Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8742 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

leauyngleaving

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 77 times in 37 works
Consistency: 97.4% (77 of 79)
Reach if approved: ~83 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: leaving
Matches: Exact word, any case
In our text: 79 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (77 changes in 37 works, 97.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 77)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in this ſort moſt miſerably, wretchedly and wickedly, dyed the Pope Alexander, ſurnamed the 6. leauyngleaving to hys ſonne his patrimonie, greatly engayged and encombred, & the Italians theyr Romane common …
With rule
… in this ſort moſt miſerably, wretchedly and wickedly, dyed the Pope Alexander, ſurnamed the 6. leauyngleaving to hys ſonne his patrimonie, greatly engayged and encombred, & the Italians theyr Romane common …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · Open in the reader
Printed
… to conſent with them in perſecutyng thoſe men whom they terme ſedicious ſciſmatyckes for leauyngleaving them of. Thus as ye ſe, ſhortlye dere Brethren, we leue the ſurples, as …
With rule
… to conſent with them in perſecutyng thoſe men whom they terme ſedicious ſciſmatyckes for leauyngleaving them of. Thus as ye ſe, ſhortlye dere Brethren, we leue the ſurples, as …
Martin Bucer · Woe to the World Because of Offenses · Open in the reader
Printed
… Iudge Delegate to the Pope, and so afterward to the generall Councell, or els leauyngleaving the Pope, I should appeale immediately to the Councell, herein I stande in neede …
With rule
… Iudge Delegate to the Pope, and so afterward to the generall Councell, or els leauyngleaving the Pope, I should appeale immediately to the Councell, herein I stande in neede …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1892 · Open in the reader
Printed
… bée conſidered, whether they are agréeable to the word of God or no: But leauyngleaving of the declaration both of Ciuill gouernment, and alſo of Eccleſiaſticall lawes, till a …
With rule
… bée conſidered, whether they are agréeable to the word of God or no: But leauyngleaving of the declaration both of Ciuill gouernment, and alſo of Eccleſiaſticall lawes, till a …
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · p. 166 · Open in the reader
Printed
… for them at the latter daye, vnlesse it be the rewarde of dampnacion, for leauyngleaving Gods commaundementes to do suche ydelnesse. God hath declared by the mouthe of hys …
With rule
… for them at the latter daye, vnlesse it be the rewarde of dampnacion, for leauyngleaving Gods commaundementes to do suche ydelnesse. God hath declared by the mouthe of hys …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
For hereunto ye are called: for Chriſte alſo ſuffered for you, leauyngleaving you an enſample that ye ſhould follow his ſteppes.
With rule
For hereunto ye are called: for Chriſte alſo ſuffered for you, leauyngleaving you an enſample that ye ſhould follow his ſteppes.
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… of the Lorde with scilence After thys sorte dyd I appoynte my selfe, and leauyngleaving mine own natyue contrye, I traueiled into suche straunge places, as were vnknowen to …
With rule
… of the Lorde with scilence After thys sorte dyd I appoynte my selfe, and leauyngleaving mine own natyue contrye, I traueiled into suche straunge places, as were vnknowen to …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
… thou wilt anſwere, that is, the ſame whiche thou arte wonte to brable of leauyngleaving: of whiche mater lette vs heare, if thou wilt, Auguſtines words, diſputyng againſt one …
With rule
… thou wilt anſwere, that is, the ſame whiche thou arte wonte to brable of leauyngleaving: of whiche mater lette vs heare, if thou wilt, Auguſtines words, diſputyng againſt one …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 120 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.