Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9098 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thesamethe same

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
427 times in 83 works
Consistency
96.1% (427 of 444)
Reach if approved
~472 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
449 times in the 7,099 works compared
Other readings
same (1)
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (427 changes in 83 works, 96.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 427)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … following ſuperadditions are all commands, and not counſels only; Chriſt ſaying this now in theſamethe same manner, as Moſes did that other before; Chriſt in a mount, as he in …
    With rule
    … following ſuperadditions are all commands, and not counſels only; Chriſt ſaying this now in theſamethe same manner, as Moſes did that other before; Chriſt in a mount, as he in …

    Henry Hammond · A Practical Catechism · p. 162 · Open in the reader

  2. Printed
    … wherein they iuſtifie themſelves, for men cannot both iuſtifie and repent of one and theſamethe same ſinne, at one inſtant. If men wilbe ſo far void of al grace and …
    With rule
    … wherein they iuſtifie themſelves, for men cannot both iuſtifie and repent of one and theſamethe same ſinne, at one inſtant. If men wilbe ſo far void of al grace and …

    Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 199 · Open in the reader

  3. Printed
    … And ſo do ye not kyl Chriſt, for no power ye haue too doe theſamethe same. Onely ye haue deceyued the people: cauſinge them beleue, that ye offred Ieſus Chriſte …
    With rule
    … And ſo do ye not kyl Chriſt, for no power ye haue too doe theſamethe same. Onely ye haue deceyued the people: cauſinge them beleue, that ye offred Ieſus Chriſte …

    John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader

  4. Printed
    … that Seruauntes owe vnto their Maiſters. And what ſainct Peter here ſpeaketh of Seruaunts, theſamethe same alſo appertaineth vnto certaine other ſortes of men: namely, Artificers, Hirelinges, and all ſortes …
    With rule
    … that Seruauntes owe vnto their Maiſters. And what ſainct Peter here ſpeaketh of Seruaunts, theſamethe same alſo appertaineth vnto certaine other ſortes of men: namely, Artificers, Hirelinges, and all ſortes …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 66 · Open in the reader

  5. Printed
    … that euer thou hast, & what so euer hys wyl is lette thy wyll be thesamethe same, and saye, lette thy wyl be done o father God, and not myne: cry …
    With rule
    … that euer thou hast, & what so euer hys wyl is lette thy wyll be thesamethe same, and saye, lette thy wyl be done o father God, and not myne: cry …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

  6. Printed
    … onely ſake ye are iuſtefied and ſaued: Which you thus felinge / are ledde by theſamethe same ſpirite that worketh thys in you too render vnto God the ſacrifice of your …
    With rule
    … onely ſake ye are iuſtefied and ſaued: Which you thus felinge / are ledde by theſamethe same ſpirite that worketh thys in you too render vnto God the ſacrifice of your …

    Thomas Sampson · Letter to the True Professors of Christs Gospel · Open in the reader

  7. Printed
    … bed, Oh wicked wretches, whiche being come into the depe of ſinne do cōtēpne theſamethe same, Oh ſorowles ſinners & ſhameles ſhrinking harlots, Is not the anger of a kinge death …
    With rule
    … bed, Oh wicked wretches, whiche being come into the depe of ſinne do cōtēpne theſamethe same, Oh ſorowles ſinners & ſhameles ſhrinking harlots, Is not the anger of a kinge death …

    John Bradford · Sermon of Repentance · Open in the reader

  8. Printed
    … semeth to do the thyng that he doeth not in dede / or els beecause thesamethe same / although they be true miracles and not counterfet / yet they draw mē to beleue …
    With rule
    … semeth to do the thyng that he doeth not in dede / or els beecause thesamethe same / although they be true miracles and not counterfet / yet they draw mē to beleue …

    Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (16)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermon in Edinburgh A04931

  • Printed
    ThesameThe same is repeated to Iosua in his inanguration to the regiment of the people by …
    With rule
    ThesameThe same is repeated to Iosua in his inanguration to the regiment of the people by …

    John Knox · Sermon in Edinburgh · p. 6 · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

  • Printed
    … adoration, in admiration, the popyshe masse, we were then wythoute gaynsayinge. What was that? ThesameThe same yt Chryst speaketh of. Cū fortis armatus custodierit atriū &c. When Sathan the deuyll …
    With rule
    … adoration, in admiration, the popyshe masse, we were then wythoute gaynsayinge. What was that? ThesameThe same yt Chryst speaketh of. Cū fortis armatus custodierit atriū &c. When Sathan the deuyll …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

  • Printed
    … onelye through the mouth of infaūten that is, onelye through the worde of fayth, TheſameThe same ſucke lynges and infantes are the foules of the worlde, & are deſpyſed. Vvell ſo …
    With rule
    … onelye through the mouth of infaūten that is, onelye through the worde of fayth, TheſameThe same ſucke lynges and infantes are the foules of the worlde, & are deſpyſed. Vvell ſo …

    Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A14347

  • Printed
    … but in the thyng that is signifyed, thei are eguall and euen all one. ThesameThe same Austen a litell after: ThesameThe same meate than (sayeth he, & the same drinke: but that …
    With rule
    … but in the thyng that is signifyed, thei are eguall and euen all one. ThesameThe same Austen a litell after: ThesameThe same meate than (sayeth he, & the same drinke: but that …

    Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. xii · Open in the reader

  • Printed
    … is signifyed, thei are eguall and euen all one. ThesameThe same Austen a litell after: ThesameThe same meate than (sayeth he, & the same drinke: but that was to suche as vnderstood …
    With rule
    … is signifyed, thei are eguall and euen all one. ThesameThe same Austen a litell after: ThesameThe same meate than (sayeth he, & the same drinke: but that was to suche as vnderstood …

    Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. xii · Open in the reader

  • Printed
    ThesameThe same Chrisostome wryteth in this mannier: Ne putes te ex homine accipere corpus Christi sed …
    With rule
    ThesameThe same Chrisostome wryteth in this mannier: Ne putes te ex homine accipere corpus Christi sed …

    Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. lxvi · Open in the reader

  • Printed
    … bodye. There is not one of the schoole diuines that would thus haue sayd. ThesameThe same Damascene also wresteth and raketh Basilius. For because he seeth Basilius to affirme that …
    With rule
    … bodye. There is not one of the schoole diuines that would thus haue sayd. ThesameThe same Damascene also wresteth and raketh Basilius. For because he seeth Basilius to affirme that …

    Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

  • Printed
    … thyng haue been spoken more strongly on our syde thē thys similitude of Algerius. ThesameThe same Algerius also in the fyrst chapitur of the second booke aduoucheth that the accidentes …
    With rule
    … thyng haue been spoken more strongly on our syde thē thys similitude of Algerius. ThesameThe same Algerius also in the fyrst chapitur of the second booke aduoucheth that the accidentes …

    Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

  • Printed
    … he reteined that which was his own, to be ye God of vnspeakable glory. ThesameThe same thing meaneth Oseas, which after he had recited the wraftlyng of Iacob with the …
    With rule
    … he reteined that which was his own, to be ye God of vnspeakable glory. ThesameThe same thing meaneth Oseas, which after he had recited the wraftlyng of Iacob with the …

    John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

  • Printed
    … bleſſed. Of theſe S. Peter alſo made mention in the 2. Chapt. of the 2. Epiſtle. TheſameThe same doe ſuggeſte euill counſelles to Kynges and Princes, tendyng to the diſtruction bothe of …
    With rule
    … bleſſed. Of theſe S. Peter alſo made mention in the 2. Chapt. of the 2. Epiſtle. TheſameThe same doe ſuggeſte euill counſelles to Kynges and Princes, tendyng to the diſtruction bothe of …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 81 · Open in the reader

  • Printed
    … Canons or prebendaries, and .400. miniſters or countrie chaplains that ſerueth in hilles, woodes, & groues. TheſameThe same woman therfore founded this religion & ſeketh to gouerne the propheciyng at her pleaſure. For …
    With rule
    … Canons or prebendaries, and .400. miniſters or countrie chaplains that ſerueth in hilles, woodes, & groues. TheſameThe same woman therfore founded this religion & ſeketh to gouerne the propheciyng at her pleaſure. For …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 90 · Open in the reader