Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9055 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

nomanno man

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
156 times in 47 works
Consistency
90.1% (156 of 173)
Reach if approved
~182 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
173 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (156 changes in 47 works, 90.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 156)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … forth by vs, as though y• day of Christe were now at hand, let nomanno man de ceyue you in any wyse. For the Lorde shall not come to the …
    With rule
    … forth by vs, as though y• day of Christe were now at hand, let nomanno man de ceyue you in any wyse. For the Lorde shall not come to the …

    Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

  2. Printed
    … rightewesnes can nature / frewill / and oure awne strengthe never bringe to passe / for as nomanno man can geve him silfe fayth / so can he not take awaye vnbelefe / how thē …
    With rule
    … rightewesnes can nature / frewill / and oure awne strengthe never bringe to passe / for as nomanno man can geve him silfe fayth / so can he not take awaye vnbelefe / how thē …

    William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader

  3. Printed
    … chyldren and refrayne from all excesse and super fluite, that God may be praysed & nomanno man offēded at your apparel, ra ther garnished with vertue & vtward honestye thē wt pryde …
    With rule
    … chyldren and refrayne from all excesse and super fluite, that God may be praysed & nomanno man offēded at your apparel, ra ther garnished with vertue & vtward honestye thē wt pryde …

    Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. lxxvii · Open in the reader

  4. Printed
    … intoo Gods place, and too shew himself too bee a Creator. But there is nomanno man which abhorreth not such blasphemie. The blyndest betles and maddest bedlems in the worlde …
    With rule
    … intoo Gods place, and too shew himself too bee a Creator. But there is nomanno man which abhorreth not such blasphemie. The blyndest betles and maddest bedlems in the worlde …

    John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader

  5. Printed
    … meane of the creatures: the whyche is done priuelye and vnloked for, ſo that nomanno man is ware of it, before it be diſpatched: and that no man can knowe …
    With rule
    … meane of the creatures: the whyche is done priuelye and vnloked for, ſo that nomanno man is ware of it, before it be diſpatched: and that no man can knowe …

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

  6. Printed
    … and caſt forth beyond the gates of Jeruſalem. Write ye this man childleſs, for nomanno man of his ſeed ſhall proſper ſitting on the Throne of David, and ruling any …
    With rule
    … and caſt forth beyond the gates of Jeruſalem. Write ye this man childleſs, for nomanno man of his ſeed ſhall proſper ſitting on the Throne of David, and ruling any …

    William Prynne · Historical Vindication Part 3 · Open in the reader

  7. Printed
    … viſite thee. For the prowde ſhall fall and be diſtroyed, and there ſhall be nomanno man to lift him vp. I will kindle a fire in his Cities, that ſhall …
    With rule
    … viſite thee. For the prowde ſhall fall and be diſtroyed, and there ſhall be nomanno man to lift him vp. I will kindle a fire in his Cities, that ſhall …

    Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 95 · Open in the reader

  8. Printed
    … Prouerb. xxi.a. iiij. Regum. i.c.d. ij. Heſter. vi.b. And that nomanno man ſhallbe confounded that putteth hys thruſt and confidence in hym. Eſaye. xlix.e. xxviij …
    With rule
    … Prouerb. xxi.a. iiij. Regum. i.c.d. ij. Heſter. vi.b. And that nomanno man ſhallbe confounded that putteth hys thruſt and confidence in hym. Eſaye. xlix.e. xxviij …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (17)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    xxv.d. NomanNo man be vncleane as Eſau, which for one breakefaſt. &c. Heb. xij.d
    With rule
    xxv.d. NomanNo man be vncleane as Eſau, which for one breakefaſt. &c. Heb. xij.d

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death A07355

  • Printed
    … whome? verely to those that be faythfull euen vnto deathe, as saynte Paule sayth. NomanNo man is crowned excepte he stryueth laufully, to stryue laufully, is not to play the …
    With rule
    … whome? verely to those that be faythfull euen vnto deathe, as saynte Paule sayth. NomanNo man is crowned excepte he stryueth laufully, to stryue laufully, is not to play the …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

  • Printed
    … wretche that I am, I am thyn wyth al that euer I can make. NomanNo man is able to confirme me, nomanno man is able to delyuer me, nomā is able …
    With rule
    … wretche that I am, I am thyn wyth al that euer I can make. NomanNo man is able to confirme me, nomanno man is able to delyuer me, nomā is able …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

Of Religious Communion Private and Public A10843

  • Printed
    … them, are mere vsurpers, howsoever qualifyed in theyr persons, & serviceable in theyr administr… tions. NomanNo man (sayth the Apostle) takes vnto himself this honour, but he, th… is called of …
    With rule
    … them, are mere vsurpers, howsoever qualifyed in theyr persons, & serviceable in theyr administr… tions. NomanNo man (sayth the Apostle) takes vnto himself this honour, but he, th… is called of …

    John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 31 · Open in the reader

Introduction to the Epistle to the Romans A14132

  • Printed
    … exercice hym sylfe therein evermore cōtinually / as with the dayly bredde of the soule. NomanNo man verely can reede it to ofte or studie it to well for the moar …
    With rule
    … exercice hym sylfe therein evermore cōtinually / as with the dayly bredde of the soule. NomanNo man verely can reede it to ofte or studie it to well for the moar …

    William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader

The Supper of the Lord A14153

  • Printed
    … to tell ye one thyng more then once or twyse. This therfore it is: NomanNo man maye come to me thonely ernest penye and pledge of your saluaciō onlesse my …
    With rule
    … to tell ye one thyng more then once or twyse. This therfore it is: NomanNo man maye come to me thonely ernest penye and pledge of your saluaciō onlesse my …

    William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader

  • Printed
    … vpon his hearte, so that what so euer he willeth, we muste hear & lerne, NomanNo man (I saye) seith him, but he that is sent of God, as I sayde …
    With rule
    … vpon his hearte, so that what so euer he willeth, we muste hear & lerne, NomanNo man (I saye) seith him, but he that is sent of God, as I sayde …

    William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

  • Printed
    … fynd ought in theyr spou se that is agaynst them, do braule and crye. NomanNo man, but euen the deuell himselfe sente the (vnto me, etc. Those men do, euen …
    With rule
    … fynd ought in theyr spou se that is agaynst them, do braule and crye. NomanNo man, but euen the deuell himselfe sente the (vnto me, etc. Those men do, euen …

    Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. lii · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

  • Printed
    … and that the very beleuing it selfe, is of gifte and not of deseruing. NomanNo man (saith he) commeth to me, vnlesse my father drawe him, and to whome it …
    With rule
    … and that the very beleuing it selfe, is of gifte and not of deseruing. NomanNo man (saith he) commeth to me, vnlesse my father drawe him, and to whome it …

    John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 123 · Open in the reader

  • Printed
    … this purpose that testimonie of the Preacher whiche thei haue ofte in their mouthes: NomanNo man knoweth whether he be worthy of hatred or loue. For (to speake nothinge how …
    With rule
    … this purpose that testimonie of the Preacher whiche thei haue ofte in their mouthes: NomanNo man knoweth whether he be worthy of hatred or loue. For (to speake nothinge how …

    John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 124 · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

  • Printed
    … oyntmēt, & it was ſtraytelye forbydden onye man to anoynte hys bodye therewyth. That is: NomanNo man ſhall be ſo hardye as to appropriate the name of God to hymſelfe, for …
    With rule
    … oyntmēt, & it was ſtraytelye forbydden onye man to anoynte hys bodye therewyth. That is: NomanNo man ſhall be ſo hardye as to appropriate the name of God to hymſelfe, for …

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader