as it was foreknown and formerly mentioned by us, ſo was it not …
Henry Hammond · Vindication of the Dissertations Concerning Episcopacy · p. 57 · Open in the reader
Printed
… Doctor, of Steward, of Preſident, of Prieſt; Againſt which the bare authority of Mr. Beza'sBeza name, who hath fancied a temporary Preſident or Prolecutor, and brought no manner of …
With rule
… Doctor, of Steward, of Preſident, of Prieſt; Againſt which the bare authority of Mr. Beza'sBeza name, who hath fancied a temporary Preſident or Prolecutor, and brought no manner of …
Henry Hammond · Vindication of the Dissertations Concerning Episcopacy · p. 50 · Open in the reader

Body of Divinity A47625

Printed
… but yielding to the time, least the Gospel otherwise should have been prejudiced; but Beza'sBeza opinion is rather to be approved of, that this word is inserted from the …
With rule
… but yielding to the time, least the Gospel otherwise should have been prejudiced; but Beza'sBeza opinion is rather to be approved of, that this word is inserted from the …
Edward Leigh · Body of Divinity · p. 96 · Open in the reader

Treatise of Religion and Learning A47630

Printed
Robert Constantine. He was Beza'sBeza great friend, he was (saith Thuanus) trium linguarum peritissimus, most skillfull in three Languages …
With rule
Robert Constantine. He was Beza'sBeza great friend, he was (saith Thuanus) trium linguarum peritissimus, most skillfull in three Languages …
Edward Leigh · Treatise of Religion and Learning · p. 170 · Open in the reader

A Fit Conjucture of Religion and Learning A50062

Printed
Robert Constantine. He was Beza'sBeza great friend, he was (saith Thuanus) trium linguarum peritissimus, most skilifull in three Languages …
With rule
Robert Constantine. He was Beza'sBeza great friend, he was (saith Thuanus) trium linguarum peritissimus, most skilifull in three Languages …
Edward Leigh · A Fit Conjucture of Religion and Learning · p. 170 · Open in the reader
Printed
An Heretick, See Beza'sBeza Epist. 1.
With rule
An Heretick, See Beza'sBeza Epist. 1.
Edward Leigh · A Fit Conjucture of Religion and Learning · p. 273 · Open in the reader
Printed
Beza'sBeza Verses of him, 251
With rule
Beza'sBeza Verses of him, 251
Edward Leigh · A Fit Conjucture of Religion and Learning · Open in the reader

Vindication of the Doctrine of the Trinity A61548

Printed
… Beza so intolerably careless as he must have been, if Morinus his Copy and Beza'sBeza were the same. But whether it were in Beza'sBeza Copy or not, it's certain …
With rule
… Beza so intolerably careless as he must have been, if Morinus his Copy and Beza'sBeza were the same. But whether it were in Beza'sBeza Copy or not, it's certain …
Edward Stillingfleet · Vindication of the Doctrine of the Trinity · p. 159 · Open in the reader

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

Printed
… But know now, that his anger hath viſited thee but a little; (this is Beza'sBeza tranſlation of the whole verſe) neither hath he made any great inquiſition. Piſcator readeth …
With rule
… But know now, that his anger hath viſited thee but a little; (this is Beza'sBeza tranſlation of the whole verſe) neither hath he made any great inquiſition. Piſcator readeth …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 311 · Open in the reader

An Answer Made to an Open Challenge A80157

Printed
Wee ſhall faile of the firſt proofe, which was Beza'sBeza anſwer to Eraſtus long ſince; and learned Gilleſpies anſwer to Mr Prin, viz. That …
With rule
Wee ſhall faile of the firſt proofe, which was Beza'sBeza anſwer to Eraſtus long ſince; and learned Gilleſpies anſwer to Mr Prin, viz. That …
John Collinges · An Answer Made to an Open Challenge · p. 58 · Open in the reader
Printed
… of my quotation. I did not quote them by heare-ſay, but from Reverend Beza'sBeza account, which I quoted before. I conceived they had not altered their minds, yet …
With rule
… of my quotation. I did not quote them by heare-ſay, but from Reverend Beza'sBeza account, which I quoted before. I conceived they had not altered their minds, yet …
John Collinges · An Answer Made to an Open Challenge · p. 155 · Open in the reader

A Double Reply A80160

Printed
Wee ſhall fulle of the firſt prooſe, which was Beza'sBeza anſwer to Eraſtus long ſince; and learned Gilleſpies anſwer to Mr Prin, viz. That …
With rule
Wee ſhall fulle of the firſt prooſe, which was Beza'sBeza anſwer to Eraſtus long ſince; and learned Gilleſpies anſwer to Mr Prin, viz. That …
John Collinges · A Double Reply · p. 58 · Open in the reader
Printed
… of my quotation. I did not quote them by heare-ſay, but from Reverend Beza'sBeza account, which I quoted before. I conceived they had not altered their minds, yet …
With rule
… of my quotation. I did not quote them by heare-ſay, but from Reverend Beza'sBeza account, which I quoted before. I conceived they had not altered their minds, yet …
John Collinges · A Double Reply · p. 155 · Open in the reader

Holy Things for Holy Men A93056

Printed
… copiouſly find in the Concluſions of Peter Martyrs Tractate of the Supper, and of Beza'sBeza againſt Weſtphalus.)
With rule
… copiouſly find in the Concluſions of Peter Martyrs Tractate of the Supper, and of Beza'sBeza againſt Weſtphalus.)
Samuel Shaw · Holy Things for Holy Men · p. 35 · Open in the reader

Answer to a Popish Pamphlet of Christs Descent to Hell B00104

Printed
The Iesuit's Challenge of BEZA'SBEZA Exposition.
With rule
The Iesuit's Challenge of BEZA'SBEZA Exposition.
William Guild · Answer to a Popish Pamphlet of Christs Descent to Hell · p. 163 · Open in the reader
Printed
… that place of the ACTS, or PSALMIST, whence it is taken, may, according to BEZA'SBEZA Exposition, bee orthodoxlie this: That altho our Saviour's Bodie went downe to the Graue …
With rule
… that place of the ACTS, or PSALMIST, whence it is taken, may, according to BEZA'SBEZA Exposition, bee orthodoxlie this: That altho our Saviour's Bodie went downe to the Graue …
William Guild · Answer to a Popish Pamphlet of Christs Descent to Hell · p. 169 · Open in the reader