Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8865 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnholieunholy

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 93 times in 54 works
Consistency: 98.9% (93 of 94)
Reach if approved: ~99 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unholy
Matches: Exact word, any case
In our text: 94 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (93 changes in 54 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 93)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… were true, yet woulde you not cenſure him that ſhould giue ſentence againſt your vnholieunholy father, according to Martin Luthers teſtimonie? Why then doe you thinke that we will …
With rule
… were true, yet woulde you not cenſure him that ſhould giue ſentence againſt your vnholieunholy father, according to Martin Luthers teſtimonie? Why then doe you thinke that we will …
William Charke · A Reply to a Censure · Open in the reader
Printed
… muſt be, and will be for their company. For either we are holie, or vnholieunholy; either godlie, or prophane; either righteous, or vnrighteous. If we be not true Chriſtians …
With rule
… muſt be, and will be for their company. For either we are holie, or vnholieunholy; either godlie, or prophane; either righteous, or vnrighteous. If we be not true Chriſtians …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 325 · Open in the reader
Printed
… the thinge whiche goeth into the mouth doth neather make the man holie, nor vnholieunholy.
With rule
… the thinge whiche goeth into the mouth doth neather make the man holie, nor vnholieunholy.
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… sacrifice: namely, a fire not defiled with the fat of fleshe, nor polluted with vnholieunholy oyle or oyntment, nor attainted with anie prophane fire: but we offer vnto thee …
With rule
… sacrifice: namely, a fire not defiled with the fat of fleshe, nor polluted with vnholieunholy oyle or oyntment, nor attainted with anie prophane fire: but we offer vnto thee …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 223 · Open in the reader
Printed
… I bring for the seconde writer in the Greke churche. He speakinge againste the vnholieunholy vsyng of mans bodie / whiche after S Paule ought to bekepte pure / and holie …
With rule
… I bring for the seconde writer in the Greke churche. He speakinge againste the vnholieunholy vsyng of mans bodie / whiche after S Paule ought to bekepte pure / and holie …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 58 · Open in the reader
Printed
… For further cleering whereof we muſt know, that Gods name is not prophane or vnholieunholy, though here we pray it may be ſanctified, and hallowed; for all the wicked …
With rule
… For further cleering whereof we muſt know, that Gods name is not prophane or vnholieunholy, though here we pray it may be ſanctified, and hallowed; for all the wicked …
John Smyth · A Pattern of True Prayer · p. 67 · Open in the reader
Printed
… difference betweene the Gospell aud Poperie, our Religion and that, bee it neuer so vnholieunholy, will needes bee called Catholique. They vngodly and vncharitably … you, and driue you with …
With rule
… difference betweene the Gospell aud Poperie, our Religion and that, bee it neuer so vnholieunholy, will needes bee called Catholique. They vngodly and vncharitably … you, and driue you with …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 117 · Open in the reader
Printed
… the vniuſt, to the laweleſſe and diſobedient, to the vngodly and to ſinners, to vnholieunholy & vncleane, to murderers of fathers, and murderers of mothers, to manſlears, to whoremongers, to …
With rule
… the vniuſt, to the laweleſſe and diſobedient, to the vngodly and to ſinners, to vnholieunholy & vncleane, to murderers of fathers, and murderers of mothers, to manſlears, to whoremongers, to …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 405 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.