Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9209 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

coū terfaitcoūterfait

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 8 times in 8 works
Consistency: 100% (8 of 8, in those works)
Reach if approved: ~8 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 8 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8 changes in 8 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… vpon the croſſe. And therefore forſooth my good Pontificial M. Ienkin vnderwood, muſt here coū terfaitcoūterfait the Crucifix. Now in verie deede, both the place & the text fitteth his purpoſe …
With rule
… vpon the croſſe. And therefore forſooth my good Pontificial M. Ienkin vnderwood, muſt here coū terfaitcoūterfait the Crucifix. Now in verie deede, both the place & the text fitteth his purpoſe …
Pierre Viret · Ceremonies of the Monstrous Popish Mass · Open in the reader
Printed
… and notable alteratiōs were to be rehearſed, her flight, returne, falſe friends, open enemys, coū terfaitcoūterfait Soſiae, who ſhould vaunt themſelves under the ſhewe of her, and many other things …
With rule
… and notable alteratiōs were to be rehearſed, her flight, returne, falſe friends, open enemys, coū terfaitcoūterfait Soſiae, who ſhould vaunt themſelves under the ſhewe of her, and many other things …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 137 · Open in the reader
Printed
… time fashion himselfe to the Iewes. These men, when they wil without any vse coū terfaitcoūterfait the purifienges of the Nazarites, what do they ells but rayse vp an other …
With rule
… time fashion himselfe to the Iewes. These men, when they wil without any vse coū terfaitcoūterfait the purifienges of the Nazarites, what do they ells but rayse vp an other …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… That Chriſt prayſeth not the vnrighteous ſtuard, neither ſetteth him forth to vs to coū terfaitcoūterfait, becauſe of his vnrighteouſnes, but becauſe of his wiſedome onely, in that he with …
With rule
… That Chriſt prayſeth not the vnrighteous ſtuard, neither ſetteth him forth to vs to coū terfaitcoūterfait, becauſe of his vnrighteouſnes, but becauſe of his wiſedome onely, in that he with …
William Tyndale · Whole Works · p. 72 · Open in the reader
Printed
… the church. I do therfore admoniſh you of that, bicauſe in that place that coū terfaitcoūterfait Ierome affirmeth that the ſouies of ſuch as are dead, are by the celebrations …
With rule
… the church. I do therfore admoniſh you of that, bicauſe in that place that coū terfaitcoūterfait Ierome affirmeth that the ſouies of ſuch as are dead, are by the celebrations …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 42 · Open in the reader
Printed
… to iuſtice & equitye, which is his nature and the image which man ought to coū terfaitcoūterfait. And alwaies cōmaundeth thinges therunto agreable. And forbiddeth that he is not, that is …
With rule
… to iuſtice & equitye, which is his nature and the image which man ought to coū terfaitcoūterfait. And alwaies cōmaundeth thinges therunto agreable. And forbiddeth that he is not, that is …
Anthony Gilby · Commentary Upon Malachi · Open in the reader
Printed
… this Ierome, (which now he groūdeth on, & which then the Papiſtes alleaged) was a coū terfaitcoūterfait, or ſuſpected at leaſt. Is this fidelitie? is this vpright dealing? For advātage to …
With rule
… this Ierome, (which now he groūdeth on, & which then the Papiſtes alleaged) was a coū terfaitcoūterfait, or ſuſpected at leaſt. Is this fidelitie? is this vpright dealing? For advātage to …
Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 283 · Open in the reader
Printed
… turne the english natiō vnto the Romish Religiō. Which Austen, when thorow his hipocrisy & coū terfaitcoūterfait holines he had won many vnto his purpose, and had obtained of king Adelbright …
With rule
… turne the english natiō vnto the Romish Religiō. Which Austen, when thorow his hipocrisy & coū terfaitcoūterfait holines he had won many vnto his purpose, and had obtained of king Adelbright …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 14 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.