Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #8979 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

shalbeshall be

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
14,333 times in 1,059 works
Consistency
99.9% (14,333 of 14,346)
Reach if approved
~15,080 places (estimated)
MorphAdorner
Disagrees: shall
Matches
Exact word, any case
In our text
14,352 times in the 7,099 works compared
Other readings
shall (5)
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (14,333 changes in 1,059 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 14,333)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … only ſo we deſire it may be, but that ſo vndoubtedly it is and ſhalbeshall be. Wherevnto we are induced, both by conſideration of the loue of God, our Father …
    With rule
    … only ſo we deſire it may be, but that ſo vndoubtedly it is and ſhalbeshall be. Wherevnto we are induced, both by conſideration of the loue of God, our Father …

    Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · Open in the reader

  2. Printed
    … of Peter his chaire; whereto, against vs they infalliblie doe chain all truth? Where shalbeshall be these goodlie and true promises; which they wronglie wrest, and falslie vsurpe against vs …
    With rule
    … of Peter his chaire; whereto, against vs they infalliblie doe chain all truth? Where shalbeshall be these goodlie and true promises; which they wronglie wrest, and falslie vsurpe against vs …

    Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 61 · Open in the reader

  3. Printed
    … vs, in our sacrifices, and ceremonies: Wee are content also that some of you shalbeshall be our Officers and Iustices of peace, Councellers and the like, so that you wil …
    With rule
    … vs, in our sacrifices, and ceremonies: Wee are content also that some of you shalbeshall be our Officers and Iustices of peace, Councellers and the like, so that you wil …

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 31 · Open in the reader

  4. Printed
    … Ioan. lib. 2. cap. 12. Nec Simon &c. And he telleth afore hande that his name shalbeshall be Peter and not nowe Simon: by the very word signifying, that he would build …
    With rule
    … Ioan. lib. 2. cap. 12. Nec Simon &c. And he telleth afore hande that his name shalbeshall be Peter and not nowe Simon: by the very word signifying, that he would build …

    William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 204 · Open in the reader

  5. Printed
    … ſame fleſhe which hath in this life glorified God, and ſuffred for the Goſpel, ſhalbeshall be raiſed vp, and be glorified for euer.
    With rule
    … ſame fleſhe which hath in this life glorified God, and ſuffred for the Goſpel, ſhalbeshall be raiſed vp, and be glorified for euer.

    George Gifford · A Catechism · Open in the reader

  6. Printed
    … Ye muſt graunt me ſome time to anſwer to theſe two queſtions, and that ſhalbeshall be when you anſwer theſe two which I propound. The firſt is, whether ignorant, hereticall …
    With rule
    … Ye muſt graunt me ſome time to anſwer to theſe two queſtions, and that ſhalbeshall be when you anſwer theſe two which I propound. The firſt is, whether ignorant, hereticall …

    George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 91 · Open in the reader

  7. Printed
    … naturam gratia: so we may say of glorie: Perficit non perdit mundum gloria. Corruption shalbeshall be taken away, not all the matter that was corrupted. But if all things be …
    With rule
    … naturam gratia: so we may say of glorie: Perficit non perdit mundum gloria. Corruption shalbeshall be taken away, not all the matter that was corrupted. But if all things be …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 47 · Open in the reader

  8. Printed
    … the abundances of his riches, and strengthen'd himselfe in his wickednesse. But the faithfull shalbeshall be like a green Oliue-tree in the house of God; and of a fresher …
    With rule
    … the abundances of his riches, and strengthen'd himselfe in his wickednesse. But the faithfull shalbeshall be like a green Oliue-tree in the house of God; and of a fresher …

    Thomas Adams · The Black Devil · p. 42 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion A10213

  • Printed
    … flooddes flowing out of him of water of lyfe. Ioh. 7. Shall neuer dye. Ioh. 11. ShalbeShall be raysed in the last daye. Ioh. 6. Shall fynde rest to his soule, and shall …
    With rule
    … flooddes flowing out of him of water of lyfe. Ioh. 7. Shall neuer dye. Ioh. 11. ShalbeShall be raysed in the last daye. Ioh. 6. Shall fynde rest to his soule, and shall …

    Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader

A Brand Taken out of the Fire A19281

  • Printed
    … benefit of this dutie of beholding the workes of GOD, namely, that thereby wee ShalbeShall be prepared in some good measure to thank fulnesse.
    With rule
    … benefit of this dutie of beholding the workes of GOD, namely, that thereby wee ShalbeShall be prepared in some good measure to thank fulnesse.

    Thomas Cooper · A Brand Taken out of the Fire · p. 4 · Open in the reader

Confutation of Unwritten Verities A19566

  • Printed
    ShalbeShall be ouer throwne.
    With rule
    ShalbeShall be ouer throwne.

    Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader

The First Anniversary A20620

  • Printed
    ShalbeShall be, then Angels were, for they could fall;
    With rule
    ShalbeShall be, then Angels were, for they could fall;

    John Donne · The First Anniversary · p. 46 · Open in the reader

The Great Mystery of Godliness Opened A39328

  • Printed
    ShalbeShall be ſaved,] Now the Prophet he ſaith, not a remnant ſhalbeshall be ſaved, but ſhall return …
    With rule
    ShalbeShall be ſaved,] Now the Prophet he ſaith, not a remnant ſhalbeshall be ſaved, but ſhall return …

    Edward Elton · The Great Mystery of Godliness Opened · p. 227 · Open in the reader

Divine Poems A66751

  • Printed
    And thou ſhalt binde them for a ſigne vpon … they ShalbeShall be as … thine eies Alſo thou ſhalt write them vpon the poſtes of thine houſe …
    With rule
    And thou ſhalt binde them for a ſigne vpon … they ShalbeShall be as … thine eies Alſo thou ſhalt write them vpon the poſtes of thine houſe …

    George Wither · Divine Poems · p. 1 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    ShalbeShall be consumed quite.
    With rule
    ShalbeShall be consumed quite.

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1697 · Open in the reader

  • Printed
    ShalbeShall be your recompense:
    With rule
    ShalbeShall be your recompense:

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1698 · Open in the reader