Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8791 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

repayedrepaid

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 209 times in 154 works
Consistency: 100% (209 of 209)
Reach if approved: ~220 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: repaid
Matches: Exact word, any case
In our text: 209 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (209 changes in 154 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 209)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the authoritie, the Lord will not allow it, the Lord will not haue injurie repayedrepaid by an injurie. Well then, if the Lord will not haue a wrong defence …
With rule
… the authoritie, the Lord will not allow it, the Lord will not haue injurie repayedrepaid by an injurie. Well then, if the Lord will not haue a wrong defence …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 17 · Open in the reader
Printed
… fiue seuerall bonds for the repaying thereof in fiue seuerall yeares, and was accordingly repayedrepaid in the fiue yeares next following, and the seuerall bonds vpon the seuerall paiments …
With rule
… fiue seuerall bonds for the repaying thereof in fiue seuerall yeares, and was accordingly repayedrepaid in the fiue yeares next following, and the seuerall bonds vpon the seuerall paiments …
Henry Airay · Apology of Henry Airay · p. 23 · Open in the reader
Printed
… l. 12. Hotspur, r. Swash-buckler. p. 160. l. 29. againe, r. worth. p. 165. l. 1. repayred, r. repayedrepaid. p. 165. l. 11. at the reproach, r. of the reproach. p. 168. l. 17. Ephes. 4.21. r. Ephes …
With rule
… l. 12. Hotspur, r. Swash-buckler. p. 160. l. 29. againe, r. worth. p. 165. l. 1. repayred, r. repayedrepaid. p. 165. l. 11. at the reproach, r. of the reproach. p. 168. l. 17. Ephes. 4.21. r. Ephes …
Richard Younge · The Victory of Patience · Open in the reader
Printed
… was clad with Zeale as a cloake: and so according to their deedes he repayedrepaid fury to the murtherers, recompenee to his enemies. If wee doubt that it was …
With rule
… was clad with Zeale as a cloake: and so according to their deedes he repayedrepaid fury to the murtherers, recompenee to his enemies. If wee doubt that it was …
Thomas Cooper · The Cry and Revenge of Blood · p. 38 · Open in the reader
Printed
… me a liberal portion of them. The sins of this day thou hast not repayedrepaid as justly thou might'st, by sweeping me away with a swift destruction, but hast …
With rule
… me a liberal portion of them. The sins of this day thou hast not repayedrepaid as justly thou might'st, by sweeping me away with a swift destruction, but hast …
Richard Allestree · The Whole Duty of Man · p. 13 · Open in the reader
Printed
… the War, it would soon be known to whom the most ought to be repayedrepaid. With such answers as these they dallied with the English Commissioners, till the Spanish …
With rule
… the War, it would soon be known to whom the most ought to be repayedrepaid. With such answers as these they dallied with the English Commissioners, till the Spanish …
Samuel Clarke · Englands Remembrancer · p. 23 · Open in the reader
Printed
… with his Transmutation, and Theophylact with his Transelementation, they shall be met with and repayedrepaid all three in their owne coyne. Cyril who in his Epistle to Colosyrius (if …
With rule
… with his Transmutation, and Theophylact with his Transelementation, they shall be met with and repayedrepaid all three in their owne coyne. Cyril who in his Epistle to Colosyrius (if …
Daniel Featley · Transubstantiation Exploded · p. 165 · Open in the reader
Printed
… but one foote over in the diameter, he may be thought peradventure to have repayedrepaid that which he borrowed in equall measure, to wit in heighth and base. But …
With rule
… but one foote over in the diameter, he may be thought peradventure to have repayedrepaid that which he borrowed in equall measure, to wit in heighth and base. But …
Petrus Ramus · The Way to Geometry · p. 296 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.