Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9044 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

what soeverwhatsoever

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 317 times in 244 works
Consistency: 91.0% (317 of 348, in those works)
Reach if approved: ~366 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 348 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (317 changes in 244 works, 91.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 317)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… must improve it in the whole course of our life, and in all conditions what soeverwhatsoever, if we have any losse, or crosses, yet the soul can say, Christ is …
With rule
… must improve it in the whole course of our life, and in all conditions what soeverwhatsoever, if we have any losse, or crosses, yet the soul can say, Christ is …
Richard Sibbes · The Christians End · p. 99 · Open in the reader
Printed
… promises & bōdes / not one with an other only / but evē with y^e Turke or what soeverwhatsoever infidell it be. For so it is right before God as the scriptures & examples …
With rule
… promises & bōdes / not one with an other only / but evē with y^e Turke or what soeverwhatsoever infidell it be. For so it is right before God as the scriptures & examples …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. lv · Open in the reader
Printed
… the Subiect ought to obey his Magiſtrate in all Indifrent actions impoſed vpon him what ſoeverwhatsoever, yet I deſier that it may be proved, that God in his word hath …
With rule
… the Subiect ought to obey his Magiſtrate in all Indifrent actions impoſed vpon him what ſoeverwhatsoever, yet I deſier that it may be proved, that God in his word hath …
William Bradshaw · Twelve General Arguments · Open in the reader
Printed
… will expreſſe in Cyprians words. It is adulterous, it is wicked, it is Sacrilegious what ſoeverwhatsoever by humaine fury is inſtituted, to the violation of a Divine ordinance. His ſecond …
With rule
… will expreſſe in Cyprians words. It is adulterous, it is wicked, it is Sacrilegious what ſoeverwhatsoever by humaine fury is inſtituted, to the violation of a Divine ordinance. His ſecond …
John Davenport · Reply to a Book · p. 49 · Open in the reader
Printed
… is more, euen they all are ſinnes, if faith be not theyr fountain, for what ſoeverwhatsoever is not of faith is ſinne. The uſe of this is principally to teach …
With rule
… is more, euen they all are ſinnes, if faith be not theyr fountain, for what ſoeverwhatsoever is not of faith is ſinne. The uſe of this is principally to teach …
John Forbes · A Fruitful Sermon · p. 54 · Open in the reader
Printed
… midſt of them and whatſoever they bind on earth, ſhalbe bound in heaven: and what ſoeverwhatsoever they looſe on earth, ſhalbe looſed in heaven. Mat. 18.20.18. And 1. Cor. 3.16.21.22. Knowe you not …
With rule
… midſt of them and whatſoever they bind on earth, ſhalbe bound in heaven: and what ſoeverwhatsoever they looſe on earth, ſhalbe looſed in heaven. Mat. 18.20.18. And 1. Cor. 3.16.21.22. Knowe you not …
Thomas Helwys · Admonition Unto Congregations · Open in the reader
Printed
… Gods houſe all the gariſh attire of the Whore, and bring not an Athaliah (what ſoeverwhatsoever ſhe be) into your boſome; who will adorn Balaams houſe with the riches of …
With rule
… Gods houſe all the gariſh attire of the Whore, and bring not an Athaliah (what ſoeverwhatsoever ſhe be) into your boſome; who will adorn Balaams houſe with the riches of …
Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 194 · Open in the reader
Printed
… is wholy given to heare & determine all manner of causes Ecclesiasticall, & correct vice & sinne what soeverwhatsoever, & to all such persons as his Majestey (to witt by speciall Patent & Commission) shall …
With rule
… is wholy given to heare & determine all manner of causes Ecclesiasticall, & correct vice & sinne what soeverwhatsoever, & to all such persons as his Majestey (to witt by speciall Patent & Commission) shall …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 182 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

31 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines A04207

Printed
… too groſly where hee affirmeth that theſe titles ſignifyed Pariſh Churches then in Rome. What ſoeverWhatsoever the word may ſignifie ſometime, queſtionles heere in this buſines touching Evariſtus it ſignifieth …
With rule
… too groſly where hee affirmeth that theſe titles ſignifyed Pariſh Churches then in Rome. What ſoeverWhatsoever the word may ſignifie ſometime, queſtionles heere in this buſines touching Evariſtus it ſignifieth …
Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 93 · Open in the reader

A Quench-Coal A10197

Printed
That no manner of Parson, vicar, or other Minister what soeverwhatsoever, shall wilfully or obstinately standing in the same use, or by open fact, deed …
With rule
That no manner of Parson, vicar, or other Minister what soeverwhatsoever, shall wilfully or obstinately standing in the same use, or by open fact, deed …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 178 · Open in the reader
Printed
… Commissioners, power only to punish all Heresies, Errors, Scismes, contempts. offences, Abuses, & enormities Ecclesiasticall what soeverwhatsoever contrary to former Lawes, Statutes, not power to make new Ecclesiasticall Lawes, & so new …
With rule
… Commissioners, power only to punish all Heresies, Errors, Scismes, contempts. offences, Abuses, & enormities Ecclesiasticall what soeverwhatsoever contrary to former Lawes, Statutes, not power to make new Ecclesiasticall Lawes, & so new …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 179 · Open in the reader
Printed
… if any difference arise about the externall Policie concerning Injunctions, Canons or other Constitutions what soeverwhatsoever thereto belonging, or the true sence and meaning of them, not the Metropolitane or …
With rule
… if any difference arise about the externall Policie concerning Injunctions, Canons or other Constitutions what soeverwhatsoever thereto belonging, or the true sence and meaning of them, not the Metropolitane or …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 191 · Open in the reader

Exposition Upon Select Psalms A11005

Printed
… applieth the ſcripture, brought out for the purpoſe, vnto the Romanes, with this admonition, What ſoeverWhatsoever things are written, are written for our inſtruction, that through patience & conſolation of the …
With rule
… applieth the ſcripture, brought out for the purpoſe, vnto the Romanes, with this admonition, What ſoeverWhatsoever things are written, are written for our inſtruction, that through patience & conſolation of the …
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 183 · Open in the reader
Printed
… own altogether. Thirdlie note, that the corrupt nature of man, abuſeth the beſt ſentences what ſoeverwhatsoever, ſuch as is this, That al men is everie way vanitie] For we cannot …
With rule
… own altogether. Thirdlie note, that the corrupt nature of man, abuſeth the beſt ſentences what ſoeverwhatsoever, ſuch as is this, That al men is everie way vanitie] For we cannot …
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 204 · Open in the reader

The Excellency of the Gospel Above the Law A12183

Printed
… is the flesh, and the spirit; all in us is flesh by nature, and what soeverwhatsoever is spirituall and divine, commeth from the Spirit, and therefore it is called Spirit …
With rule
… is the flesh, and the spirit; all in us is flesh by nature, and what soeverwhatsoever is spirituall and divine, commeth from the Spirit, and therefore it is called Spirit …
Richard Sibbes · The Excellency of the Gospel Above the Law · p. 60 · Open in the reader
Printed
What soeverWhatsoever … good in us it comes from the Spirit of God.
With rule
What soeverWhatsoever … good in us it comes from the Spirit of God.
Richard Sibbes · The Excellency of the Gospel Above the Law · p. 587 · Open in the reader

The Obedience of a Christian Man A14136

Printed
… thē / as Christe was vnto vs / and shew vnto thē all love / ād kyndnes. What soeverWhatsoever busines is amonge them / be not parciall faveringe one moare thē a nother. The …
With rule
… thē / as Christe was vnto vs / and shew vnto thē all love / ād kyndnes. What soeverWhatsoever busines is amonge them / be not parciall faveringe one moare thē a nother. The …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed
… xx. after the resurrection payed it and gave the keyes to thē all indifferently. What soeverWhatsoever thou byndest on erth / it shalbe boūde in heven / and what soeverwhatsoever thou lousest …
With rule
… xx. after the resurrection payed it and gave the keyes to thē all indifferently. What soeverWhatsoever thou byndest on erth / it shalbe boūde in heven / and what soeverwhatsoever thou lousest …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. cxlij · Open in the reader

Twelve General Arguments A16624

Printed
What ſoeverWhatsoever, Humane Tradition, Ceremonie, or Action, That may without ſinne, or inconvenience to any part …
With rule
What ſoeverWhatsoever, Humane Tradition, Ceremonie, or Action, That may without ſinne, or inconvenience to any part …
William Bradshaw · Twelve General Arguments · Open in the reader

A Sober Inquiry Into the Reasonings of the Serious Inquiry A25212

Printed
… into it's distinct branches, and we shall need no more to expose it's nakedness. 1. What soeverWhatsoever I may do at the command of charity, I may do at the command …
With rule
… into it's distinct branches, and we shall need no more to expose it's nakedness. 1. What soeverWhatsoever I may do at the command of charity, I may do at the command …
Vincent Alsop · A Sober Inquiry Into the Reasonings of the Serious Inquiry · p. 297 · Open in the reader

An Answer to Two Treatises of John Can A30189

Printed
… of envie, to adde affliction to Pauls bands, were they true Miniſters or falſe? What ſoeverWhatsoever you will ſay, to heare them preach Chriſt, was no breach of the ſecond …
With rule
… of envie, to adde affliction to Pauls bands, were they true Miniſters or falſe? What ſoeverWhatsoever you will ſay, to heare them preach Chriſt, was no breach of the ſecond …
John Ball · An Answer to Two Treatises of John Can · p. 7 · Open in the reader

The Marrow of Ecclesiastical History A33335

Printed
… requireth often both day and night to be comforted With a very little liquor What soeverWhatsoever it be: But if at any time I admit of a little more, its …
With rule
… requireth often both day and night to be comforted With a very little liquor What soeverWhatsoever it be: But if at any time I admit of a little more, its …
Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 194 · Open in the reader

The Covenant of Grace A36463

Printed
… be a willing or voluntary assent, For the understanding whereof, we must know, that what soeverwhatsoever the understanding conceiveth and judgeth to be true and good, that the will doth …
With rule
… be a willing or voluntary assent, For the understanding whereof, we must know, that what soeverwhatsoever the understanding conceiveth and judgeth to be true and good, that the will doth …
George Downame · The Covenant of Grace · p. 322 · Open in the reader

Meetness for Heaven Promoted A43583

Printed
… get the oyl of grace, or be fiting the Soul for another world: Eccl. 9.10. What ſoeverWhatsoever thine hand findeth to do, do it with thy might; for there is no …
With rule
… get the oyl of grace, or be fiting the Soul for another world: Eccl. 9.10. What ſoeverWhatsoever thine hand findeth to do, do it with thy might; for there is no …
Oliver Heywood · Meetness for Heaven Promoted · p. 98 · Open in the reader

Of Charity in Reference to Other Mens Sins A44684

Printed
… thing of so great excellency, To shew its true nature, is to praise it. What soeverWhatsoever is its real property, is, also, its commendation.
With rule
… thing of so great excellency, To shew its true nature, is to praise it. What soeverWhatsoever is its real property, is, also, its commendation.
John Howe · Of Charity in Reference to Other Mens Sins · p. 1 · Open in the reader

A Help for the Understanding of the Holy Scriptures A46823

Printed
Verſ. 3. What ſoeverWhatsoever parteth the hoof▪ &c.]
With rule
Verſ. 3. What ſoeverWhatsoever parteth the hoof▪ &c.]
Arthur Jackson · A Help for the Understanding of the Holy Scriptures · p. 266 · Open in the reader
Printed
Verſ. 42. What ſoeverWhatsoever goeth upon the belly, &c.]
With rule
Verſ. 42. What ſoeverWhatsoever goeth upon the belly, &c.]
Arthur Jackson · A Help for the Understanding of the Holy Scriptures · p. 269 · Open in the reader
Printed
… firſt-fruits mentioned here, ver. 12. and the firſt ripe mentioned in the following verſe, What ſoeverWhatsoever is first ripe in the land, which they ſhall bring unto the Lord, ſhall …
With rule
… firſt-fruits mentioned here, ver. 12. and the firſt ripe mentioned in the following verſe, What ſoeverWhatsoever is first ripe in the land, which they ſhall bring unto the Lord, ſhall …
Arthur Jackson · A Help for the Understanding of the Holy Scriptures · p. 382 · Open in the reader

History of the Catholic Church from 600 to 1600 A54576

Printed
… for neceſſity of ſalvation. But Scotland applied the Rule more cloſs, in this manner, What ſoeverWhatsoever hath not a warrant in the Word, should be abolished; as in the fourtienth …
With rule
… for neceſſity of ſalvation. But Scotland applied the Rule more cloſs, in this manner, What ſoeverWhatsoever hath not a warrant in the Word, should be abolished; as in the fourtienth …
Alexander Petrie · History of the Catholic Church from 600 to 1600 · p. 327 · Open in the reader
Printed
… reſpect of men thoſe did cleave unto the Word of God, and did iudge, What ſoeverWhatsoever is without the Word, either in doctrine, or religious worship or in Eccleſiaſtical diſcipline …
With rule
… reſpect of men thoſe did cleave unto the Word of God, and did iudge, What ſoeverWhatsoever is without the Word, either in doctrine, or religious worship or in Eccleſiaſtical diſcipline …
Alexander Petrie · History of the Catholic Church from 600 to 1600 · p. 327 · Open in the reader

The Due Right of Presbyteries A57969

Printed
… he spake v. 1. to the Disciples who were Pastors, verily I say unto you, What soeverWhatsoever yee shall bind on Earth, shall be hond in Heaven, and therefore none can …
With rule
… he spake v. 1. to the Disciples who were Pastors, verily I say unto you, What soeverWhatsoever yee shall bind on Earth, shall be hond in Heaven, and therefore none can …
Samuel Rutherford · The Due Right of Presbyteries · p. 13 · Open in the reader

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

Printed
… worth an half-peny) much leſſe a fulneſſe of ſufficiency, a ſuperfluity, a ſuperabundance. What ſoeverWhatsoever Eſan pretended in his, I have enough my brother, Gen. 33.9. Jacob could indeed ſay …
With rule
… worth an half-peny) much leſſe a fulneſſe of ſufficiency, a ſuperfluity, a ſuperabundance. What ſoeverWhatsoever Eſan pretended in his, I have enough my brother, Gen. 33.9. Jacob could indeed ſay …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 183 · Open in the reader
Printed
Thou makeſt his beauty] Heb. What ſoeverWhatsoever in him is deſirable, all his prime and pride, pulchritudinem & praeſtantiam, his beauty and …
With rule
Thou makeſt his beauty] Heb. What ſoeverWhatsoever in him is deſirable, all his prime and pride, pulchritudinem & praeſtantiam, his beauty and …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 689 · Open in the reader

Commentary on the Gospels and Acts A63067

Printed
Verse 22. What soeverWhatsoever ye shall ask in prayer, beleeving]
With rule
Verse 22. What soeverWhatsoever ye shall ask in prayer, beleeving]
John Trapp · Commentary on the Gospels and Acts · p. 506 · Open in the reader

A Complete Christian Dictionary A66593

Printed
… sinner for forgivenesse by applying the promises of mercy in the publick Ministery. Mat. 16. 19. What soeverWhatsoever thou shalt loose, &c. The Papists doe build their Indulgences upon this Loosing, and …
With rule
… sinner for forgivenesse by applying the promises of mercy in the publick Ministery. Mat. 16. 19. What soeverWhatsoever thou shalt loose, &c. The Papists doe build their Indulgences upon this Loosing, and …
Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 592 · Open in the reader

The Voice of the Spirit A90625

Printed
… the fleſh before, in a carnall way, but now in the Spirit. Joh. 3. v. 6. What ſoeverWhatsoever is of the Spirit is Spirit. i. e. is Spirituall.
With rule
… the fleſh before, in a carnall way, but now in the Spirit. Joh. 3. v. 6. What ſoeverWhatsoever is of the Spirit is Spirit. i. e. is Spirituall.
Samuel Petto · The Voice of the Spirit · p. 148 · Open in the reader

Three Decades of Sermons A96523

Printed
… to a cloſe) I would gladly faſten upon your thoughts: The one is, Eccl. 9. 10. What ſoeverWhatsoever thy hand find th to do, do it with thy might, for there is …
With rule
… to a cloſe) I would gladly faſten upon your thoughts: The one is, Eccl. 9. 10. What ſoeverWhatsoever thy hand find th to do, do it with thy might, for there is …
Dean Henry Wilkinson · Three Decades of Sermons · p. 65 · Open in the reader

The Unreasonableness of the Separation Made Apparent B11734

Printed
WHat ſoeverWhatsoever Miniſtery is ſuch none can heare or haue any ſpirituall communion with it, but …
With rule
WHat ſoeverWhatsoever Miniſtery is ſuch none can heare or haue any ſpirituall communion with it, but …
William Bradshaw · The Unreasonableness of the Separation Made Apparent · Open in the reader

A Complete Body of Divinity N02384

Printed
… with a fulneſs of Sanctifying Grace, and yet how did they loſe it all? What ſoeverWhatsoever Ornaments of Grace we have, yet they are not inſeperable from us in their …
With rule
… with a fulneſs of Sanctifying Grace, and yet how did they loſe it all? What ſoeverWhatsoever Ornaments of Grace we have, yet they are not inſeperable from us in their …
Samuel Willard · A Complete Body of Divinity · p. 521 · Open in the reader