Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8602 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vvhomewhom

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 228 times in 66 works
Consistency: 90.8% (228 of 251)
Reach if approved: ~264 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: whom
Matches: Exact word, any case
In our text: 251 times in the 7,099 works compared
Other readings: whome (23)
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (228 changes in 66 works, 90.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 228)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to S. Ambroſe, The vulgar edition, Itala, S. Hyerom, Eraſmus Annotations and Paraphraſe vppon vvhomewhom I rather relye then vpon the Syriack herein.
With rule
… to S. Ambroſe, The vulgar edition, Itala, S. Hyerom, Eraſmus Annotations and Paraphraſe vppon vvhomewhom I rather relye then vpon the Syriack herein.
Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed
… povver, poore. 124 1 ſame, ſome. 137 12 read, be both. 145 7 read, be vpholden. 153 16 5.3. 53. 153 25 read, God made. 159 30 5.3. 53. 160 1 5.3. 53. 185 8 vvhen, vvhomewhom. 189 26 vexed, vrged. 198 30 vvorld, vvord. 205 18 read, hauing receiued of vs.
With rule
… povver, poore. 124 1 ſame, ſome. 137 12 read, be both. 145 7 read, be vpholden. 153 16 5.3. 53. 153 25 read, God made. 159 30 5.3. 53. 160 1 5.3. 53. 185 8 vvhen, vvhomewhom. 189 26 vexed, vrged. 198 30 vvorld, vvord. 205 18 read, hauing receiued of vs.
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
… vndertake this trauaile, and to dedicate the ſame, vvhatſoeuer it be, vnto your vvorshippe; vvhomewhom (for ſundry good graces, that God hath beſtovved vpon you) I do vnfaynedly loue …
With rule
… vndertake this trauaile, and to dedicate the ſame, vvhatſoeuer it be, vnto your vvorshippe; vvhomewhom (for ſundry good graces, that God hath beſtovved vpon you) I do vnfaynedly loue …
Theodore Beza · The True and Visible Marks of the Catholic Church · Open in the reader
Printed
… rule: hovve muche more easely shall the vvife be peruerted by her husband to vvhomewhom she is subīecte by the lavve of God, and ovveth both avve and obedience …
With rule
… rule: hovve muche more easely shall the vvife be peruerted by her husband to vvhomewhom she is subīecte by the lavve of God, and ovveth both avve and obedience …
John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader
Printed
… mercie on all) and he will harden (not all, as hee could, but) thoſe vvhomewhom he vvill: ſo that it is verie impious, to conclude anie thing to haue …
With rule
… mercie on all) and he will harden (not all, as hee could, but) thoſe vvhomewhom he vvill: ſo that it is verie impious, to conclude anie thing to haue …
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 19 · Open in the reader
Printed
… that the Tectoſages came out of Gaule Narbon, and that the other were Celtae: vvhomewhom all for the moſte part haue followed. But vvheras Plinius reckoneth the Ambiani vvith …
With rule
… that the Tectoſages came out of Gaule Narbon, and that the other were Celtae: vvhomewhom all for the moſte part haue followed. But vvheras Plinius reckoneth the Ambiani vvith …
John Calvin · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… should haue built vpon an other mannes foundation, but as it is vvritten, to vvhomewhom he vvas not spoken of, they shall see him, and they that heard not …
With rule
… should haue built vpon an other mannes foundation, but as it is vvritten, to vvhomewhom he vvas not spoken of, they shall see him, and they that heard not …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · Open in the reader
Printed
… of the worlde, and let those be an example to you to stand fast, vvhomewhom you haue sene and see dayly to fall frō the loue of the truth …
With rule
… of the worlde, and let those be an example to you to stand fast, vvhomewhom you haue sene and see dayly to fall frō the loue of the truth …
John Knox · Exposition of Matthew 4 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.