All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9241 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
gē tylsgētyls
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 3 times in 3 works
- Consistency
- 100% (3 of 3, in those works)
- Reach if approved
- ~3 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 3 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… by the Prophetes of the sonne of mā. For he shalbe delyuered to the gē tylsgētyls and shalbe mocked / and despitefully entreated / and spitted on / & whē they haue scorged him …With rule… by the Prophetes of the sonne of mā. For he shalbe delyuered to the gē tylsgētyls and shalbe mocked / and despitefully entreated / and spitted on / & whē they haue scorged him …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
- Printed… deed ymages? But let vs here alſo Athanaſe / writyng in this wyſe agaynſt the gē tylsgētyls. Let thē ſay (I beſech you) howe or after what maner god is knowen …With rule… deed ymages? But let vs here alſo Athanaſe / writyng in this wyſe agaynſt the gē tylsgētyls. Let thē ſay (I beſech you) howe or after what maner god is knowen …
Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader
- Printed… muche wyckednes to affirme. For otherwyſe al the prophecies concernyng ye callyng of the Gē tylsGētyls ſhulde be made of none effecte. Therfore, for aſmuche as the infātes of the …With rule… muche wyckednes to affirme. For otherwyſe al the prophecies concernyng ye callyng of the Gē tylsGētyls ſhulde be made of none effecte. Therfore, for aſmuche as the infātes of the …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 20 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.