Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9096 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

shallbeshall be

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
288 times in 160 works
Consistency
99.6% (288 of 289)
Reach if approved
~304 places (estimated)
MorphAdorner
Disagrees: shall
Matches
Exact word, any case
In our text
289 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (288 changes in 160 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 288)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … did commit things worthy of stripes, he shall be beaten with few stripes] he shallbeshall be beaten though he did it out of pure ignorance, yet but with few stripes …
    With rule
    … did commit things worthy of stripes, he shall be beaten with few stripes] he shallbeshall be beaten though he did it out of pure ignorance, yet but with few stripes …

    William Pemble · Five Godly and Profitable Sermons · p. 11 · Open in the reader

  2. Printed
    … as it shall also be immediate, & we see God face to face: when there shallbeshall be no vse of the glasse of the word, and ordinances, when prophecying & tounges shall …
    With rule
    … as it shall also be immediate, & we see God face to face: when there shallbeshall be no vse of the glasse of the word, and ordinances, when prophecying & tounges shall …

    John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 124 · Open in the reader

  3. Printed
    … he ſhall appeare, we ſhall appeare with him in glorie: and Iohn ſaith, we ſhallbeshall be like him, and ſee him as he is.
    With rule
    … he ſhall appeare, we ſhall appeare with him in glorie: and Iohn ſaith, we ſhallbeshall be like him, and ſee him as he is.

    Thomas Stoughton · The Christians Sacrifice Better than all the Legal Sacrifices of Jews · p. 25 · Open in the reader

  4. Printed
    … then kepe vs from shāe as it is writtē. None that beleueth in him shallbeshall be a shamed Rom. ix. So that good workes healpe oure fayth, and make vs …
    With rule
    … then kepe vs from shāe as it is writtē. None that beleueth in him shallbeshall be a shamed Rom. ix. So that good workes healpe oure fayth, and make vs …

    William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader

  5. Printed
    … suppose, will be so dainty, or so averse from these pleasanter Studies, that they shallbeshall be unto him, any occasion of distast or disdaine. No man I thinke will be …
    With rule
    … suppose, will be so dainty, or so averse from these pleasanter Studies, that they shallbeshall be unto him, any occasion of distast or disdaine. No man I thinke will be …

    Samuel Ward · The Wonders of the Lodestone · p. 32 · Open in the reader

  6. Printed
    … ſurpaſſeth all knowledge of all things which men or angels can come unto: it ſhallbeshall be made plaine in the third place, how neceſſary and agreeing to the wiſdome, goodneſſe …
    With rule
    … ſurpaſſeth all knowledge of all things which men or angels can come unto: it ſhallbeshall be made plaine in the third place, how neceſſary and agreeing to the wiſdome, goodneſſe …

    Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 127 · Open in the reader

  7. Printed
    … grace to folow, I doubt nothing but that of al your ennemies spedely ye shallbeshall be deliuered. Ye reioyce at this word, I am sure, if ye haue ani hope …
    With rule
    … grace to folow, I doubt nothing but that of al your ennemies spedely ye shallbeshall be deliuered. Ye reioyce at this word, I am sure, if ye haue ani hope …

    John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader

  8. Printed
    … the lawe, are righteous before god, but they that expresse the law in dedes, shallbeshall be cō ted righteous. Be ye the doers of ye worde, and not the hearers …
    With rule
    … the lawe, are righteous before god, but they that expresse the law in dedes, shallbeshall be cō ted righteous. Be ye the doers of ye worde, and not the hearers …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

  • Printed
    … are as strangers; and it is written (in Num. 1. 51.) THE STRANGER THAT COMMETH NIGH SHALLBESHALL BE PVT TO DEATH. As he that wanteth his garment, is guiltie of death, and …
    With rule
    … are as strangers; and it is written (in Num. 1. 51.) THE STRANGER THAT COMMETH NIGH SHALLBESHALL BE PVT TO DEATH. As he that wanteth his garment, is guiltie of death, and …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 118 · Open in the reader