Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8733 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iustliejustly

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 430 times in 159 works
Consistency: 98.4% (430 of 437)
Reach if approved: ~459 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: justly
Matches: Exact word, any case
In our text: 437 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (430 changes in 159 works, 98.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 430)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Now touching our Synodes at this day in Englande, they may be excepted againſt iuſtliejustly in 3. reſpects. Firſt becauſe they conſiſt principallie, if not only, of Provinciall & Dioceſan L …
With rule
Now touching our Synodes at this day in Englande, they may be excepted againſt iuſtliejustly in 3. reſpects. Firſt becauſe they conſiſt principallie, if not only, of Provinciall & Dioceſan L …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 33 · Open in the reader
Printed
… as yet dayly practise of the same commeth in vre. For fyrste consydre, howe iustliejustly God hath ouerthrowen that babilonious harlotte, and our great enemie the bishop of Rome …
With rule
… as yet dayly practise of the same commeth in vre. For fyrste consydre, howe iustliejustly God hath ouerthrowen that babilonious harlotte, and our great enemie the bishop of Rome …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed
^p The Apoſtolicall doctrine, being indeed a ſtrong wal againſt all errors is therefore iuſtliejustly here meant by this wall, which hereafter verſe 27. debarreth out all vncleane and abhominable …
With rule
^p The Apoſtolicall doctrine, being indeed a ſtrong wal againſt all errors is therefore iuſtliejustly here meant by this wall, which hereafter verſe 27. debarreth out all vncleane and abhominable …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 253 · Open in the reader
Printed
… must needes bee neare, they haue beene so long deferred, and yet beene so iustliejustly deserued of vs. Certainely, God hath long beene in conceyuing iudgementes and plagues for …
With rule
… must needes bee neare, they haue beene so long deferred, and yet beene so iustliejustly deserued of vs. Certainely, God hath long beene in conceyuing iudgementes and plagues for …
William Perkins · Exposition of Zephaniah 2 · p. 110 · Open in the reader
Printed
… his whole dominion. And this haue they doon by that prophane policie, wherewith I iustliejustly charged them: euen by pretending the Churches state, to plant their owne; and vsing …
With rule
… his whole dominion. And this haue they doon by that prophane policie, wherewith I iustliejustly charged them: euen by pretending the Churches state, to plant their owne; and vsing …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 370 · Open in the reader
Printed
… the bad fruites wee finde vpon you, for your Religion condemneth them: which might iuſtliejustly haue ſtayed you from going about to ſtaine our Religion, with theſe things, eſpecially …
With rule
… the bad fruites wee finde vpon you, for your Religion condemneth them: which might iuſtliejustly haue ſtayed you from going about to ſtaine our Religion, with theſe things, eſpecially …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 290 · Open in the reader
Printed
… shelter their sinnes vnder their parents defaults, are plainlie left without excuse, and are iustliejustly guiltie of thebloud of their owne sinnes. Labour therefore, ye yong men, to wipe …
With rule
… shelter their sinnes vnder their parents defaults, are plainlie left without excuse, and are iustliejustly guiltie of thebloud of their owne sinnes. Labour therefore, ye yong men, to wipe …
Richard Greenham · Godly Exhortation and Fruitful Admonition to Virtuous Parents · Open in the reader
Printed
… sene: which as they are contrarius to the ordinances of Christe Iesus, so moste iustliejustly they lacke, and hath no testimonie nor approbation of antiquitie, but are moste impius …
With rule
… sene: which as they are contrarius to the ordinances of Christe Iesus, so moste iustliejustly they lacke, and hath no testimonie nor approbation of antiquitie, but are moste impius …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 21 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass A02831

Printed
… the great ignorance and contempt of the Scriptures, the prophanation whereof God hath moste IustlieJustly auenged, in this that we see the verrie proper intelligence of them ouerset & oppressed …
With rule
… the great ignorance and contempt of the Scriptures, the prophanation whereof God hath moste IustlieJustly auenged, in this that we see the verrie proper intelligence of them ouerset & oppressed …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 64 · Open in the reader

Works A05537

Printed
IuſtlieJustly God makith puniſching.
With rule
IuſtlieJustly God makith puniſching.
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
IuſtlieJustly tranſlatit, in our toung Vulgare
With rule
IuſtlieJustly tranſlatit, in our toung Vulgare
David Lindsay · Works · Open in the reader

A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered A13078

Printed
… or vndeclared: The Key erring, or not erring: In Councell, or out of Councell: IustlieJustly, or vniustlie: But all agree to cast downe Kings, and that with so many …
With rule
… or vndeclared: The Key erring, or not erring: In Councell, or out of Councell: IustlieJustly, or vniustlie: But all agree to cast downe Kings, and that with so many …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 85 · Open in the reader