Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9262 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mē nesmēnes

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 7 times in 6 works
Consistency: 100% (7 of 7, in those works)
Reach if approved: ~7 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 7 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (7 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (7 of 7)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… straunge thynge. What nede wee in the vengaunce to burden oure selues wyth other mē nesmēnes synnes? Haue we not synnes inowe of oure owne? what neade haue I to …
With rule
… straunge thynge. What nede wee in the vengaunce to burden oure selues wyth other mē nesmēnes synnes? Haue we not synnes inowe of oure owne? what neade haue I to …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… haste spoyled manye people, therfore shal they that re mayne spoyle the, bicause of mē nesmēnes bloude and for the wronge done in the land, in the citie, and vnto …
With rule
… haste spoyled manye people, therfore shal they that re mayne spoyle the, bicause of mē nesmēnes bloude and for the wronge done in the land, in the citie, and vnto …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
Howe do many Gentyll mē not only get into theyr hādes other mē nesmēnes landes and tenementes, y^t they maye lyue lyke Lordes alone in a towne, and …
With rule
Howe do many Gentyll mē not only get into theyr hādes other mē nesmēnes landes and tenementes, y^t they maye lyue lyke Lordes alone in a towne, and …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed
… worlde, nor in y^e world to come. Agē, Al sinnes shal be forgyuē to mē nesmēnes chyldrē, and blasphemies, wherwythe so euer they blaspheme. But he that blasphemeth the holy …
With rule
… worlde, nor in y^e world to come. Agē, Al sinnes shal be forgyuē to mē nesmēnes chyldrē, and blasphemies, wherwythe so euer they blaspheme. But he that blasphemeth the holy …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed
… the truth for the amendynge chefely of thyn owne lyuinge and then of other mē nesmēnes (as charyte reqyreth where an occaſyō is geuen) then ſhalt thou perceyue their falſhepe …
With rule
… the truth for the amendynge chefely of thyn owne lyuinge and then of other mē nesmēnes (as charyte reqyreth where an occaſyō is geuen) then ſhalt thou perceyue their falſhepe …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. iiii · Open in the reader
Printed
… it to set it in the crede whē they made it that is christē mē nesmēnes beleue, or els we might say that they knew no suche God, for they …
With rule
… it to set it in the crede whē they made it that is christē mē nesmēnes beleue, or els we might say that they knew no suche God, for they …
John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
Printed
… of oure owne. And what is Communicare peccatis alienis. To be partaker of other mē nesmēnes euils, if this be not, to make vnpreaching prealates, & to suffer them to continue …
With rule
… of oure owne. And what is Communicare peccatis alienis. To be partaker of other mē nesmēnes euils, if this be not, to make vnpreaching prealates, & to suffer them to continue …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.