leuielevi
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
- Puritas changed it
- 125 times in 38 works
- Consistency
- 74.8% (125 of 167)
- Reach if approved
- ~175 places (estimated)
- MorphAdorner
- Disagrees: levy
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 167 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (125 changes in 38 works, 74.8% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 125)
- Printed… any slaunder. And therefore the thinges which hee speaketh now of the tribe of LeuieLevi, are not spoken in respect of his owne auncetrie: for (as we see) he …With rule… any slaunder. And therefore the thinges which hee speaketh now of the tribe of LeuieLevi, are not spoken in respect of his owne auncetrie: for (as we see) he …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1198 · Open in the reader
- PrintedSo did Iacob in Geneſis: when his ſonnes Simeon and LeuieLevi had committed that cruell fact and he was therefore made odious in the ſight …With ruleSo did Iacob in Geneſis: when his ſonnes Simeon and LeuieLevi had committed that cruell fact and he was therefore made odious in the ſight …
John Dod · A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ · Open in the reader
- Printed… interprete ye prophet Esay, and notwtstā ding hee was neither of the tribe of LeuieLevi, whiche were Priestes, but of the royal tribe of Iuda, neither had taken any …With rule… interprete ye prophet Esay, and notwtstā ding hee was neither of the tribe of LeuieLevi, whiche were Priestes, but of the royal tribe of Iuda, neither had taken any …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1979 · Open in the reader
- Printed… the Prieſtes and Leuites, and willinger to obey his wil then the ſonnes of LeuieLevi) that theſe mens hartes (I ſaye) ſeinge now how they haue heretofore of ignoraunce …With rule… the Prieſtes and Leuites, and willinger to obey his wil then the ſonnes of LeuieLevi) that theſe mens hartes (I ſaye) ſeinge now how they haue heretofore of ignoraunce …
Peter Martyr Vermigli · The Use and Abuse of Dancing · Open in the reader
- Printed… Line onely were the Priestes, but the Leuites were generallie of the Tribe of LeuieLevi, though not of Aarons lyne. But to let this paſſe: We would knowe of …With rule… Line onely were the Priestes, but the Leuites were generallie of the Tribe of LeuieLevi, though not of Aarons lyne. But to let this paſſe: We would knowe of …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 52 · Open in the reader
- Printed… till Leuites were choſen. Vnder the law; the Lord himſelfe ſelected the Tribe of LeuieLevi, to take the charge of the congregation, which power was theirs, not receiued from …With rule… till Leuites were choſen. Vnder the law; the Lord himſelfe ſelected the Tribe of LeuieLevi, to take the charge of the congregation, which power was theirs, not receiued from …
Richard Bernard · Christian Advertisements and Counsels of Peace · p. 90 · Open in the reader
- Printed… eſcaped that danger, then his daughter Dinah was rauiſhed, and his ſonnes Simeon and LeuieLevi ſlew the Shechemites, and brought him into great danger there; when he went from …With rule… eſcaped that danger, then his daughter Dinah was rauiſhed, and his ſonnes Simeon and LeuieLevi ſlew the Shechemites, and brought him into great danger there; when he went from …
Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 702 · Open in the reader
- Printed… euer, after ye new order of Melchiſedech, without ye ſucceſſion of the order of LeuieLevi, & yet the church y• was gathered by them, is acknowledged of al men to …With rule… euer, after ye new order of Melchiſedech, without ye ſucceſſion of the order of LeuieLevi, & yet the church y• was gathered by them, is acknowledged of al men to …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 828 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (42)
3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 39 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.
Concerning the Truth of Christian Religion A07769
- Printed… is he (though he were the rankest Uarlet in the world) that myght not leuielevi men of that pryce, considering the corruption that is in mankynd? Hee reigned as …With rule… is he (though he were the rankest Uarlet in the world) that myght not leuielevi men of that pryce, considering the corruption that is in mankynd? Hee reigned as …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 623 · Open in the reader
A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080
- Printed… ende / then is falſe owt: we ſhould haue had to thāke yow for this leuielevi of miniſters / vvhich the vniuerſity hathe bred / as that which ſtrēgtheneth the fewnes off …With rule… ende / then is falſe owt: we ſhould haue had to thāke yow for this leuielevi of miniſters / vvhich the vniuerſity hathe bred / as that which ſtrēgtheneth the fewnes off …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CLII · Open in the reader
- Printed… this controuerſie / and that we may be better furniſhed of weapons / againſte this greate leuielevi off pretended autorities; two queſtions ſeeme neceſſarie to be decided / before we come vnto …With rule… this controuerſie / and that we may be better furniſhed of weapons / againſte this greate leuielevi off pretended autorities; two queſtions ſeeme neceſſarie to be decided / before we come vnto …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. DXIIII · Open in the reader