Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8845 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

triuialltrivial

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 86 times in 58 works
Consistency: 97.7% (86 of 88)
Reach if approved: ~92 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: trivial
Matches: Exact word, any case
In our text: 88 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (86 changes in 58 works, 97.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 86)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… bleſſed Apoſtle of the Gentiles, not to be greeued to write theſe ſame (ſeeming triuialltrivial) things vnto you; knowing that euen from theſe things is the experience beſt taken …
With rule
… bleſſed Apoſtle of the Gentiles, not to be greeued to write theſe ſame (ſeeming triuialltrivial) things vnto you; knowing that euen from theſe things is the experience beſt taken …
Samuel Crook · The Guide Unto True Blessedness · Open in the reader
Printed
… many thinke they need not sticke to ride vpon the Sabaoth, though for trifling, triuialltrivial causes, so they stay an houre by the way to heare a sermon, & doe …
With rule
… many thinke they need not sticke to ride vpon the Sabaoth, though for trifling, triuialltrivial causes, so they stay an houre by the way to heare a sermon, & doe …
Daniel Dyke · The Mystery of Self-Deceiving · p. 206 · Open in the reader
Printed
… him praise of both in his ordinary works: so those things which are but triuialltrivial to the most ignorant, shall be wonders to me; and that not for nine …
With rule
… him praise of both in his ordinary works: so those things which are but triuialltrivial to the most ignorant, shall be wonders to me; and that not for nine …
Joseph Hall · Meditations and Vows Divine and Moral · p. 36 · Open in the reader
Printed
You muſt take notice, that howſoeuer, they had fained ſome triuialltrivial articles againſt mee; they were all by the generall conſent of the Court thought …
With rule
You muſt take notice, that howſoeuer, they had fained ſome triuialltrivial articles againſt mee; they were all by the generall conſent of the Court thought …
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Printed
… the world, the frailty of the fleſh, and the feare of death, is neyther triuialltrivial nor vnprofitable: the maner of handling, furniſhed with ſentences of holy Scripture, fraught with …
With rule
… the world, the frailty of the fleſh, and the feare of death, is neyther triuialltrivial nor vnprofitable: the maner of handling, furniſhed with ſentences of holy Scripture, fraught with …
Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · Open in the reader
Printed
… of sinne, and Gods dispeasure for it, he findes them inclinable enough vpon euery triuialltrivial temptation to despaire; and so makes a wide breach by their improuidence, watching narrowly …
With rule
… of sinne, and Gods dispeasure for it, he findes them inclinable enough vpon euery triuialltrivial temptation to despaire; and so makes a wide breach by their improuidence, watching narrowly …
Thomas Taylor · Christs Combat and Conquest · p. 86 · Open in the reader
Printed
… the trueth. Thirdly, that the matter be of waight and importance, not slight and triuialltrivial. Fourthly, that there be such necessity, that without it we cannot be beleeued, it …
With rule
… the trueth. Thirdly, that the matter be of waight and importance, not slight and triuialltrivial. Fourthly, that there be such necessity, that without it we cannot be beleeued, it …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 33 · Open in the reader
Printed
… and wilt thou not obſerue thy owne time, obſeruing ſo in theſe tranſitory and triuialltrivial things, which if thou let careleſty paſſe may neuer be graunted vnto thée againe …
With rule
… and wilt thou not obſerue thy owne time, obſeruing ſo in theſe tranſitory and triuialltrivial things, which if thou let careleſty paſſe may neuer be graunted vnto thée againe …
William Crashaw · The Ambassador Between Heaven and Earth · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Opening of the Ten Commandments A15011

Printed
1. TriuiallTrivial, or
With rule
1. TriuiallTrivial, or
William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 74 · Open in the reader
Printed
1. TriuiallTrivial and ſportfull, which God will not haue put to him to end, for it …
With rule
1. TriuiallTrivial and ſportfull, which God will not haue put to him to end, for it …
William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 74 · Open in the reader