Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8635 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aduerbeadverb

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 122 times in 40 works
Consistency: 100% (122 of 122)
Reach if approved: ~128 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: adverb
Matches: Exact word, any case
In our text: 122 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (122 changes in 40 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 122)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Hys aduerbeadverb proprely, borowed of Porphiryes princyples, is not able to make that enterpryse good. He …
With rule
Hys aduerbeadverb proprely, borowed of Porphiryes princyples, is not able to make that enterpryse good. He …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xxxiii · Open in the reader
Printed
The Maner is in this word, Behold, which is not the aduerbeadverb, but the verbe, to note a narrow looking into the point: as in that …
With rule
The Maner is in this word, Behold, which is not the aduerbeadverb, but the verbe, to note a narrow looking into the point: as in that …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 85 · Open in the reader
Printed
… melius, which will haue an ablatiue caſe, when it may be expounded by this aduerbeadverb quàm, in Engliſh than, as ſhall be ſhewed héerafter.
With rule
… melius, which will haue an ablatiue caſe, when it may be expounded by this aduerbeadverb quàm, in Engliſh than, as ſhall be ſhewed héerafter.
John Stockwood · Rules of Construction in English Grammar · p. 34 · Open in the reader
Printed
… cloudes are scattered away) once shine clearly and freshly to be beholden. And the AduerbeAdverb of time, Then is very forcible, for it containeth a secreate opposition of the …
With rule
… cloudes are scattered away) once shine clearly and freshly to be beholden. And the AduerbeAdverb of time, Then is very forcible, for it containeth a secreate opposition of the …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 360 · Open in the reader
Printed
… is called vpon by all thoſe, whom he gathereth together into his church. The aduerbeadverb of time proton, may be expounded two wayes: if you read it: firſt, as …
With rule
… is called vpon by all thoſe, whom he gathereth together into his church. The aduerbeadverb of time proton, may be expounded two wayes: if you read it: firſt, as …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 369 · Open in the reader
Printed
… handes, when he reached the mysticall bred to the disciples. For by enterlacing this aduerbeadverb of likenesse (after a certaine manner) he sufficiently declareth, that he was not truely …
With rule
… handes, when he reached the mysticall bred to the disciples. For by enterlacing this aduerbeadverb of likenesse (after a certaine manner) he sufficiently declareth, that he was not truely …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 130 · Open in the reader
Printed
… Originall tongue are of great force: for this betime which ſeemeth to be an aduerbeadverb, is there a verbe, and ſignifieth to riſe timely in the morning, and diligently …
With rule
… Originall tongue are of great force: for this betime which ſeemeth to be an aduerbeadverb, is there a verbe, and ſignifieth to riſe timely in the morning, and diligently …
John Dod · Exposition of Proverbs 13-14 · p. 72 · Open in the reader
Printed
One Copie, as M. Beza noteth, hath an aduerbeadverb ioyned to the verbe; foreign to marke ſo that we be in ſuretie, and not …
With rule
One Copie, as M. Beza noteth, hath an aduerbeadverb ioyned to the verbe; foreign to marke ſo that we be in ſuretie, and not …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 13-16 · p. 334 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.