Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9293 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

soū dethsoūdeth

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 6 times in 6 works
Consistency: 100% (6 of 6, in those works)
Reach if approved: ~6 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 6 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (6 of 6)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… experience: namely, that men graunt themselues pardon for all thinges, the drumme no sooner soū dethsoūdeth, but lawes must keepe silence, so as there may be no longer any rule …
With rule
… experience: namely, that men graunt themselues pardon for all thinges, the drumme no sooner soū dethsoūdeth, but lawes must keepe silence, so as there may be no longer any rule …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 811 · Open in the reader
Printed
… their myndes are vppon their hereſies. And when they come to a place that ſoū dethsoūdeth like, there they reſt and wring out wonderfull expoſitions to ſtabliſhe their hereſies with …
With rule
… their myndes are vppon their hereſies. And when they come to a place that ſoū dethsoūdeth like, there they reſt and wring out wonderfull expoſitions to ſtabliſhe their hereſies with …
William Tyndale · Whole Works · p. 388 · Open in the reader
Printed
… saieth he) not so muche their noueltie, as truthe doeth conuict, for what soeuer soū dethsoūdeth against the truthe, that shalbe an heresie, yea though it be an old custome …
With rule
… saieth he) not so muche their noueltie, as truthe doeth conuict, for what soeuer soū dethsoūdeth against the truthe, that shalbe an heresie, yea though it be an old custome …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed
… hys portifolium, nor yet in owr ladyes mattens. And therfor whan ſoche ſtraunge voyces ſoū dethsoūdeth in hys eare for lacke of a through acquayntaūce with them, he taketh thē …
With rule
… hys portifolium, nor yet in owr ladyes mattens. And therfor whan ſoche ſtraunge voyces ſoū dethsoūdeth in hys eare for lacke of a through acquayntaūce with them, he taketh thē …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… to ſerue his neghboure. And I wyll take for me the .xci. Pſalme, which ſoū dethsoūdeth after this mane:
With rule
… to ſerue his neghboure. And I wyll take for me the .xci. Pſalme, which ſoū dethsoūdeth after this mane:
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed
… vnto me good father, forgiue me, & graūt for chriſts ſake, that as my tonge ſoū dethsoūdeth this word (our) ſo I may in hart fele the true loye of thy …
With rule
… vnto me good father, forgiue me, & graūt for chriſts ſake, that as my tonge ſoū dethsoūdeth this word (our) ſo I may in hart fele the true loye of thy …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.