Waiting for reviewu / vCandidate #906 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnpardonableunpardonable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 175 times in 86 works
Consistency: 98.3% (175 of 178)
Reach if approved: ~187 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unpardonable
Matches: Exact word, any case
In our text: 178 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (175 changes in 86 works, 98.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 175)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… shew they Hate God. Some see this in themselues, such as do commit that vnpardonableunpardonable sin. Others do not so much as suspect it: These are secret Haters of …
With rule
… shew they Hate God. Some see this in themselues, such as do commit that vnpardonableunpardonable sin. Others do not so much as suspect it: These are secret Haters of …
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 216 · Open in the reader
Printed
… to forgiv him, except he count his ſin to be againſt the Holy ghoſt, vnpardonableunpardonable. If he forgaue him, & after it the Archb. died; a man may ſuppoſe he …
With rule
… to forgiv him, except he count his ſin to be againſt the Holy ghoſt, vnpardonableunpardonable. If he forgaue him, & after it the Archb. died; a man may ſuppoſe he …
Hugh Broughton · Certain Questions · p. 22 · Open in the reader
Printed
28 Obiect. Euerie fault is not an vnpardonableunpardonable ſinne, but the voluntarie tranſgreſſinge of the Lawe.
With rule
28 Obiect. Euerie fault is not an vnpardonableunpardonable ſinne, but the voluntarie tranſgreſſinge of the Lawe.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 269 · Open in the reader
Printed
… vow, grace receiued; this is fearfull, and makes many thinke, that their ſinnes are vnpardonableunpardonable and againſt the Holy Ghoſt.
With rule
… vow, grace receiued; this is fearfull, and makes many thinke, that their ſinnes are vnpardonableunpardonable and againſt the Holy Ghoſt.
Robert Harris · The Blessedness of a Sound Spirit · p. 27 · Open in the reader
Printed
… suspence) it is that heauie, that hainous, that deadly, that mortall, that irremissible, and vnpardonableunpardonable sinne, viz. The sinne against the holy Ghost, which is a sinne with a …
With rule
… suspence) it is that heauie, that hainous, that deadly, that mortall, that irremissible, and vnpardonableunpardonable sinne, viz. The sinne against the holy Ghost, which is a sinne with a …
Thomas Bedford · The Sin Unto Death · p. 6 · Open in the reader
Printed
… contrariwiſe all ſinne (except it bee the ſinne againſt the holy ghoſt which is vnpardonableunpardonable) is pardoned the beleeuing by the onely oblation of our eternall Prieſt once made …
With rule
… contrariwiſe all ſinne (except it bee the ſinne againſt the holy ghoſt which is vnpardonableunpardonable) is pardoned the beleeuing by the onely oblation of our eternall Prieſt once made …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 421 · Open in the reader
Printed
… of infirmity or in any ſuch maner, as Peter did, (and yet, beſides the vnpardonableunpardonable ſinne, one would thinke that none could be greater) yet that they ſhould not …
With rule
… of infirmity or in any ſuch maner, as Peter did, (and yet, beſides the vnpardonableunpardonable ſinne, one would thinke that none could be greater) yet that they ſhould not …
Richard Rogers · Seven Treatises · p. 512 · Open in the reader
Printed
… for enuy at our felicity, and ſeeke to bring vs to their vnſpeakeable, and vnpardonableunpardonable miſery. No doubt, but they will be ſeuere, that ſeeke nothing but the eternall …
With rule
… for enuy at our felicity, and ſeeke to bring vs to their vnſpeakeable, and vnpardonableunpardonable miſery. No doubt, but they will be ſeuere, that ſeeke nothing but the eternall …
Francis Taylor · Self-Satisfaction · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
… pardonable, and ſinne vnpardonableunpardonable. Al ſin is pardonable, whereof men repent and obtain pardon. VnpardonableUnpardonable is a purpoſed deniall and oppugning of the knowen truth of God and his …
With rule
… pardonable, and ſinne vnpardonableunpardonable. Al ſin is pardonable, whereof men repent and obtain pardon. VnpardonableUnpardonable is a purpoſed deniall and oppugning of the knowen truth of God and his …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 87 · Open in the reader